Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11669 – SHELL GROUP / PAVILION)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(C/2024/7123)

На 18 ноември 2024 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—	Shell Eastern Trading (Pte) Ltd (Сингапур), под контрола на Shell Plc, („Shell“) (Обединено кралство),

—	Pavilion Energy Pte Ltd („Pavilion“, Сингапур), controlled by Temasek Holdings (Private) Limited (Сингапур).

Shell ще придобие по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Pavilion.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

Търговските дейности на въпросните предприятия са следните:

—	Shell е група от енергийни и нефтохимически дружества с дейност в световен мащаб. Основните му стопански дейности са проучвания за нефт и газ, производството, производството, предлагането на пазара и морския транспорт на петролни продукти и химикали, както и възобновяемите енергийни продукти,

—

Pavilion е разположена в Сингапур глобална платформа за втечнен природен газ (ВПГ), която търгува и предлага на пазара природен газ в Азия и Европа. Неговите дейности включват търговия, съхранение, преработка и морски транспорт на ВПГ, както и дейности на пазарите надолу по веригата в Азия и Европа. Pavilion развива дейност и в областта на финансовите решения за корабни горива и енергия.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростено разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета относно контрола върху концентрациите между предприятия (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11669 – SHELL GROUP / PAVILION

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2) ОВ C 160, 5.5.2023 г., стр. 1.