European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2025/149

13.1.2025

Преюдициално запитване от Győri Törvényszék (Унгария), постъпило на 9 октомври 2024 г. – Penny Market Kft./Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal

(Дело C-658/24, Penny Market)

(C/2025/149)

Език на производството: унгарски

Запитваща юрисдикция

Győri Törvényszék

Страни в главното производство

Жалбоподател: Penny Market Kft.

Ответник: Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatal

Преюдициални въпроси

1)

Трябва ли членове 49 и 56 ДФЕС във връзка с член 16, параграф 1 от Директива 2006/123/ЕО относно услугите на вътрешния пазар (1) да се тълкуват в смисъл, че допускат национална правна уредба, която поради извънредна ситуация задължава само търговците на дребно в сектора на храните с годишен оборот над 1 милиард унгарски форинта да прилагат за определен период от време по отношение на определени категории продукти брутна цена на дребно, която е с най-малко 15 % по-ниска от прилаганата от тях през предходните тридесет дни, и предвижда задължително налагане на имуществена санкция в случай на неизпълнение на това задължение?

2)

Трябва ли Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (2) да се тълкува в смисъл, че допуска национална правна уредба, която поради извънредна ситуация задължава само търговците на дребно в сектора на храните с годишен оборот над 1 милиард унгарски форинта да прилагат за определен период от време по отношение на определени категории продукти брутна цена на дребно, която е с най-малко 15 % по-ниска от прилаганата от тях през предходните тридесет дни, и предвижда задължително налагане на имуществена санкция в случай на неизпълнение на това задължение?


(1)   ОВ L 376, 2006 г., стр. 36; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 58, стр. 50.

(2)   ОВ L 347, 2013 г., стр. 671.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/149/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)