Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 9 октомври 2024 г. – Kyberg Pharma Vertriebs-GmbH/Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V.

(Дело C-657/24, Kyberg Pharma)

(C/2025/148)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Bundesgerichtshof

Страни в главното производство

Ответник в първоинстанционното и жалбоподател в ревизионното производство: Kyberg Pharma Vertriebs-GmbH

Ищец в първоинстанционното и ответник в ревизионното производство: Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V.

Преюдициални въпроси

1)

Трябва ли член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1924/2006 (1) да се тълкува в смисъл, че понятието „етикет“ на храна обхваща и печатна реклама на тази храна, от което следва, че когато се използва здравна претенция в печатната реклама, предвидените в тази разпоредба задължения за предоставяне на информация трябва да бъдат изпълнени в рекламата?

2)

Трябва ли член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1924/2006 да се тълкува в смисъл, че предвидените в тази разпоредба задължения за предоставяне на информация при използването на здравни претенции в реклама на храна трябва да бъдат изпълнени в рекламата и когато етикетът на храната съдържа изискваната информация?

---

(1)  Регламент (ЕО) № 1924/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 година относно хранителни и здравни претенции за храните (ОВ L 404, 2006 г., стр. 9; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 18, стр. 244) последно изменен с Регламент (ЕС) № 1047/2012 на Комисията от 8 ноември 2012 година (ОВ L 310, 2012 г., стр. 36).