12 юли 2023 г.
ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 12 ЮЛИ 2023 Г.

(C/2024/4153)

Съдържание

Откриване на заседанието

Преговори преди първото четене в Парламента (член 71 от Правилника за дейността) (предприети действия)

Заключения от заседанието на Европейския съвет от 29—30 юни 2023 г. и по-специално последните събития във войната срещу Украйна и в Русия (разискване)

Необходимостта от действия на ЕС по отношение на операциите по издирване и спасяване в Средиземно море (разискване)

Приветствие с добре дошли

Необходимостта от действия на ЕС по отношение на операциите по издирване и спасяване в Средиземно море (продължeние на разискването)

Възобновяване на заседанието

Време за гласуване

8.1.

Регламент за екопроектирането на устойчиви продукти ***I (гласуване)

8.2.

Таксите и налозите, дължими на Европейската агенция по лекарствата ***I (гласуване)

8.3.

Риболов в зоната по Споразумението за GFCM (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море) ***I (гласуване)

8.4.

Цифров обмен на информация по дела за тероризъм ***I (гласуване)

8.5.

Обмен на информация и сътрудничество по отношение на терористични престъпления: привеждане в съответствие с правилата на ЕС относно защитата на личните данни ***I (гласуване)

8.6.

Възстановяване на природата ***I (гласуване)

8.7.

Присъединяване към Шенгенското пространство (гласуване)

8.8.

Положението в Ливан (гласуване)

8.9.

Състояние на споразумението за политически диалог и сътрудничество между Европейския съюз и Куба в светлината на неотдавнашното посещение на върховния представител в Куба (гласуване)

8.10.

Създаване на орган на ЕС по етика (гласуване)

8.11.

Пандемията от COVID-19: извлечени поуки и препоръки за бъдещето (гласуване)

8.12.

Отношенията с Палестинската власт (гласуване)

8.13.

Доклад относно Босна и Херцеговина за 2022 г. (гласуване)

8.14.

Доклад относно Албания за 2022 г. (гласуване)

8.15.

Финансови дейности на Европейската инвестиционна банка — годишен доклад за 2022 г. (гласуване)

8.16.

Контрол на финансовите дейности на Европейската инвестиционна банка — годишен доклад за 2022 г. (гласуване)

Възобновяване на заседанието

10.

Одобряване на протокола от предишното заседание

11.

Данъчно облагане на богатите (разискване по актуални въпроси)

12.

Състоянието на Съюза на МСП (разискване)

13.

Поставяне на европейската икономика в служба на средната класа (разискване)

14.

Необходимост от приемане на директива за предотвратяване на злоупотребата с фиктивни образувания за данъчни цели (разискване)

15.

Приветствие с добре дошли

16.

Необходимост от приемане на директива за предотвратяване на злоупотребата с фиктивни образувания за данъчни цели (продължeние на разискването)

17.

Състав на комисиите и делегациите

18.

Възобновяване на заседанието

19.

Постигане на резултати по Зеления пакт: риск от застрашаване на пътя на ЕС към зелена икономика и на изпълнението на международните му ангажименти (разискване)

20.

Препоръки за преразглеждане на правилата на Европейския парламент относно прозрачността, почтеността, отчетността и борбата с корупцията (разискване)

21.

Разисквания по случаи на нарушения на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (разискване)

21.1.

Недопускане на кандидати по политически причини във Венесуела

21.2.

Индия, положението в Манипур

21.3.

Репресиите срещу медиите и свободата на изразяване в Киргизстан

22.

Обяснения на вот

23.

Дневен ред на следващото заседание

24.

Одобряване на протокола от настоящото заседание

25.

Закриване на заседанието

СПИСЪК НА ДОКУМЕНТИТЕ, КОИТО СЛУЖАТ ЗА ОСНОВА НА РАЗИСКВАНИЯТА И РЕШЕНИЯТА НА ПАРЛАМЕНТА

Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюция)

Внесени предложения за резолюция

Делегирани актове (член 111, параграф 2 от Правилника за дейността)

Трансфери на бюджетни кредити и решения относно бюджета

Внасяне на документи

Асоциирани комисии

Решения за прилагане на процедурата на съвместни заседания на комисии

Промени в сезирането на комисии

Мерки за изпълнение (член 112 от Правилника за дейността)

10.

Решения за изготвяне на доклади по собствена инициатива

ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

ПРИЛОЖЕНИЕ I

РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ

Регламент за екопроектирането на устойчиви продукти ***I

Таксите и налозите, дължими на Европейската агенция по лекарствата ***I

Риболов в зоната по Споразумението за GFCM (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море) ***I

Цифров обмен на информация по дела за тероризъм ***I

Обмен на информация и сътрудничество по отношение на терористични престъпления: привеждане в съответствие с правилата на ЕС относно защитата на личните данни ***I

Възстановяването на природата ***I

Присъединяване към Шенгенското пространство

Положението в Ливан

Състояние на споразумението за политически диалог и сътрудничество между Европейския съюз и Куба в светлината на неотдавнашното посещение на върховния представител в Куба

10.

Създаване на орган на ЕС по етика

11.

Пандемията от COVID-19: извлечени поуки и препоръки за бъдещето

12.

Отношенията с Палестинската власт

13.

Доклад относно Босна и Херцеговина за 2022 г.

14.

Доклад относно Албания за 2022 г.

15.

Финансови дейности на Европейската инвестиционна банка — годишен доклад за 2022 г.

16.

Контрол на финансовите дейности на Европейската инвестиционна банка — годишен доклад за 2022 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОИМЕННО ГЛАСУВАНЕ

Регламент за екопроектирането — A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Изменения на водещата комисия — разделно гласуване и отделно гласуване — Изм. 34/2

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Изменения на водещата комисия — разделно гласуване и отделно гласуване — Изм. 59

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Изменения на водещата комисия — разделно гласуване и отделно гласуване — Изм. 122

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Изменения на водещата комисия — разделно гласуване и отделно гласуване — Изм. 131

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Изменения на водещата комисия — разделно гласуване и отделно гласуване — Изм. 168

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Изменения на водещата комисия — разделно гласуване и отделно гласуване — Изм. 170/1

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Изменения на водещата комисия — разделно гласуване и отделно гласуване — Изм. 186

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Изменения на водещата комисия — разделно гласуване и отделно гласуване — Изм. 187

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Изменения на водещата комисия — разделно гласуване и отделно гласуване — Изм. 222/2

10.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Член 2, алинея 1, точка 28, подточка б — Изм. 254 З

11.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Член 2, алинея 1, точка 28, подточка б — Изм. 249

12.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Член 2, алинея 1, точка 28, подточка б — Изм. 60

13.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Член 2, алинея 1, точка 28, подточка б — Изм. 61

14.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Член 2, алинея 1, точка 35 — Изм. 255

15.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Приложение III, § 1, след буква ж — Изм. 257

16.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — След съображение 3 — Изм. 251

17.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — След съображение 13 — Изм. 252

18.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Предложение на Комисията

101

19.

Таксите и налозите, дължими на Европейската агенция по лекарствата — A9-0224/2023 — Cristian-Silviu Bușoi — Предложение на Комисията и изменения

103

20.

Риболов в зоната по Споразумението за GFCM (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море) — A9-0136/2022 — Ladislav Ilčić — Временно споразумение — Изм. 32

104

21.

Цифров обмен на информация по дела за тероризъм — A9-0261/2022 — Patryk Jaki — Временно споразумение — Изм. 47

106

22.

Обмен на информация и сътрудничество по отношение на терористични престъпления: привеждане в съответствие с правилата на ЕС относно защитата на личните данни — A9-0041/2023 — Patryk Jaki — Временно споразумение — Изм. 9

107

23.

Възстановяване на природата — A9-0220/2023 — César Luena — Отхвърляне

108

24.

A9-0220/2023 — César Luena — Член 1, § 1, буква б — Изм. 114

110

25.

A9-0220/2023 — César Luena — Член 1, § 2 — Изм. 115

112

26.

A9-0220/2023 — César Luena — Член 1, след § 2 — Изм. 116

113

27.

A9-0220/2023 — César Luena — Член 3, § 1, след точка 7 — Изм. 117

115

28.

A9-0220/2023 — César Luena — Член 4, § 1 — Изм. 21

116

29.

A9-0220/2023 — César Luena — Член 4, § 2 — Изм. 58

118

30.

A9-0220/2023 — César Luena — Член 4, § 3 — Изм. 23

119

31.

A9-0220/2023 — César Luena — Член 4, § 10, уводна част — Изм. 26

121

32.

A9-0220/2023 — César Luena — Член 5, § 1 — Изм. 28

122

33.

A9-0220/2023 — César Luena — Член 5, § 3 — Изм. 30

124

34.

A9-0220/2023 — César Luena — Член 5, § 10, уводна част — Изм. 33

125

35.

A9-0220/2023 — César Luena — Член 5а — Изм. 18СЧ

127

36.

A9-0220/2023 — César Luena — Член 8 — Изм. 88—92

128

37.

A9-0220/2023 — César Luena — Член 9 — Изм. 34 З &47 З

130

38.

A9-0220/2023 — César Luena — Член 10, § 2 — Изм. 129 З—130 З

131

39.

A9-0220/2023 — César Luena — След член 18 — Изм. 134

133

40.

A9-0220/2023 — César Luena — След член 22 — Изм. 131

134

41.

A9-0220/2023 — César Luena — Член 23, след § 1 — Изм. 135

136

42.

A9-0220/2023 — César Luena — Предложение на Комисията

138

43.

A9-0220/2023 — César Luena — Връщане за разглеждане (член 59, параграф 4 от Правилника за дейността)

139

44.

Присъединяване към Шенгенското пространство — B9-0309/2023 — Предложение за резолюция

141

45.

Положението в Ливан — RC-B9-0323/2023 — След § 1 — Изм. 2

142

46.

RC-B9-0323/2023 — След § 2 — Изм. 3

144

47.

RC-B9-0323/2023 — След § 6 — Изм. 4

145

48.

RC-B9-0323/2023 — § 13/5

146

49.

RC-B9-0323/2023 — След § 15 — Изм. 6

148

50.

Състояние на споразумението за политически диалог и сътрудничество между Европейския съюз и Куба в светлината на неотдавнашното посещение на върховния представител в Куба — RC-B9-0311/2023 — § 4

149

51.

RC-B9-0311/2023 — § 6

151

52.

RC-B9-0311/2023 — § 7

152

53.

RC-B9-0311/2023 — § 8

154

54.

RC-B9-0311/2023 — След § 9 — Изм. 1

155

55.

RC-B9-0311/2023 — § 10

157

56.

RC-B9-0311/2023 — Съображение И

158

57.

RC-B9-0311/2023 — Предложение за резолюция (целият текст)

160

58.

Създаване на орган на ЕС по етика — RC-B9-0312/2023 — § 1 — Изм. 4

161

59.

RC-B9-0312/2023 — § 1

163

60.

RC-B9-0312/2023 — След § 1 — Изм. 3

164

61.

RC-B9-0312/2023 — След § 2 — Изм. 5

166

62.

RC-B9-0312/2023 — След § 2 — Изм. 6

167

63.

RC-B9-0312/2023 — След § 2 — Изм. 7

169

64.

RC-B9-0312/2023 — § 5 — Изм. 10

170

65.

RC-B9-0312/2023 — § 6

172

66.

RC-B9-0312/2023 — § 7

173

67.

RC-B9-0312/2023 — § 8

175

68.

RC-B9-0312/2023 — След § 10 — Изм. 24

176

69.

RC-B9-0312/2023 — § 13 — Изм. 13/1

178

70.

RC-B9-0312/2023 — § 13 — Изм. 13/2

179

71.

RC-B9-0312/2023 — След § 13 — Изм. 25

181

72.

RC-B9-0312/2023 — След § 13 — Изм. 26

182

73.

RC-B9-0312/2023 — След § 13 — Изм. 27

184

74.

RC-B9-0312/2023 — § 14 — Изм. 14

185

75.

RC-B9-0312/2023 — След § 14 — Изм. 29

187

76.

RC-B9-0312/2023 — След § 15 — Изм. 17

188

77.

RC-B9-0312/2023 — След § 15 — Изм. 18

189

78.

RC-B9-0312/2023 — След § 15 — Изм. 19

191

79.

RC-B9-0312/2023 — След § 15 — Изм. 20

192

80.

RC-B9-0312/2023 — След § 15 — Изм. 21

194

81.

RC-B9-0312/2023 — След § 15 — Изм. 22

195

82.

RC-B9-0312/2023 — След съображение A — Изм. 15

197

83.

RC-B9-0312/2023 — След съображение Ж — Изм. 16

198

84.

RC-B9-0312/2023 — Предложение за резолюция (целият текст)

200

85.

Пандемията от COVID-19: извлечени поуки и препоръки за бъдещето — A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Предложение за заместваща резолюция — Изм. 17

201

86.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 5 — Изм. 18

203

87.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 8 — Изм. 84

204

88.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 36 — Изм. 19

206

89.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 54, след точка 1 — Изм. 20

207

90.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 82 — Изм. 22

209

91.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 84 — Изм. 4

210

92.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91 — Изм. 5

212

93.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91/1

214

94.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91/2

215

95.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91/3

217

96.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 95 — Изм. 85

218

97.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 95 — Изм. 86

220

98.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 96 — Изм. 87

221

99.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 99 — Изм. 23

223

100.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 111 — Изм. 24

225

101.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 111 — Изм. 25

226

102.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 112/1

228

103.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 169 — Изм. 73

229

104.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 176 — Изм. 8

231

105.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 189 — Изм. 34

232

106.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 197 — Изм. 81

234

107.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 197 — Изм. 36

235

108.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 275 — Изм. 64

237

109.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 275 — Изм. 65

238

110.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 292

240

111.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 300 — Изм. 66

241

112.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 311 — Изм. 53

243

113.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 322 — Изм. 88

244

114.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 323 — Изм. 37

246

115.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 342

247

116.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 342 — Изм. 89

249

117.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 342 — Изм. 90

250

118.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 344 — Изм. 91

252

119.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 362 — Изм. 92

253

120.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 401 — Изм. 76

255

121.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 402 — Изм. 77 З

256

122.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 494 — Изм. 93

258

123.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 501 — Изм. 94

259

124.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 516

261

125.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 521 — Изм. 44

262

126.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 549 — Изм. 45=54=

264

127.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 550 — Изм. 55

266

128.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 550 — Изм. 46

267

129.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 552 — Изм. 47=56=

269

130.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 553 — Изм. 48=57/REV=

270

131.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 555 — Изм. 95

272

132.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 555 — Изм. 96/1

273

133.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 555 — Изм. 96/2

275

134.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 555 — Изм. 96/3

276

135.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 569/2

278

136.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 583 — Изм. 79

279

137.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 585 — Изм. 58 З

281

138.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 614 — Изм. 70

282

139.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След § 615 — Изм. 97

284

140.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Позоваване 3 — Изм. 82

285

141.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — След позоваване 16 — Изм. 83

287

142.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Предложение за резолюция (целият текст)

288

143.

Отношенията с Палестинската власт — A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, буква a — Изм. 44

290

144.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, след буква б — Изм. 45

292

145.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, след буква г — Изм. 48

293

146.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, след буква д — Изм. 51

295

147.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, след буква м — Изм. 10

296

148.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, буква с — Изм. 54

298

149.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, буква ц — Изм. 5

299

150.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, буква ч/2

301

151.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Съображение В — Изм. 1

302

152.

A9-0226/2023 — Evin Incir — След съображение В — Изм. 6

304

153.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Съображение Й — Изм. 2

305

154.

A9-0226/2023 — Evin Incir — След съображение Л — Изм. 3

307

155.

A9-0226/2023 — Evin Incir — След съображение O — Изм. 37

309

156.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Съображение AГ — Изм. 4

310

157.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Предложение за резолюция (целият текст)

312

158.

Доклад относно Босна и Херцеговина за 2022 г. — A9-0229/2023 — Paulo Rangel — § 8/1

313

159.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — § 8/2

315

160.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — След § 49 — Изм. 5

316

161.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — § 70

318

162.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — Съображение A

319

163.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — Предложение за резолюция (целият текст)

321

164.

Доклад относно Албания за 2022 г. — A9-0204/2023 — Isabel Santos — Предложение за резолюция (целият текст)

322

165.

Финансови дейности на Европейската инвестиционна банка — годишен доклад за 2022 г. — A9-0210/2023 — Stefan Berger — Предложение за резолюция

324

166.

Контрол на финансовите дейности на Европейската инвестиционна банка — годишен доклад за 2022 г. — A9-0212/2023 — Viola von Cramon-Taubadel — Предложение за резолюция (целият текст)

325

Протокол от заседанието от 12 юли 2023 г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND

Заместник-председател

1. Откриване на заседанието

Заседанието беше открито в 9.02 ч.

2. Преговори преди първото четене в Парламента (член 71 от Правилника за дейността) (предприети действия)

Решенията на комисиите LIBE, FEMM и ECON за започване на междуинституционални преговори бяха обявени на 10 юли 2023 г. (точка 9 от протокола от 10.7.2023 г.).

Тъй като не беше внесено искане за пристъпване към гласуване съгласно член 71, параграф 2 от Правилника за дейността, компетентните комисии можаха да започнат преговори след изтичането на определения срок.

3. Заключения от заседанието на Европейския съвет от 29—30 юни 2023 г. и по-специално последните събития във войната срещу Украйна и в Русия (разискване)

Заключения от заседанието на Европейския съвет от 29—30 юни 2023 г. и по-специално последните събития във войната срещу Украйна и в Русия (2023/2717(RSP))

Изказаха се Manfred Weber, от името на групата PPE, Gabriele Bischoff, от името на групата S&D, Nathalie Loiseau, от името на групата Renew (Председателят съобщи, че председателят на Европейския съвет не присъства на заседанието поради участието си в настоящата среща на върха на НАТО), Terry Reintke, от името на групата Verts/ALE, Nicola Procaccini, от името на групата ECR, Marco Zanni, от името на групата ID, Özlem Demirel, от името на групата The Left, Miroslav Radačovský, независим член на ЕП, Siegfried Mureșan, Javier Moreno Sánchez, Hilde Vautmans, Sergey Lagodinsky, Beata Szydło, Jean-Paul Garraud, Kateřina Konečná, Tamás Deutsch, Андрей Ковачев, Tonino Picula, Bernard Guetta, Bronis Ropė, Francesca Donato, Andrzej Halicki, Eero Heinäluoma, Petras Auštrevičius, Piernicola Pedicini, Robert Roos, Marcel de Graaff, Luděk Niedermayer, Andreas Schieder, Dita Charanzová, Veronika Vrecionová, Sandra Kalniete, Margarida Marques, Valérie Hayer, Tom Vandenkendelaere, Brando Benifei, Adrián Vázquez Lázara, Juan Fernando López Aguilar, Guy Verhofstadt и Beatrice Covassi.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Michaela Šojdrová, Juozas Olekas, Georgios Kyrtsos, Marc Botenga и Domènec Ruiz Devesa.

Изказа се Mick Wallace относно хода на разискванията (Председателят направи някои уточнения).

Разискването приключи.

4. Необходимостта от действия на ЕС по отношение на операциите по издирване и спасяване в Средиземно море (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Необходимостта от действия на ЕС по отношение на операциите по издирване и спасяване в Средиземно море (2023/2787(RSP))

Pascual Navarro Ríos (действащ председател на Съвета) и Ylva Johansson (член на Комисията) направиха изявления.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Dita CHARANZOVÁ

Заместник-председател

Изказаха се Lukas Mandl, от името на групата PPE, Birgit Sippel, от името на групата S&D, Fabienne Keller, от името на групата Renew, Erik Marquardt, от името на групата Verts/ALE, Assita Kanko, от името на групата ECR, Annalisa Tardino, от името на групата ID, Cornelia Ernst, от името на групата The Left, Kostas Papadakis, независим член на ЕП, Paulo Rangel, Domènec Ruiz Devesa, който отговори освен това на въпрос по процедурата „синя карта“ от Bogdan Rzońca, Malik Azmani, Tineke Strik, Rob Rooken, Jaak Madison, Konstantinos Arvanitis, Dino Giarrusso, Alessandra Mussolini, която отговори освен това на въпрос по процедурата „синя карта“ от Ana Miranda, Pietro Bartolo, Nicola Danti, Damien Carême, Jorge Buxadé Villalba, Tom Vandendriessche, Malin Björk, Nicolas Bay, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Sylvie Guillaume, Sophia in 't Veld, Damian Boeselager, Jean-Lin Lacapelle, Milan Uhrík, Karlo Ressler, Cyrus Engerer, Georgios Kyrtsos, Saskia Bricmont, Harald Vilimsky, Sara Skyttedal, Javier Moreno Sánchez, Barry Andrews, Eleni Stavrou, Theresa Bielowski и Isabel Santos.

(Продължение на разискването: точка 6 от протокола от 12.7.2023 г.)

5. Приветствие с добре дошли

От името на Парламента, Председателят приветства с добре дошли членовете на парламентарната делегация на Япония, които заеха място на официалната трибуна.

6. Необходимостта от действия на ЕС по отношение на операциите по издирване и спасяване в Средиземно море (продължeние на разискването)

(Начало на разискването: точка 4 от протокола от 12.7.2023 г.)

Изказа се Pina Picierno.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Juan Fernando López Aguilar, Billy Kelleher и Jordi Solé.

Изказаха се Ylva Johansson (член на Комисията) и Pascual Navarro Ríos (действащ председател на Съвета).

Предложения за резолюция, внесени съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността, за приключване на разискванията: точка I от списъка на документите, които служат за основа на разискванията и решенията на Парламента, от протокола от 13.7.2023 г.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.6 от протокола от 13.7.2023 г.

(Заседанието беше прекъснато в 11.58 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Roberta METSOLA

Председател

7. Възобновяване на заседанието

Заседанието беше възобновено в 12.00 ч.

Изказа се Bernard Guetta по повод кончината на Милан Кундера. Парламентът се изправи на крака и почете паметта му с минута мълчание.

Изказа се Jordan Bardella относно отсъствието на Charles Michel (председател на Европейския съвет) по време на сутрешното разискване относно заключенията от заседанието на Европейския съвет от 29—30 юни 2023 г., и по-специално последните събития във войната срещу Украйна и в Русия (точка 3 от протокола от 12.7.2023 г.) (Председателят направи някои уточнения).

8. Време за гласуване

Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“, а резултатите от поименните гласувания се съдържат в приложение „Резултати от поименно гласуване“. Тези приложения са приложени към настоящия протокол и се намират на интернет сайта на Парламента.

8.1. Регламент за екопроектирането на устойчиви продукти ***I(гласуване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране към устойчиви продукти и за отмяна на Директива 2009/125/ЕО [COM(2022)0142 — C9-0132/2022 — 2022/0095(COD)] — Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Alessandra Moretti (A9-0218/2023)

(Необходимо е мнозинство от подадените гласове)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА и ИЗМЕНЕНИЯ

Одобрява се (P9_TA(2023)0272)

(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 1)

ИСКАНЕ ЗА ВРЪЩАНЕ В КОМИСИЯ

Одобрява се

Изказвания

След гласуването на предложението на Комисията, Alessandra Moretti (докладчик), с искане въпросът да бъде отнесен до компетентната комисия за ново разглеждане с оглед на провеждането на междуинституционални преговори в съответствие с член 59, параграф 4 от Правилника за дейността.

8.2. Таксите и налозите, дължими на Европейската агенция по лекарствата ***I(гласуване)

Доклад относно предложението на Европейския парламент и на Съвета относно таксите и налозите, дължими на Европейската агенция по лекарствата, за изменение на Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 297/95 на Съвета и Регламент (ЕС) № 658/2014 на Европейския парламент и на Съвета [COM(2022)0721 — C9-0426/2022 — 2022/0417(COD)] — Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0224/2023)

(Необходимо е мнозинство от подадените гласове)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА и ИЗМЕНЕНИЯ

Одобрява се с единно гласуване (P9_TA(2023)0273)

(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 2)

ИСКАНЕ ЗА ВРЪЩАНЕ В КОМИСИЯ

Одобрява се

Изказвания

След гласуването на предложението на Комисията, Cristian-Silviu Bușoi (докладчик), с искане въпросът да бъде отнесен до компетентната комисия за ново разглеждане с оглед на провеждането на междуинституционални преговори в съответствие с член 59, параграф 4 от Правилника за дейността.

8.3. Риболов в зоната по Споразумението за GFCM (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море) ***I(гласуване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за ГКРСМ (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море) (преработен текст) [COM(2021)0434 — C9-0345/2021 — 2021/0248(COD)] — Комисия по рибно стопанство. Докладчик: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022)

(Необходимо е мнозинство от подадените гласове)

ВРЕМЕННО СПОРАЗУМЕНИЕ

Приема се (P9_TA(2023)0274)

(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 3)

Следователно първото четене в Парламента е приключено.

Изказвания

Преди гласуването, Ladislav Ilčić (докладчик), за да направи изявление въз основа на член 159, параграф 4 от Правилника за дейността.

След гласуването, Virginijus Sinkevičius (член на Комисията), за да направи изявление.

8.4. Цифров обмен на информация по дела за тероризъм ***I(гласуване)

Доклад относно предложението за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1727 на Европейския парламент и на Съвета и на Решение 2005/671/ПВР на Съвета по отношение на цифровия обмен на информация по дела за тероризъм [COM(2021)0757 — C9-0449/2021 — 2021/0393(COD)] — Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Patryk Jaki (A9-0261/2022)

(Необходимо е мнозинство от подадените гласове)

ВРЕМЕННО СПОРАЗУМЕНИЕ

Приема се (P9_TA(2023)0275)

(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 4)

Следователно първото четене в Парламента е приключено.

8.5. Обмен на информация и сътрудничество по отношение на терористични престъпления: привеждане в съответствие с правилата на ЕС относно защитата на личните данни ***I(гласуване)

Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение 2005/671/ПВР на Съвета с цел привеждането му в съответствие с правилата на ЕС относно защитата на личните данни [COM(2021)0767 — C9-0441/2021 — 2021/0399(COD)] — Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Patryk Jaki (A9-0041/2023)

(Необходимо е мнозинство от подадените гласове)

ВРЕМЕННО СПОРАЗУМЕНИЕ

Приема се (P9_TA(2023)0276)

(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 5)

Следователно първото четене в Парламента е приключено.

8.6. Възстановяване на природата ***I(гласуване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно възстановяването на природата [COM(2022)0304 — C9-0208/2022 — 2022/0195(COD)] — Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: César Luena (A9-0220/2023)

(Необходимо е мнозинство от подадените гласове)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОТХВЪРЛЯНЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО НА КОМИСИЯТА

Отхвърля се

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА и ИЗМЕНЕНИЯ

Одобрява се (P9_TA(2023)0277)

(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 6)

ИСКАНЕ ЗА ВРЪЩАНЕ В КОМИСИЯ

Чрез поименно гласуване, поискано от групата ID, (338 гласа „за“, 300 гласа „против“, 7 гласа „въздържал се“), Парламентът одобри искането.

Одобрява се

Изказвания

Benoît Lutgen, за да представи устно предложение за изменение с цел добавяне на ново съображение след съображение 12. Парламентът прие да подложи на гласуване устното предложение за изменение.

След гласуването на предложението на Комисията, César Luena (докладчик), с искане въпросът да бъде отнесен до компетентната комисия за ново разглеждане с оглед на провеждането на междуинституционални преговори в съответствие с член 59, параграф 4 от Правилника за дейността.

8.7. Присъединяване към Шенгенското пространство (гласуване)

Предложение за резолюция (2023/2668(RSP)) B9-0309/2023

(Необходимо е мнозинство от подадените гласове)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се (P9_TA(2023)0278)

(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 7)

8.8. Положението в Ливан (гласуване)

Разискването се състоя на 13 юни 2023 г. (точка 12 от протокола от 13.6.2023 г.).

Предложения за резолюция (2023/2742(RSP)) RC-B9-0323/2023, B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023 (точка II от Списъка на документите, които служат за основа на разискванията и решенията на Парламента от протокола от 12.7.2023 г.)

(Необходимо е мнозинство от подадените гласове)

ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B9-0323/2023

Приема се (P9_TA(2023)0279)

(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 8)

Изказвания

Domènec Ruiz Devesa, за да представи устно предложение за изменение на параграф 7. Парламентът прие да подложи на гласуване устното предложение за изменение.

Андрей Ковачев, за да представи устно предложение за изменение на параграф 12. Парламентът прие да подложи на гласуване устното предложение за изменение.

8.9. Състояние на споразумението за политически диалог и сътрудничество между Европейския съюз и Куба в светлината на неотдавнашното посещение на върховния представител в Куба (гласуване)

Разискването се състоя на 13 юни 2023 г. (точка 14 от протокола от 13.6.2023 г.)

Предложения за резолюция (2023/2744(RSP)) RC-B9-0311/2023, B9-0311/2023, B9-0313/2023, B9-0320/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023 (точка II от Списъка на документите, които служат за основа на разискванията и решенията на Парламента от протокола от 12.7.2023 г.)

(Необходимо е мнозинство от подадените гласове)

ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B9-0311/2023

Приема се (P9_TA(2023)0280)

(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 9)

(Предложенията за резолюции B9-0313/2023 и B9-0320/2023 отпадат.)

8.10. Създаване на орган на ЕС по етика (гласуване)

Разискването се състоя на 13 юни 2023 г. (точка 9 от протокола от 13.6.2023 г.)

Предложения за резолюция (2023/2741(RSP)) RC-B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023, B9-0317/2023 (точка II от Списъка на документите, които служат за основа на разискванията и решенията на Парламента от протокола от 12.7.2023 г.)

(Необходимо е мнозинство от подадените гласове)

ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B9-0312/2023

Приема се (P9_TA(2023)0281)

(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 10)

(Предложението за резолюция B9-0317/2023 отпада.)

8.11. Пандемията от COVID-19: извлечени поуки и препоръки за бъдещето (гласуване)

Доклад относно пандемията от COVID-19: извлечени поуки и препоръки за бъдещето [2022/2076(INI)] —. Докладчик: Dolors Montserrat (A9-0217/2023)

(Необходимо е мнозинство от подадените гласове)

АЛТЕРНАТИВНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Отхвърля се

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се (P9_TA(2023)0282)

(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 11)

8.12. Отношенията с Палестинската власт (гласуване)

Доклад относно препоръка на Европейския парламент към Съвета, Комисията и заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно отношенията с Палестинската власт [2021/2207(INI)] — Комисия по външни работи. Докладчик: Evin Incir (A9-0226/2023)

(Необходимо е мнозинство от подадените гласове)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се (P9_TA(2023)0283)

(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 12)

8.13. Доклад относно Босна и Херцеговина за 2022 г.(гласуване)

Доклад на Комисията относно Босна и Херцеговина за 2022 г. [2022/2200(INI)] — Комисия по външни работи. Докладчик: Paulo Rangel (A9-0229/2023)

(Необходимо е мнозинство от подадените гласове)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се (P9_TA(2023)0284)

(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 13)

8.14. Доклад относно Албания за 2022 г.(гласуване)

Доклад относно доклада на Комисията относно Албания за 2022 г. [2022/2199(INI)] — Комисия по външни работи. Докладчик: Isabel Santos (A9-0204/2023)

(Необходимо е мнозинство от подадените гласове)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се (P9_TA(2023)0285)

(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 14)

8.15. Финансови дейности на Европейската инвестиционна банка — годишен доклад за 2022 г.(гласуване)

Доклад относно финансовите дейности на Европейската инвестиционна банка — годишен доклад за 2022 г. [2022/2062(INI)] — Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Stefan Berger (A9-0210/2023)

(Необходимо е мнозинство от подадените гласове)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се с единно гласуване (P9_TA(2023)0286)

(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 15)

8.16. Контрол на финансовите дейности на Европейската инвестиционна банка — годишен доклад за 2022 г.(гласуване)

Доклад относно контрола на финансовите дейности на Европейската инвестиционна банка — годишен доклад за 2022 г. [2023/2046(INI)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0212/2023)

(Необходимо е мнозинство от подадените гласове)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се (P9_TA(2023)0287)

(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 16)

(Заседанието е прекъснато в 13.39 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Pina PICIERNO

Заместник-председател

9. Възобновяване на заседанието

Заседанието беше възобновено в 13.49 ч.

10. Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание беше одобрен.

11. Данъчно облагане на богатите (разискване по актуални въпроси)

Изказа се Manon Aubry, за да направи въведение към разискването, предложено от групата The Left (Председателят припомни на оратора разпоредбите относно правилата за поведение).

Изказаха се Pascual Navarro Ríos (действащ председател на Съвета) и Paolo Gentiloni (член на Комисията).

Изказаха се Markus Ferber, от името на групата PPE, Biljana Borzan, от името на групата S&D, Valérie Hayer, от името на групата Renew, Kira Marie Peter-Hansen, от името на групата Verts/ALE (Председателят припомни на оратора разпоредбите относно правилата за поведение), Michiel Hoogeveen, от името на групата ECR, Filip De Man, от името на групата ID, Sira Rego, от името на групата The Left, Laura Ferrara, независим член на ЕП, Lídia Pereira, Marek Belka, Eva Maria Poptcheva, Claude Gruffat, Jorge Buxadé Villalba, Dimitrios Papadimoulis, Nicolas Bay, Angelika Winzig, Aurore Lalucq, Billy Kelleher, Rasmus Andresen, Vincenzo Sofo, Nikolaj Villumsen, Geoffroy Didier, Agnes Jongerius, Damian Boeselager, João Pimenta Lopes, Udo Bullmann, José Gusmão, Evelyn Regner, Marc Botenga и Emmanuel Maurel.

Изказаха се Paolo Gentiloni и Pascual Navarro Ríos.

Разискването приключи.

12. Състоянието на Съюза на МСП (разискване)

Изявление на Комисията: Състоянието на Съюза на МСП (2023/2750(RSP))

Paolo Gentiloni (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се Jens Gieseke, от името на групата PPE, Alex Agius Saliba, от името на групата S&D, Martina Dlabajová, от името на групата Renew, Henrike Hahn, от името на групата Verts/ALE, Adam Bielan, от името на групата ECR, Paolo Borchia, от името на групата ID, Marina Mesure, от името на групата The Left, Mario Furore, независим член на ЕП, Ivan Štefanec и Beatrice Covassi.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Marc ANGEL

Заместник-председател

Изказаха се Nicola Beer, Kosma Złotowski, Dominique Bilde, Kostas Papadakis, Pernille Weiss, Josianne Cutajar, Susana Solís Pérez, Markus Buchheit, Mislav Kolakušić, Markus Pieper, Patrizia Toia, Ondřej Kovařík, Angelo Ciocca, Enikő Győri, Jörgen Warborn, Цветелина Пенкова, Abir Al-Sahlani, Henna Virkkunen, Victor Negrescu, Izaskun Bilbao Barandica, Maria da Graça Carvalho, Billy Kelleher и Klemen Grošelj.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Maria Grapini и Sandra Pereira.

Изказа се Paolo Gentiloni.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.7 от протокола от 13.7.2023 г.

13. Поставяне на европейската икономика в служба на средната класа (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Поставяне на европейската икономика в служба на средната класа (2023/2751(RSP))

Pascual Navarro Ríos (действащ председател на Съвета) и Paolo Gentiloni (член на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се Lídia Pereira, от името на групата PPE, Jonás Fernández, от името на групата S&D, Jordi Cañas, от името на групата Renew, Mounir Satouri, от името на групата Verts/ALE, Jorge Buxadé Villalba, от името на групата ECR, Gunnar Beck, от името на групата ID, Sandra Pereira, от името на групата The Left, Ivan Vilibor Sinčić, независим член на ЕП, Luděk Niedermayer, Agnes Jongerius, Dita Charanzová, Isabella Tovaglieri, Tatjana Ždanoka, José Manuel Fernandes, Costas Mavrides, Sylvie Brunet, Maria Angela Danzì, Angelika Winzig, Margarida Marques, Ivars Ijabs, Mario Furore, Seán Kelly, Paul Tang, Vlad-Marius Botoș, Isabel Benjumea Benjumea, Monika Beňová, Anna Júlia Donáth и Milan Brglez.

Изказаха се Paolo Gentiloni и Pascual Navarro Ríos.

Разискването приключи.

14. Необходимост от приемане на директива за предотвратяване на злоупотребата с фиктивни образувания за данъчни цели (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Необходимост от приемане на директива за предотвратяване на злоупотребата с фиктивни образувания за данъчни цели (2023/2752(RSP))

Pascual Navarro Ríos (действащ председател на Съвета) направи изявление.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Othmar KARAS

Заместник-председател

Paolo Gentiloni (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се Lídia Pereira, от името на групата PPE, Paul Tang, от името на групата S&D, Gilles Boyer, от името на групата Renew, Michiel Hoogeveen, от името на групата ECR, Claude Gruffat, от името на групата Verts/ALE, Gunnar Beck, от името на групата ID, José Gusmão, от името на групата The Left, Jiří Pospíšil и Jonás Fernández.

(Продължение на разискването: точка 16 от протокола от 12.7.2023 г.)

15. Приветствие с добре дошли

От името на Парламента Председателят приветства с добре дошли членовете на парламентарна делегация от Малайзия, които заеха място на официалната трибуна.

16. Необходимост от приемане на директива за предотвратяване на злоупотребата с фиктивни образувания за данъчни цели (продължeние на разискването)

(Начало на разискването: точка 14 от протокола от 12.7.2023 г.)

Изказаха се Martin Hlaváček, Aurore Lalucq и Niels Fuglsang.

Изказа се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“) Clare Daly и Mick Wallace.

Изказаха се Paolo Gentiloni (член на Комисията) и Pascual Navarro Ríos (действащ председател на Съвета).

Разискването приключи.

17. Състав на комисиите и делегациите

Групата PPE съобщи на Председателя следните решения за промяна на състава на комисиите и делегациите:

—	комисия CONT: Carlos Coelho на мястото на José Manuel Fernandes

—	комисия AGRI: José Manuel Fernandes

—	Делегация в Съвместната парламентарна асамблея АКТБ—ЕС: Carlos Coelho Тези решения влизат в сила днес.

(Заседанието беше прекъснато за няколко минути.)

18. Възобновяване на заседанието

Заседанието беше възобновено в 17.31 ч.

19. Постигане на резултати по Зеления пакт: риск от застрашаване на пътя на ЕС към зелена икономика и на изпълнението на международните му ангажименти (разискване)

Изявление на Комисията: Постигане на резултати по Зеления пакт: риск от застрашаване на пътя на ЕС към зелена икономика и на изпълнението на международните му ангажименти (2023/2753(RSP))

Frans Timmermans (изпълнителен заместник-председател на Комисията) направи изявление.

Изказаха се François-Xavier Bellamy, от името на групата PPE, Mohammed Chahim, от името на групата S&D, Claudia Gamon, от името на групата Renew, Bas Eickhout, от името на групата Verts/ALE, Alexandr Vondra, от името на групата ECR, Paola Ghidoni, от името на групата ID, Silvia Modig, от името на групата The Left, Angelika Winzig, Maria Arena, Marie-Pierre Vedrenne, Anna Deparnay-Grunenberg, Anna Zalewska, André Rougé, Petros Kokkalis и Hildegard Bentele.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Evelyn REGNER

Заместник-председател

Изказаха се Delara Burkhardt, Dacian Cioloș, Thomas Waitz, Izabela-Helena Kloc, Alessandro Panza, Sunčana Glavak, Javi López, Grace O'Sullivan, Mazaly Aguilar, Markus Buchheit, Francesca Peppucci, Paul Tang, Anna Júlia Donáth, Martin Häusling, Grzegorz Tobiszowski, Sylvia Limmer, Juan Ignacio Zoido Álvarez, който отказа освен това въпрос по процедурата „синя карта“ от Petros Kokkalis, Cyrus Engerer, Ulrike Müller, Francisco Guerreiro, Johan Van Overtveldt, Philippe Olivier, Ljudmila Novak, Цветелина Пенкова, Barry Andrews, Zdzisław Krasnodębski, Tomislav Sokol, Milan Brglez, Hermann Tertsch, Seán Kelly и Christophe Clergeau.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Susanna Ceccardi и Mick Wallace.

Изказа се Frans Timmermans.

Разискването приключи.

20. Препоръки за преразглеждане на правилата на Европейския парламент относно прозрачността, почтеността, отчетността и борбата с корупцията (разискване)

Доклад относно препоръките за преразглеждане на правилата на Европейския парламент относно прозрачността, почтеността, отчетността и борбата с корупцията [2023/2034(INI)] —. Докладчици: Vladimír Bilčík и Nathalie Loiseau (A9-0215/2023)

Vladimír Bilčík и Nathalie Loiseau представиха доклада.

Изказа се Věra Jourová (заместник-председател на Комисията).

Изказаха се Lukas Mandl, от името на групата PPE, Andreas Schieder, от името на групата S&D, Maite Pagazaurtundúa, от името на групата Renew, Heidi Hautala, от името на групата Verts/ALE, Beata Szydło, от името на групата ECR, Anna Bonfrisco, от името на групата ID, Clare Daly, от името на групата The Left, и Laura Ferrara, независим член на ЕП.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Heidi HAUTALA

Заместник-председател

Изказаха се Sven Simon, Raphaël Glucksmann, Abir Al-Sahlani, Damian Boeselager, Pirkko Ruohonen-Lerner, Patricia Chagnon, Ivan Vilibor Sinčić, Maria Walsh, Nacho Sánchez Amor, Samira Rafaela, Gwendoline Delbos-Corfield, Beata Kempa, André Rougé, Raphaël Glucksmann, относно изказването на предходния оратор, Jiří Pospíšil, Tonino Picula, Markéta Gregorová, Thierry Mariani, Katarina Barley, Viola von Cramon-Taubadel, Marc Angel и Miapetra Kumpula-Natri.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Cristina Maestre Martín De Almagro и Mick Wallace.

Изказаха се Věra Jourová, Vladimír Bilčík и Nathalie Loiseau.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.5 от протокола от 13.7.2023 г.

21. Разисквания по случаи на нарушения на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (разискване)

(Относно заглавията и авторите на предложенията за резолюции, вж.: точка I от списъка на документите, които служат за основа на разискванията и решенията на Парламента, от протокола от 12.7.2023 г.)

21.1. Недопускане на кандидати по политически причини във Венесуела

Предложения за резолюция B9-0330/2023, B9-0331/2023, B9-0343/2023, B9-0350/2023, B9-0351/2023 (2023/2780(RSP))

Gabriel Mato, Javi López, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Solé, Hermann Tertsch и Manu Pineda представиха предложенията за резолюция на своите групи.

Изказаха се Leopoldo López Gil, от името на групата PPE, Maria-Manuel Leitão-Marques, от името на групата S&D, Jordi Cañas, от името на групата Renew, Anna Fotyga, от името на групата ECR, Francisco José Millán Mon, Isabel Santos, Dita Charanzová и Antonio López-Istúriz White.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Jiří Pospíšil, Ana Miranda, Clare Daly, Sandra Pereira и Mick Wallace.

Изказа се Mairead McGuinness (член на Комисията).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.1 от протокола от 13.7.2023 г.

21.2. Индия, положението в Манипур

Предложения за резолюция B9-0334/2023, B9-0335/2023, B9-0337/2023, B9-0341/2023, B9-0344/2023, B9-0345/2023 (2023/2781(RSP))

Sven Simon и Pierre Larrouturou представиха предложенията за резолюция на своите групи.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Roberts ZĪLE

Заместник-председател

Alviina Alametsä, Bert-Jan Ruissen и Miguel Urbán Crespo представиха предложенията за резолюция на своите групи.

Изказаха се Michaela Šojdrová, от името на групата PPE, Reinhard Bütikofer, от името на групата Verts/ALE, Adam Bielan, от името на групата ECR, Jiří Pospíšil, Ladislav Ilčić и Miriam Lexmann.

Изказа се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“) Eugen Tomac.

Изказа се Mairead McGuinness (член на Комисията).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.2 от протокола от 13.7.2023 г.

21.3. Репресиите срещу медиите и свободата на изразяване в Киргизстан

Предложения за резолюция B9-0332/2023, B9-0333/2023, B9-0336/2023, B9-0338/2023, B9-0352/2023, B9-0353/2023 (2023/2782(RSP))

Karsten Lucke, Petras Auštrevičius и Viola von Cramon-Taubadel представиха предложенията за резолюция на своите групи.

Изказаха се Jiří Pospíšil, от името на групата PPE, Carina Ohlsson, от името на групата S&D, и Thierry Mariani, от името на групата ID.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Eugen Tomac и Katarína Roth Neveďalová.

Изказа се Mairead McGuinness (член на Комисията).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.3 от протокола от 13.7.2023 г.

22. Обяснения на вот

Устни обяснения на вот

Регламент за екопроектирането на устойчиви продукти — Доклад Alessandra Moretti — A9-0218/2023

Stanislav Polčák

Възстановяване на природата — Доклад César Luena — A9-0220/2023

Cristian Terheș, Chris MacManus и Stanislav Polčák

Присъединяване към Шенгенското пространство — B9-0309/2023

Cristian Terheș

Положението в Ливан — RC-B9-0323/2023

Jiří Pospíšil и Eugen Tomac

Mick Wallace

Пандемията от COVID-19: извлечени поуки и препоръки за бъдещето — Доклад Dolors Montserrat — A9-0217/2023

Eugen Tomac, Rosa D'Amato и Cristian Terheș

Отношенията с Палестинската власт — Доклад Evin Incir — A9-0226/2023

Jiří Pospíšil и Chris MacManus

Доклад относно Албания за 2022 г. — Доклад Isabel Santos — A9-0204/2023

Jiří Pospíšil

Финансови дейности на Европейската инвестиционна банка — годишен доклад за 2022 г. — Доклад Stefan Berger — A9-0210/2023

Eugen Tomac

Писмени обяснения на вот

Съгласно член 194 от Правилника за дейността писмените обяснения на вот се публикуват на страниците, запазени за членовете на ЕП на интернет сайта на Парламента.

23. Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание беше определен (документ „Дневен ред“ PE 751.220/OJ).

24. Одобряване на протокола от настоящото заседание

В съответствие с член 202, параграф 3 от Правилника за дейността протоколът от настоящото заседание ще бъде представен за одобрение от Парламента в началото на следобедната част на следващото заседание.

25. Закриване на заседанието

Заседанието беше закрито в 21.54 ч.

Alessandro Chiocchetti

Генерален секретар

Rainer Wieland

Заместник-председател

12 юли 2023 г.

1. Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюция)

Следните членове на Парламента или политически групи са представили искания, внесени в съответствие с член 144 от Правилника за дейността, за организиране на разискване на следните предложения за резолюция:

Недопускане на кандидати по политически причини във Венесуела (2023/2780(RSP))

—	Manu Pineda, от името на групата The Left, относно недопускането на кандидати по политически причини във Венесуела (B9-0330/2023);

—	Javi López, Pedro Marques, от името на групата S&D, Jordi Solé, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Nicolae Ștefănuță, от името на групата Verts/ALE, относно недопускането на кандидати по политически причини във Венесуела (B9-0331/2023);

—

José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, от името на групата Renew, относно недопускането на кандидати по политически причини във Венесуела (B9-0343/2023);

—

Željana Zovko, Gabriel Mato, Paulo Rangel, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, David McAllister, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, David Lega, Jiří Pospíšil, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Cláudia Monteiro de Aguiar, Inese Vaidere, Seán Kelly, от името на групата PPE, относно недопускането на кандидати по политически причини във Венесуела (B9-0350/2023);

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Hermann Tertsch, Andżelika Anna Możdżanowska, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Waldemar Tomaszewski, Witold Jan Waszczykowski, Charlie Weimers, Joachim Stanisław Brudziński, от името на групата ECR, относно недопускането на кандидати по политически причини във Венесуела (B9-0351/2023).

II.

Индия, положението в Манипур (2023/2781(RSP))

—	Miguel Urbán Crespo, от името на групата The Left, относно Индия, положението в Манипур (B9-0334/2023);

—	Alviina Alametsä, Hannah Neumann, Saskia Bricmont, Ignazio Corrao, Nicolae Ștefănuță, от името на групата Verts/ALE, относно Индия, положението в Манипур (B9-0335/2023);

—	Pedro Marques, Pierre Larroutourou, от името на групата S&D, относно Индия, положението в Манипур (B9-0337/2023);

—

Urmas Paet, Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Nicola Beer, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, от името на групата Renew, относно Индия, положението в Манипур (B9-0341/2023);

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Bert-Jan Ruissen, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Anna Zalewska, Andżelika Anna Możdżanowska, Adam Bielan, Waldemar Tomaszewski, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski, Dominik Tarczyński, Carlo Fidanza, Elżbieta Kruk, от името на групата ECR, относно Индия, положението в Манипур (B9-0344/2023);

—	Željana Zovko, Sven Simon, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, David Lega, Jiří Pospíšil, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Inese Vaidere, Seán Kelly, от името на групата PPE, относно Индия, положението в Манипур (B9-0345/2023).

III.

Репресиите срещу медиите и свободата на изразяване в Киргизстан (2023/2782(RSP))

—	Marisa Matias, от името на групата The Left, относно репресиите срещу медиите и свободата на изразяване в Киргизстан (B9-0332/2023);

—	Viola von Cramon-Taubadel, Jordi Solé, Ignazio Corrao, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Heidi Hautala, Alviina Alametsä, Nicolae Ștefănuță, от името на групата Verts/ALE, относно репресиите срещу медиите и свободата на изразяване в Киргизстан (B9-0333/2023);

—	Pedro Marques, Tonino Picula, Karsten Lucke, от името на групата S&D, относно репресиите срещу медиите и свободата на изразяване в Киргизстан (B9-0336/2023);

—

Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Róża Thun und Hohenstein, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, от името на групата Renew, относно репресиите срещу медиите и свободата на изразяване в Киргизстан (B9-0338/2023);

—	Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, David Lega, Jiří Pospíšil, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere, Seán Kelly, от името на групата PPE, относно репресиите срещу медиите и свободата на изразяване в Киргизстан (B9-0352/2023);

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Waldemar Tomaszewski, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza, Eugen Jurzyca, Elżbieta Kruk, от името на групата ECR, относно репресиите срещу медиите и свободата на изразяване в Киргизстан (B9-0353/2023).

Времето за изказвания се разпределя в съответствие с член 171 от Правилника за дейността.

2. Внесени предложения за резолюция

Положението в Ливан

Предложения за резолюция, внесени съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността, за приключване на разискванията:

—	относно положението в Ливан (2023/2742(RSP)) (B9-0323/2023) Christophe Grudler, Olivier Chastel, Dacian Cioloș, Bernard Guetta, Karen Melchior, Nathalie Loiseau, Hilde Vautmans, Salima Yenbou от името на групата Renew;

—	относно положението в Ливан (2023/2742(RSP)) (B9-0324/2023) Marisa Matias от името на групата The Left;

—	относно положението в Ливан (2023/2742(RSP)) (B9-0325/2023) Mounir Satouri, Tineke Strik, Nicolae Ștefănuță, Erik Marquardt, Francisco Guerreiro, Margrete Auken, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Jakop G. Dalunde от името на групата Verts/ALE;

—	относно положението в Ливан (2023/2742(RSP)) (B9-0326/2023) Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Tom Vandenkendelaere, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Željana Zovko, György Hölvényi, Antonio López-Istúriz White, François-Xavier Bellamy от името на групата PPE;

—	относно положението в Ливан (2023/2742(RSP)) (B9-0327/2023) Pedro Marques, Domènec Ruiz Devesa, Isabel Santos от името на групата S&D;

—	относно положението в Ливан (2023/2742(RSP)) (B9-0328/2023) Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Adam Bielan, Hermann Tertsch от името на групата ECR.

Общо предложение за резолюция, внесено съгласно член 132, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността, относно положението в Ливан (2023/2742(RSP)) (RC-B9-0323/2023) (за замяна на предложения за резолюция B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023)

Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Tom Vandenkendelaere, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Željana Zovko, Antonio López Istúriz White, François Xavier Bellamy, Isabel Wiseler Lima, Lukas Mandl от името на групата PPE

Pedro Marques, Domènec Ruiz Devesa от името на групата S&D

Christophe Grudler, Malik Azmani, Dacian Cioloș, Bernard Guetta, Karen Melchior, Nathalie Loiseau, Hilde Vautmans, Salima Yenbou от името на групата Renew

Mounir Satouri, Jakop G. Dalunde от името на групата Verts/ALE

Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Andżelika Anna Możdżanowska, Assita Kanko, Anna Zalewska, Bogdan Rzońca, Joachim Stanisław Brudziński, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Waldemar Tomaszewski, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza от името на групата ECR

Marisa Matias от името на групата The Left.

—

относно състоянието на споразумението за политически диалог и сътрудничество между Европейския съюз и Куба в светлината на неотдавнашното посещение на върховния представител на острова (2023/2744(RSP)) (B9-0311/2023)

Gabriel Mato, Antonio López-Istúriz White, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon от името на групата PPE;

—

Jordi Solé, Hannah Neumann, Francisco Guerreiro, Nicolae Ștefănuță от името на групата Verts/ALE

Pedro Marques, Javi López от името на групата S&D;

—

Manu Pineda, Giorgos Georgiou, João Pimenta Lopes, Sandra Pereira от името на групата The Left;

—

Javier Nart, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Cañas, Olivier Chastel, Urmas Paet, Hilde Vautmans от името на групата Renew;

—

Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Charlie Weimers от името на групата ECR.

Общо предложение за резолюция, внесено съгласно член 132, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността, относно състоянието на споразумението за политически диалог и сътрудничество между Европейския съюз и Куба в светлината на неотдавнашното посещение на върховния представител на острова (2023/2744(RSP)) (RC-B9-0311/2023) (за замяна на предложения за резолюция B9-0311/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023)

Gabriel Mato, Antonio López Istúriz White, Francisco José Millán Mon, Leopoldo López Gil, Paulo Rangel от името на групата PPE

Javier Nart, Dita Charanzová, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Urmas Paet, Hilde Vautmans от името на групата Renew

Carlo Fidanza, Joachim Stanisław Brudziński, Andżelika Anna Możdżanowska от името на групата ECR.

Създаване на орган на ЕС по етика

—	относно създаването на независим орган на ЕС по етика (2023/2741(RSP)) (B9-0312/2023) Manon Aubry, Leila Chaibi от името на групата The Left;

—	относно създаването на орган на ЕС по етика (2023/2741(RSP)) (B9-0314/2023) Gilles Boyer от името на групата Renew;

—	относно създаването на независим орган на ЕС по етика (2023/2741(RSP)) (B9-0315/2023) Daniel Freund от името на групата Verts/ALE;

—	относно създаването на орган на ЕС по етика (2023/2741(RSP)) (B9-0316/2023) Iratxe García Pérez, Gabriele Bischoff, Katarina Barley, Włodzimierz Cimoszewicz, Domènec Ruiz Devesa от името на групата S&D;

—	относно създаването на независим орган на ЕС по етика (2023/2741(RSP)) (B9-0317/2023) Sven Simon от името на групата PPE.

Общо предложение за резолюция, внесено съгласно член 132, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността, относно създаването на орган на ЕС по етика (2023/2741(RSP)) (RC-B9-0312/2023) (за замяна на предложения за резолюция B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023)

Iratxe García Pérez, Katarina Barley, Włodzimierz Cimoszewicz, Domènec Ruiz Devesa от името на групата S&D

Gilles Boyer от името на групата Renew

Daniel Freund от името на групата Verts/ALE

Manon Aubry, Leila Chaibi от името на групата The Left.

3. Делегирани актове (член 111, параграф 2 от Правилника за дейността)

Проекти на делегирани актове, предадени на Парламента

—

Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/2402 на Европейския парламент и на Съвета чрез регулаторни технически стандарти, с които се определят по-подробно изискванията за запазване на риска за инициаторите, спонсорите, първоначалните кредитори и обслужващите предприятия (C(2023)01563 — 2023/2794(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 7 юли 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: ECON

—

Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на смартфони и таблети (C(2023)01672 — 2023/2756(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 16 юни 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: ITRE

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2019/1122 по отношение на модернизирането на функционирането на Регистъра на ЕС (C(2023)03669 — 2023/2754(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 14 юни 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: ITRE (член 57 от Правилника за дейността)

—

Делегиран регламент на Комисията относно изпълнението на международните задължения на Съюза, посочени в член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета, съгласно Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна, във връзка с черноморската бодлива акула (C(2023)03812 — 2023/2757(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 19 юни 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: PECH

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) № 649/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на включването на пестициди и промишлени химикали в списъците на химикалите (C(2023)03822 — 2023/2755(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 16 юни 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2021/2139, с който се установяват допълнителни технически критерии за проверка с цел определяне на условията, при които дадени икономически дейности се квалифицират като допринасящи съществено за смекчаването на изменението на климата или за адаптирането към изменението на климата, и с цел определяне дали тези икономически дейности не нанасят значителни вреди във връзка с постигането на някоя от другите екологични цели (C(2023)03850 — 2023/2769(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 4 месеца, считано от датата на получаване на 27 юни 2023 г.

разглеждане в комисия: водещи: ECON, ENVI

—

Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета чрез установяване на техническите критерии за проверка с цел определяне на условията, при които дадена икономическа дейност се квалифицира като допринасяща съществено за устойчивото използване и опазването на водните и морските ресурси, за прехода към кръгова икономика, за предотвратяването и контрола на замърсяването или за опазването и възстановяването на биологичното разнообразие и екосистемите, и с цел определяне дали тази икономическа дейност не нанася значителни вреди във връзка с постигането на някоя от другите екологични цели, и за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2021/2178 по отношение на специфичното публично оповестяване на информация за тези икономически дейности (C(2023)03851 — 2023/2770(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 4 месеца, считано от датата на получаване на 27 юни 2023 г.

разглеждане в комисия: водещи: ECON, ENVI

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2021/630 по отношение на включването на определени пасти за мазане и препарати за приготвяне на напитки, съдържащи какао, някои готови храни, получени от житни растения или зърнени продукти, някои готови храни, получени от ориз и други житни растения, някои видове чипс и някои сосове и подправки в списъка на съставните продукти, освободени от официален контрол на граничните контролни пунктове, и за изменение на приложения I и III към Делегиран регламент (ЕС) 2019/2122 (C(2023)03854 — 2023/2758(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 19 юни 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: AGRI (член 57 от Правилника за дейността)

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Директива 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на техническите спецификации за гнездото за зареждане и комуникационния протокол за зареждане за всички категории или класове радиосъоръжения с възможност за зареждане чрез кабел (C(2023)04032 — 2023/2765(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 27 юни 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: IMCO

—

Делегиран регламент на Комисията за поправка на текста на някои езици на Делегиран регламент (ЕС) 2021/1958 за допълнение на Регламент (ЕС) 2019/2144 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на подробни правила относно специфичните процедури за изпитване и техническите изисквания за одобряване на типа на моторни превозни средства по отношение на техните системи за интелигентно регулиране на скоростта и за одобряването на тези системи като отделни технически възли (C(2023)04033 — 2023/2764(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 26 юни 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: IMCO

—

Делегиран регламент на Комисията относно временни извънредни мерки за дерогация от някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета с цел преодоляване на смущенията на пазара в лозаро-винарския сектор в някои държави членки и дерогация от Делегиран регламент (ЕС) 2016/1149 на Коми ията (C(2023)04035 — 2023/2763(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 22 юни 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: AGRI

—

Делегиран регламент на Комисията за поправка на делегирани регламенти (ЕС) № 626/2011, (ЕС) 2019/2015, (ЕС) 2019/2016 и (ЕС) 2019/2018 по отношение на изискванията за енергийно етикетиране за климатизатори, светлинни източници, хладилни уреди и на хладилни уреди с функция за директна продажба (C(2023)04094 — 2023/2776(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 4 юли 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: ITRE

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) № 658/2014 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с адаптирането спрямо процента на инфлация на размера на таксите, дължими на Европейската агенция по лекарствата за извършване на дейности по фармакологична бдителност по отношение на лекарствените продукти за хуманна употреба (C(2023)04261 — 2023/2771(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 29 юни 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2021/1698 по отношение на някои процедурни изисквания за признаването на контролните и надзорните органи, които са компетентни да извършват контрол върху оператори и групи от оператори, сертифицирани за биологично производство, и върху биологични продукти в трети държави, както и по отношение на някои изисквания за надзора върху тях (C(2023)04321 — 2023/2773(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 30 юни 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: AGRI

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2015/2402 на Комисията по отношение на преразглеждането на хармонизираните референтни стойности на к.п.д. при разделно производство на електрическа и топлинна енергия в изпълнение на Директива 2012/27/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (C(2023)04376 — 2023/2777(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 4 юли 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: ITRE

—

Делегиран регламент на Комисията за допълване на Регламент (ЕС) 2021/1060 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на единичните разходи, еднократните суми и единните ставки и финансирането, което не е свързано с разходи, за възстановяването на разходи от Комисията на държавите членки (C(2023)04524 — 2023/2791(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 7 юли 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: REGI

—

Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на броя и наименованията на променливите за статистическата област „Използване на информационни и комуникационни технологии“ за референтната 2024 година (C(2023)04532 — 2023/2795(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 7 юли 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: EMPL

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на уникални идентификатори на изделията за контактни лещи (C(2023)04568 — 2023/2796(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 10 юли 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за надзор, програмите за ликвидиране и статута „свободен от болест“ за някои болести от списъка и нововъзникващи болести (C(2023)04572 — 2023/2797(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 10 юли 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: AGRI подпомагаща: ENVI (член 57 от Правилника за дейността)

4. Трансфери на бюджетни кредити и решения относно бюджета

В съответствие с член 31, параграф 6 от Финансовия регламент, Съветът на Европейския съюз реши да одобри трансферите на бюджетни кредити DEC 08/2023 и DEC 09/2023 — Раздел III — Комисия.

5. Внасяне на документи

Внесени са следните документи:

—	Предложение за трансфер на бюджетни кредити 4/2023 — Раздел VIII — Европейски омбудсман (N9-0034/2023 — C9-0206/2023 — 2023/2093(GBD)) разглеждане в комисия: водеща: BUDG

—	Предложение за трансфер на бюджетни кредити INF 2/2023 — Раздел VII — Комитет на регионите (N9-0035/2023 — C9-0207/2023 — 2023/2094(GBD)) разглеждане в комисия: водеща: BUDG

—	Предложение за трансфер на бюджетни кредити V/AB-02/C/23 — Раздел V — Сметна палата (N9-0036/2023 — C9-0227/2023 — 2023/2096(GBD)) разглеждане в комисия: водеща: BUDG

—	Предложение за трансфер на бюджетни кредити V/AB-03/C/23 — Раздел V — Сметна палата (N9-0037/2023 — C9-0228/2023 — 2023/2097(GBD)) разглеждане в комисия: водеща: BUDG

—	Предложение за трансфер на бюджетни кредити V/AB-04/C/23 — Раздел V — Сметна палата (N9-0038/2023 — C9-0229/2023 — 2023/2098(GBD)) разглеждане в комисия: водеща: BUDG

—	Предложение за трансфер на бюджетни кредити V/AB-05/C/23 — Раздел V — Сметна палата (N9-0039/2023 — C9-0230/2023 — 2023/2099(GBD)) разглеждане в комисия: водеща: BUDG

—	Предложение за трансфер на бюджетни кредити V/AB-06/C/23 — Раздел V — Сметна палата (N9-0040/2023 — C9-0232/2023 — 2023/2100(GBD)) разглеждане в комисия: водеща: BUDG

—	Предложение за трансфер на бюджетни кредити 1-DEC/2023 — Раздел IV — Съд на Европейския съюз (N9-0041/2023 — C9-0239/2023 — 2023/2101(GBD)) разглеждане в комисия: водеща: BUDG

—	Предложение за трансфер на бюджетни кредити 1-INF/2023 — Раздел IV — Съд на Европейския съюз (N9-0042/2023 — C9-0240/2023 — 2023/2102(GBD)) разглеждане в комисия: водеща: BUDG

—	Предложение за трансфер на бюджетни кредити 2-INF/2023 — Раздел IV — Съд на Европейския съюз (N9-0043/2023 — C9-0241/2023 — 2023/2103(GBD)) разглеждане в комисия: водеща: BUDG

6. Асоциирани комисии

Асоциирани комисии (член 57 от Правилника за дейността)

(Съгласно решение на Председателския съвет от 6 юли 2023 г.)

комисия LIBE

—	Доклад относно доклада на Комисията за върховенството на закона за 2023 г. (2023/2113(INI)) (подпомагаща: JURI (член 57 от Правилника за дейността))

комисия AFET

—	Отношенията между ЕС и Япония (2023/2107(INI)) (подпомагаща: INTA (член 57 от Правилника за дейността))

(Съгласно решение на Председателския съвет от 15 юни 2023 г.)

комисия IMCO

—	Общи правила за насърчаване на ремонта на стоки и за изменение на Регламент (ЕС) 2017/2394 и на директиви (ЕС) 2019/771 и (ЕС) 2020/1828 (COM(2023)0155 — C9-0117/2023 — 2023/0083(COD)) (подпомагащи: ENVI (член 57 от Правилника за дейността), JURI)

7. Решения за прилагане на процедурата на съвместни заседания на комисии

Решения за прилагане на процедурата на съвместни заседания на комисии (член 58 от Правилника за дейността)

(Съгласно решение на Председателския съвет от 6 юли 2023 г.)

—	Задълбочаване на европейската интеграция с оглед на бъдещото разширяване (2023/2114(INI)) комисии: AFET, AFCO

—	Обосноваване и съобщаване на изрични твърдения за екологосъобразност (Директива относно твърденията за екологосъобразност) (COM(2023)0166 — C9-0116/2023 — 2023/0085(COD)) комисии: ENVI, IMCO (подпомагащи: BUDG, ITRE, AGRI)

8. Промени в сезирането на комисии

Промени в сезирането на комисии (член 56 от Правилника за дейността)

комисия JURI

—	Борба с насилието над жени и домашното насилие (COM(2022)0105 — C9-0058/2022 — 2022/0066(COD)) разглеждане в комисия: водещи: FEMM, LIBE подпомагащи: BUDG, EMPL (член 57 от Правилника за дейността), IMCO, JURI (член 40 от Правилника за дейността), JURI

комисия AGRI

—	Обосноваване и съобщаване на изрични твърдения за екологосъобразност (Директива относно твърденията за екологосъобразност) (COM(2023)0166 — C9-0116/2023 — 2023/0085(COD)) разглеждане в комисия: водещи: ENVI, IMCO подпомагащи: BUDG, ITRE, AGRI

9. Мерки за изпълнение (член 112 от Правилника за дейността)

Проекти на мерки за изпълнение, свързани с процедурата по регулиране с контрол, предадени на Парламента

—

Регламент на Комисията за изменение на приложения II и V към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от денатониев бензоат, диурон, етоксазол, метомил и тефлубензурон в определени продукти или върху тях (D085464/04 — 2023/2775(RPS) — срок: 5 септември 2023 г.)

разглеждане в комисия: водеща: ENVI

—

Регламент на Комисията за изменение на приложения II и V към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от бифеназат в определени продукти или върху тях (D085817/04 — 2023/2779(RPS) — срок: 7 септември 2023 г.)

разглеждане в комисия: водеща: ENVI

—

Регламент на Комисията за изменение на приложения II и V към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от карбетамид, карбоксин и трифлумурон във определени продукти или върху тях (D085843/04 — 2023/2778(RPS) — срок: 6 септември 2023 г.)

разглеждане в комисия: водеща: ENVI

—

Регламент на Комисията за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пирипроксифен в определени продукти или върху тях (D087925/03 — 2023/2761(RPS) — срок: 23 август 2023 г.)

разглеждане в комисия: водеща: ENVI

—

Регламент на Комисията за изменение на приложения II и IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от изоксабен, металдехид, Metarhizium brunneum, щам Ma 43, паклобутразол и феромони на люспокрили с прави вериги в определени продукти или върху тях (D089641/02 — 2023/2762(RPS) — срок: 23 август 2023 г.)

разглеждане в комисия: водеща: ENVI

—

Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на веществото бис(2-етилхексилов) фталат (DEHP) в медицинските изделия (D090165/01 — 2023/2790(RPS) — срок: 6 октомври 2023 г.)

разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагащи: ITRE (член 57 от Правилника за дейността), IMCO (член 57 от Правилника за дейността)

10. Решения за изготвяне на доклади по собствена инициатива

Решения за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 118 от Правилника за дейността)

(Съгласно решение на Председателския съвет от 6 юли 2023 г.)

комисия AFET

—	Отношенията между ЕС и Индия (2023/2128(INI))

—	Отношенията между ЕС и Китай (2023/2127(INI))

—	Отношенията между ЕС и САЩ (2023/2126(INI))

—	Политически отношения между ЕС и Русия (2023/2125(INI))

Решения за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 54 от Правилника за дейността)

(Съгласно решение на Председателския съвет от 6 юли 2023 г.)

комисия AFET

—	Изпълнение на общата политика за сигурност и отбрана — годишен доклад за 2023 г. (2023/2119(INI)) (подпомагаща: AFCO)

—	Правата на човека и демокрацията по света и политиката на Европейския съюз в тази област — годишен доклад за 2023 г. (2023/2118(INI))

—	Прилагане на общата външна политика и политика на сигурност — годишен доклад за 2023 г. (2023/2117(INI)) (подпомагаща: AFCO)

—	Формиране на позицията на ЕС относно обвързващия инструмент на ООН за бизнеса и правата на човека, по-специално във връзка с достъпа до правна защита и защитата на жертвите (2023/2108(INI)) (подпомагаща: DEVE)

—	Отношенията между ЕС и Япония (2023/2107(INI)) (подпомагаща: INTA (член 57 от Правилника за дейността))

—	Стратегия на ЕС за Централна Азия (2023/2106(INI))

—	Ролята на Европейския парламент и неговата парламентарна дипломация във външната политика и политиката за сигурност на ЕС (2023/2105(INI))

комисия CONT

—	Прозрачност и отчетност на неправителствените организации, финансирани от бюджета на ЕС (2023/2122(INI)) (подпомагаща: REGI)

комисия CULT

—	Европейско историческо съзнание (2023/2112(INI))

комисия EMPL

—	Европейски семестър за координация на икономическите политики: социални приоритети и приоритети в областта на заетостта за 2024 г. (2023/2116(INI))

комисия FEMM

—	Свързани с пола аспекти на увеличаващите се разходи за живот и въздействието на енергийната криза (2023/2115(INI))

комисия ITRE

—	Европейска водородна банка (2023/2123(INI)) (подпомагащи: BUDG, TRAN)

—	Геотермална енергия (2023/2111(INI))

—	Увеличаване на иновациите и на промишлената и технологичната конкурентоспособност чрез благоприятна среда за стартиращите и разрастващите се предприятия (2023/2110(INI))

—	Малки модулни реактори (2023/2109(INI))

комисия LIBE

—	Доклад относно доклада на Комисията за върховенството на закона за 2023 г. (2023/2113(INI)) (подпомагаща: JURI (член 57 от Правилника за дейността))

Решения за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 47 от Правилника за дейността)

(Съгласно решение на Председателския съвет от 6 юли 2023 г.)

комисия ITRE

—	Насърчаване на свободата на научните изследвания в ЕС (2023/2184(INL))

Решения за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 232 от Правилника за дейността)

(Съгласно решение на Председателския съвет от 6 юли 2023 г.)

комисия PETI

—	Дейността на Европейския омбудсман — годишен доклад за 2022 г. (2023/2120(INI))

Решения за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 46 от Правилника за дейността)

(Съгласно решение на Председателския съвет от 6 юли 2023 г.)

комисия AFCO

—	Постоянна система за разпределяне на местата в Европейския парламент (2023/2104(INL))

комисия AFET

—	Задълбочаване на европейската интеграция с оглед на бъдещото разширяване (2023/2114(INI))

комисия PECH

—	План за действие на ЕС: опазване и възстановяване на морските екосистеми за устойчиво и издръжливо на сътресения рибарство (2023/2124(INI)) (подпомагаща: DEVE)

комисия REGI

—	Политиката на сближаване за периода 2014—2020 г. — изпълнение и резултати в държавите членки (2023/2121(INI)) (подпомагаща: AGRI)

12 юли 2023 г.

РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ

Значения на съкращенията и символите

+	приема се
–	отхвърля се
↓	отпада
О	оттегля се
ПГ (…, …, …)	поименно гласуване („за“, „против“, „въздържал се“)
ЕГ (…, …, …)	електронно гласуване („за“, „против“, „въздържал се“)
разд.	разделно гласуване
поотд.	гласуване поотделно
изм.	изменение
КИ	компромисно изменение
СЧ	съответстваща част
з	изменение относно заличаване
=	идентични изменения
§	параграф
чл.	член
съобр.	съображение
ПР	предложение за резолюция
ОПР	общо предложение за резолюция
1/20	нисък праг (най-малко 1/20 от членовете на Парламента)
1/10	среден праг (най-малко 1/10 от членовете на Парламента)
1/5	висок праг (най-малко 1/5 от членовете на Парламента)
ТГ	тайно гласуване

1. Регламент за екопроектирането на устойчиви продукти ***I

Доклад: Alessandra Moretti (A9-0218/2023)

Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки
Изменения, внесени от водещата комисия — гласуване „ан блок“		комисия		+
Изменения, внесени от водещата комисия — гласуване поотделно	34	комисия	разд.
			1	+
			2/ПГ	+	461, 138, 14
	59	комисия	ПГ	+	435, 174, 9
	122	комисия	ПГ	+	336, 281, 4
	131	комисия	ПГ	+	457, 126, 38
	168	комисия	ПГ	+	463, 150, 15
	170	комисия	разд.
			1/ПГ	+	391, 240, 4
			2	+
	173	комисия	поотд.	+
	185	комисия	поотд.	+
	186	комисия	ПГ	+	361, 272, 5
	187	комисия	ПГ	+	361, 273, 5
	188	комисия	поотд.	+
	189	комисия	поотд./ЕГ	+	331, 304, 3
	190	комисия	поотд.	+
	191	комисия	поотд.	+
	198	комисия	поотд.	+
	222	комисия	разд.
			1	+
			2/ПГ	+	464, 174, 3
Член 1, § 1, алинея 1, уводна част	253	ID		–
Член 2, алинея 1, точка 28, подточка б	254з	ID	ПГ	–	64, 516, 66
	249	ECR	ПГ	–	202, 424, 14
	60	комисия	ПГ	+	456, 161, 26
	61	комисия	ПГ	+	483, 155, 9
Член 2, алинея 1, точка 35	255	ID	ПГ	–	155, 479, 9
Член 2, алинея 1, точка 35	62	комисия		+
Член 18, § 3, алинея 1, буква б	256	ID		–
Приложение III, § 1, след буква ж	257	ID	ПГ	–	104, 507, 28
След съображение 3	251	ID	ПГ	–	146, 476, 20
След съображение 13	252	ID	ПГ	–	74, 506, 59
Предложение на Комисията			ПГ	+	473, 110, 69

Искания за поименно гласуване

ECR: изменения 59, 60, 61, 222 (2-ра част), 249

Verts/ALE: изменения 170 (1-ва част), 186, 187, 249

ID: изменения 34 (2-ра част), 122, 131, 168, 222 (2-ра част), 251, 252, 254, 255, 257

Искания за гласуване поотделно

PPE: изменение 122

Verts/ALE: изменения 173, 185, 188, 189, 190, 191, 198

ECR: изменение 168

Искания за разделно гласуване

Verts/ALE:

изменение 170

1-ва част	:	„Производителите гарантират, че даден продукт, попадащ в обхвата на делегиран акт, приет съгласно член 4, се придружава от инструкции в цифров формат на език, лесно разбираем за потребителите и другите крайни ползватели, определен от съответната държава членка, които дават възможност на потребителите и другите крайни ползватели по безопасен начин да сглобяват, монтират, експлоатират, съхраняват, поддържат, ремонтират и обезвреждат продукта. Тези инструкции са ясни, разбираеми и четливи и включват най-малко информацията, посочена в делегираните актове, приети съгласно член 4 и съгласно член 7, параграф 2, буква б), подточка ii).“
2-ра част	:	„В делегираните актове, приети съгласно член 4, се посочва и срокът, през който тези инструкции трябва да са достъпни онлайн. Този срок е най-малко 10 години след пускането на продукта на пазара.“

ID:

изменение 34

1-ва част	:	„С цел да се избегне унищожаването на непродадени потребителски продукти, когато унищожаването на такива продукти е разпространена практика, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС за допълване на настоящия регламент чрез забрана на унищожаването на такива продукти. Като се има предвид широкият набор от продукти, които е възможно да бъдат унищожени, без изобщо да бъдат продадени или използвани, е необходимо в настоящия регламент да се предвиди такова оправомощаване. Въпреки това забраната, установена в делегираните актове, следва да се прилага за конкретни продуктови групи, които се определят въз основа на оценка от страна на Комисията на степента, в която унищожаването на такива продукти се извършва на практика, като се взема предвид информацията, предоставена от икономическите оператори, когато е целесъобразно. За да се гарантира, че това задължение е пропорционално, Комисията следва да обмисли специфични изключения, съгласно които унищожаването на непродадени потребителски продукти все още може да бъде разрешено, например с оглед на опасения за здравето и безопасността. Комисията следва също така да предостави на икономическите оператори достатъчно време, за да постигнат съответствие с новите изисквания, следващи от такава забрана. За да се наблюдава ефективността на тази забрана и да се премахнат стимулите за заобикаляне на правилата, от икономическите оператори следва да се изисква да оповестяват броя на унищожените непродадени потребителски продукти и причините за тяхното унищожаване съгласно приложимите изключения. И накрая, за да се избегне ненужната административна тежест за малките и средните предприятия и за микропредприятията, те следва да бъдат освободени от задълженията да оповестяват непродадените си изхвърлени продукти и от забраната за изхвърляне на специфични продуктови групи, определени в делегирани актове. Когато обаче са налице разумни доказателства, че малки и средни предприятия и микропредприятия могат да бъдат използвани за заобикаляне на тези задължения, Комисията следва да може да изисква в тези делегирани актове по отношение на някои продуктови групи тези задължения да се прилагат и за микро-, малки или средни предприятия.“
2-ра част	:	„Една година след … [датата на влизане в сила на настоящия регламент], унищожаването на непродадени потребителски продукти от икономическите оператори следва да бъде забранено за текстилни изделия и обувки, както и за електрическо и електронно оборудване, като се има предвид, че съществуват достатъчно доказателства, че тези продукти се унищожават и че това е вредно за околната среда.“

ECR, ID:

изменение 222

1-ва част	:	целият текст с изключение на думите: „Не по-късно от [да се въведе дата 4 години след датата на прилагане на настоящия регламент] Комисията разглежда възможността за включване на изисквания за социална устойчивост и дължима грижа в обхвата на настоящия регламент.“
2-ра част	:	тези думи

Разни

Изменение 250 се анулира.

2. Таксите и налозите, дължими на Европейската агенция по лекарствата ***I

Доклад: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0224/2023)

Предмет	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки
Предложение на Комисията и изменения	ПГ	+	595, 25, 25

3. Риболов в зоната по Споразумението за GFCM (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море) ***I

Доклад: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022)

Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки
Временно споразумение
Временно споразумение	32	комисия	ПГ	+	645, 4, 3

4. Цифров обмен на информация по дела за тероризъм ***I

Доклад: Patryk Jaki (A9-0261/2022)

Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки
Временно споразумение
Временно споразумение	47	комисия	ПГ	+	623, 26, 4

5. Обмен на информация и сътрудничество по отношение на терористични престъпления: привеждане в съответствие с правилата на ЕС относно защитата на личните данни ***I

Доклад: Patryk Jaki (A9-0041/2023)

Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки
Временно споразумение
Временно споразумение	9	комисия	ПГ	+	648, 3, 1

6. Възстановяването на природата ***I

Доклад: César Luena (A9-0220/2023)

Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки
Предложение за отхвърляне на предложението на Комисията
Отхвърляне		комисия	ПГ	–	312, 324, 12
Проект на законодателен акт
Целият текст	18СЧ	Renew	ЕГ	+	371, 223, 53
Член 1, § 1, буква а	113	членове на ЕП	ЕГ	+	347, 298, 7
Член 1, § 1, буква б	114	членове на ЕП	ПГ	+	343, 290, 13
Член 1, § 2	115	членове на ЕП	ПГ	–	294, 337, 21
	19	ECR		–
	5	Renew	ЕГ	–	267, 366, 12
	18СЧ	Renew	ЕГ	+	355, 282, 16
Член 1, след § 2	20	ECR		–
Член 1, след § 2	116	членове на ЕП	ПГ	+	347, 296, 9
Член 3, § 1, след точка 7	117	членове на ЕП	ПГ	+	327, 313, 9
Член 4, § 1	21	ECR	ПГ	+	322, 320, 11
Член 4, § 1	118	членове на ЕП		↓
Член 4, § 2	22з	ECR		–
	99	членове на ЕП	ЕГ	+	410, 227, 7
	119	членове на ЕП		↓
	58	The Left	ПГ	–	300, 324, 7
	18СЧ	Renew	ЕГ	+	353, 291, 10
Член 4, § 3	23	ECR	ПГ	–	312, 325, 16
Член 4, § 4	18СЧ	Renew	ЕГ	+	349, 285, 19
Член 4, § 4	59	The Left		↓
Член 4, § 6	100	членове на ЕП	ЕГ	+	435, 207, 7
	24	ECR		↓
	120	членове на ЕП		↓
	18СЧ	Renew		↓
	60	The Left		–
Член 4, § 7	25з= 101з= 121с=	ECR членове на ЕП членове на ЕП	ЕГ	+	358, 192, 104
Член 4, § 7	18СЧ	Renew		↓
Член 4, § 8, буква в	§	оригинален текст	поотд./ЕГ	+	359, 279, 8
Член 4, § 8, след буква в	6	Renew	ЕГ	+	441, 206, 3
Член 4, след § 8	122	членове на ЕП	ЕГ	–	296, 321, 35
Член 4, § 8 а, буква в	18СЧ	Renew	поотд./ЕГ	+	402, 233, 17
Член 4, § 10, уводна част	26	ECR	ПГ	–	321, 321, 13
Член 4, след § 10	27	ECR	ЕГ	+	336, 316, 5
Член 5, § 1	28	ECR	ПГ	–	321, 326, 8
	123	членове на ЕП	ЕГ	–	323, 323, 5
	18СЧ	Renew	ЕГ	+	353, 280, 11
Член 5, § 2	29з	ECR	ЕГ	+	330, 320, 1
	102	членове на ЕП		↓
	124	членове на ЕП		↓
	18СЧ	Renew		↓
Член 5, § 3	30	ECR	ПГ	–	320, 323, 10
Член 5, § 6	103	членове на ЕП	ЕГ	–	283, 344, 24
	31	ECR		–
	125	членове на ЕП	ЕГ	+	344, 304, 5
	18СЧ	Renew		↓
Член 5, § 7	32з= 104з 126з=	ECR членове на ЕП членове на ЕП	ЕГ	+	357, 291, 8
Член 5, § 7	18СЧ	Renew		↓
Член 5, § 8, буква в	§	оригинален текст	поотд.	–
Член 5, § 8, след буква в	7	Renew	ЕГ	+	453, 192, 7
Член 5, след § 8	127	членове на ЕП	ЕГ	–	304, 316, 35
Член 5, § 8 а, буква в	18СЧ	Renew	поотд./ЕГ	+	408, 229, 18
Член 5, § 10, уводна част	33	ECR	ПГ	–	319, 320, 10
Член 5, след § 10	77	The Left	ЕГ	–	119, 508, 17
Член 5, след § 10	78	The Left		–
Член 5 а	18СЧ	Renew	ПГ	+	408, 222, 22
Член 5 а	1	The Left	ПГ	↓
Член 6	18СЧ	Renew	ЕГ	+	393, 220, 30
Член 6	3	Verts/ALE		–
Член 7, след § 3	86-87	S&D	ЕГ	–	321, 324, 6
Член 8	88-92	S&D	ПГ	+	491, 133, 32
Член 9	34з, 47з	ECR	ПГ	+	336, 313, 6
Член 9, § 1	8= 93= 105=	Renew S&D членове на ЕП		↓
Член 9, § 2, уводна част	106	членове на ЕП		↓
Член 9, § 2, уводна част	94СЧ1	S&D		↓
Член 9, § 2, буква б	107з= 94сч2з=	членове на ЕП S&D		↓
Член 9, § 2, буква в	128з	членове на ЕП	ПГ	↓
Член 9, § 2, след буква в	94СЧ3	S&D		↓
Член 9, след § 2	95	S&D		↓
Член 9, § 3, уводна част	108	членове на ЕП		↓
Член 9, § 4, алинея 1, уводна част	61	The Left		↓
Член 9, § 4, алинея 1, буква а	109	членове на ЕП		↓
	76СЧ1	Verts/ALE The Left		↓
	62	The Left		↓
Член 9, § 4, алинея 1, буква б	110	членове на ЕП		↓
	63	The Left		↓
	18СЧ	Renew		↓
	76СЧ2	Verts/ALE The Left		↓
Член 9, § 4, алинея 1, буква в	111	членове на ЕП		↓
	64	The Left		↓
	18СЧ	Renew		↓
	76СЧ3	Verts/ALE The Left		↓
Член 9, § 4, след алинея 1	65= 9=	The Left Renew		↓
Член 9, § 4, след алинея 3	10	Renew		↓
Член 10, § 2	129з-130з	членове на ЕП	ПГ	+	331, 293, 6
След член 10	80	S&D	ЕГ	+	469, 165, 3
Член 11, § 1	35	ECR	ЕГ	+	343, 307, 2
Член 11, § 2, буква а, подточка iii	36з	ECR	ЕГ	–	309, 341, 2
	18СЧ	Renew	ЕГ	+	416, 212, 21
	66	The Left		↓
Член 11, § 2, буква а, подточка iv	37з	ECR	ЕГ	+	340, 312, 2
Член 11, § 2, буква а, подточка iv	67	The Left	ПГ	↓
Член 11, § 2, буква б	38	ECR	поотд./ЕГ	+	344, 309, 2
	39	ECR	поотд./ЕГ	+	347, 304, 4
	40	ECR	поотд./ЕГ	+	339, 304, 4
Член 11, § 6	18СЧ	Renew	поотд./ЕГ	+	381, 250, 22
Член 11, § 6	§	оригинален текст:	поотд.	↓
Член 11, § 7, буква з	18СЧ	Renew	поотд./ЕГ	+	404, 229, 20
Член 11, § 10	4	Verts/ALE		–
Член 11, § 10	18СЧ	Renew	ЕГ	+	418, 209, 17
Член 11, § 11	12	Renew		+
Член 12, § 2, буква в	41з	ECR	ЕГ	+	343, 306, 1
Член 12, § 2, буква г	42з	ECR	ЕГ	+	336, 314, 0
Член 12, § 2, буква г	18СЧ	Renew	ЕГ	↓
Член 12, § 2, след буква й	69	The Left		+
Член 12, § 2, буква м	§	оригинален текст:	поотд./ЕГ	+	336, 308, 2
Член 13	70	Verts/ALE, The Left		–
Член 14, § 2	43	ECR	ЕГ	+	334, 314, 6
	13= 81=	Renew S&D		↓
	18СЧ	Renew		↓
Член 14, след § 6	82	S&D		–
След член 14	15	Renew	ЕГ	+	365, 277, 8
Член 16	18СЧ= 44з=	Renew ECR		+
Член 16	71-72	The Left		↓
След член 16	73	Verts/ALE, The Left	ЕГ	–	298, 346, 8
След член 16	83	S&D	ЕГ	–	312, 336, 3
След член 18	84	S&D		–
	11	Renew	ЕГ	+	391, 228, 32
	18СЧ	Renew		↓
	68	The Left	ПГ	↓
	134	членове на ЕП	ПГ	+	349, 290, 13
След член 21	18СЧ	Renew	поотд./ЕГ	+	406, 225, 20
Член 22, § 1	45	ECR	ЕГ	+	333, 312, 7
	96	S&D	ЕГ	↓
	16	Renew		↓
Член 22, § 2	17	Renew	ЕГ	+	363, 286, 1
Член 22, § 2	97	S&D		↓
След член 22	131	членове на ЕП	ПГ	+	337, 302, 15
Член 23, след § 1	135	членове на ЕП	ПГ	+	330, 309, 10
Член 23, след § 1	136	членове на ЕП	ЕГ	+	336, 307, 8
След член 23	46	ECR	ЕГ	–	144, 503, 3
Приложение III, след точка 25	74	Verts/ALE The Left		–
Приложение III, след точка 25	85	S&D	ЕГ	–	316, 328, 7
Приложение IV, трети показател	132з	членове на ЕП		↓
	18СЧ	Renew	разд.
			1	↓
			2	↓
	98СЧ	S&D		↓
Приложение IV, останалото	98СЧ	S&D		↓
Приложение VII, след точка 10	75	The Left		–
Приложение VII, точка 29	18СЧ	Renew	ЕГ	+	392, 251, 7
Приложение VII, точка 29	133СЧ	членове на ЕП	ЕГ	↓
Приложение VII, други точки	18СЧ	Renew	ЕГ	+	403, 236, 10
Приложение VII, други точки	133СЧ	членове на ЕП	ЕГ	–	283, 340, 29
Съображения	48	The Left	поотд.	–
	49	The Left	поотд.	–
	50	The Left	поотд.	–
	51	The Left	поотд.	–
	52	The Left	поотд.	–
	53	The Left	поотд.	–
След съображение 12			ЕГ	+	365, 231, 31 устно изменение
След съображение 44	2	Verts/ALE		+
Съображение 52	79	S&D		–
Съображение 52	14	Renew		+
Съображение 54	55	The Left		–
Съображение 54	54	Verts/ALE, The Left		–
Съображение 57	112з	членове на ЕП	ЕГ	+	333, 314, 3
Съображение 57	18СЧ	Renew		↓
След съображение 62	56	The Left		–
След съображение 71	57	The Left		–
Предложение на Комисията			ПГ	+	336, 300, 13

Искания за поименно гласуване

Verts/ALE: Предложение за отхвърляне; изменения 34, 47

S&D: Предложение за отхвърляне; изменения 21, 23, 26, 28, 30, 33, 88—92

The Left: Предложение за отхвърляне: изменения 1, 18СЧ (член 5а), 58, 67, 68

PPE: изменения 114, 115, 116, 117, 128, 129, 130, 131, 134, 135

Искания за гласуване поотделно

ECR: изменения 18СЧ (член 6), 38, 39, 40

The Left: изменения 18СЧ (член 4, § 8 а, буква в), 18СЧ (член 5, § 8 а, буква в), 18СЧ (член 5 а — енергия от възобновяеми източници), 18СЧ (член 11, § 6), 18СЧ (член 11, § 7, буква з), 18СЧ (член 21 а), 48, 49, 50, 51, 52, 53; оригинален текст на предложението на Комисията: член 4, § 8, буква в; член 5, § 8, буква в; член 11, § 6; член 12, § 2, буква м

Искания за разделно гласуване

The Left:

изменение 18СЧ — Приложение IV, трети показател

1-ва част	:	целият текст с изключение на думите: „непроизводствени“
2-ра част	:	заличаване на тези думи

Разни

Беноа Лютджен представи следното устно изменение с цел да се добави ново съображение след съображение 12:

„

В съобщението на Комисията, озаглавено „Преглед на търговската политика — отворена, устойчива и решителна търговска политика“ [1] се казва, че Европейският зелен пакт представлява новата стратегия на ЕС за растеж, която ще е движещата сила на нашата конкурентоспособност и ще доведе до постепенна, но дълбока трансформация на нашите икономики, което на свой ред ще даде силно отражение върху моделите на търговия, докато в същото време широката мрежа на ЕС от двустранни търговски споразумения представлява важна платформа за сътрудничество с нашите партньори в областта на изменението на климата и биологичното разнообразие и следователно изисква въвеждането на „огледални“ мерки в съответствие с правилата на СТО.

_____

[1] Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите, „Преглед на търговската политика — отворена, устойчива и решителна търговска политика“, Брюксел, 18.2.2021 г. COM(2021)0066 final.

“

7. Присъединяване към Шенгенското пространство

Предложение за резолюция: B9-0309/2023

Предмет	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки
Предложение за резолюция B9-0309/2023 (комисия PETI)
Предложение за резолюция	ПГ	+	526, 57, 42

Искания за поименно гласуване

ECR, Renew: окончателно гласуване

8. Положението в Ливан

Предложения за резолюция: RC-B9-0323/2023, B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023

Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки
Общо предложение за резолюция RC-B9-0323/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left)
След § 1	2	ID	ПГ	–	294, 339, 12
След § 2	3	ID	ПГ	–	283, 341, 15
§ 3	§	оригинален текст:	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	424, 182, 28
§ 6	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	600, 6, 15
След § 6	4	ID	ПГ	–	279, 354, 5
§ 7	§	оригинален текст	поотд.	+	устна промяна
§ 12	§	оригинален текст		+	устна промяна
§ 13	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	369, 209, 63
			3	+
			4	+
			5/ПГ	+	513, 111, 20
			6	+
След § 13	5	ID		–
След § 14	8	PPE		+
§ 15	1	The Left		–
След § 15	6	ID	ПГ	–	98, 539, 7
Съображение Г	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	–
Съображение Й	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	425, 177, 40
Съображение Н	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	408, 226, 14
Съображение О	7	PPE		+
Съображение П	§	оригинален текст	поотд./ЕГ	+	346, 254, 46
Предложение за резолюция (целият текст)				+
Предложения за резолюция на политическите групи
B9-0323/2023		Renew		↓
B9-0324/2023		The Left		↓
B9-0325/2023		Verts/ALE		↓
B9-0326/2023		PPE		↓
B9-0327/2023		S&D		↓
B9-0328/2023		ECR		↓

Искания за поименно гласуване

ID: изменения 2, 3, 4, 6

ECR: § 13 (5-та част)

Искания за гласуване поотделно

The Left: § 7

PPE: съображение П

Искания за разделно гласуване

PPE:

съображение Г

1-ва част	:	целият текст с изключение на думите: „Свободното патриотично движение“
2-ра част	:	тези думи

съображение Й

1-ва част	:	„като има предвид, че на 2 юли 2021 г. съдия Тарек Битар поиска от ливанския парламент да снеме имунитета на трима от своите членове, за да могат да им бъдат повдигнати обвинения в престъпна небрежност и вероятни намерения за убийство във връзка с експлозията на пристанището поради тяхната отговорност като министри по време на съхранението на опасното вещество; като има предвид, че двама от обвинените бивши министри впоследствие бяха преизбрани и понастоящем заседават като членове на парламента;“
2-ра част	:	„като има предвид, че с мнозинство в парламента на Ливан имунитетът им не беше отнет през юни 2023 г.;“

съображение Н

1-ва част	:	„като има предвид, че присъствието на над милион и половина сирийци в Ливан, в допълнение към около 15 800 бежанци от етиопски, иракски, судански и друг произход, регистрирани от Върховния комисариат за бежанците на ООН (ВКБООН),“
2-ра част	:	„и около 207 700 палестински бежанци, оказва влияние върху ливанската икономика и е допринесло за многоизмерната криза; като има предвид, че палестинските бежанци в Ливан все още са изправени пред значителни предизвикателства и ограничения, като по-голямата част от тях живеят в бедност и разчитат на помощта на Агенцията на ООН за подпомагане на палестинските бежанци в Близкия изток (UNRWA) като основен източник на препитание;“

§ 3

1-ва част	:	„изразява съжаление, че общинските избори, насрочени за май 2022 г., бяха отложени за втори път в рамките на две години, което доведе до допълнителна политическа безизходица и задълбочи неправилното функциониране на държавните институции; настоятелно призовава Министерството на вътрешните работи и общините да се ангажират с провеждането на общински избори в рамките на следващите шест месеца и съответно да пристъпят към тяхната подготовка; призовава ливанските органи да поискат от ЗП/ВП разполагане на мисия за наблюдение на изборите или мисия на експерти по провеждане на избори месеци преди местните избори; настоятелно призовава Комисията и държавите членки да предоставят цялата техническа и финансова помощ, която е необходима, за да допринесат за провеждане на изборите своевременно и при възможно най-добри условия, и да се стремят към гарантиране на справедливостта и прозрачността на целия процес,“
2-ра част	:	„като настоява, че заделянето на необходимия бюджет за провеждането на общинските избори е отговорност на правителството;“

The Left:

§ 6

1-ва част	:	„призовава ливанското правителство да изпълни бързо ключовите управленски, икономически и финансови реформи, които ще гарантират политическо и икономическо възстановяване, включително и надеждно регулиране на ключови икономически сектори, като например електроенергийния сектор; приветства приемането на изменения в ливанския закон за банковата тайна, като ключова стъпка към освобождаването на международната макрофинансова помощ, и по-специално тази от Международния валутен фонд;“
2-ра част	:	„приканва страната да продължи да прилага реформи, включително в областта на съдебната система, за да гарантира независимост и да предотврати политическата намеса и институционализираната безнаказаност в съдебната система; припомня неотложната необходимост от ограничаване на прекомерната власт на военния съд и от намаляване на неговите правомощия до провеждането единствено на съдебни дела във връзка с военни престъпления, извършени от военни служители, като се преустанови провеждането на съдебни дела срещу цивилни лица; припомня, че ЕС, Световната банка и ООН поискаха създаването на независима и прозрачна съдебна система, приемането на съвременен закон за обществените поръчки и прилагането на стратегия за борба с корупцията;“

PPE, ECR, Verts/ALE:

§ 13

1-ва част	:	„подчертава, че условията за доброволно и достойно завръщане на бежанците в податливите на конфликти райони на Сирия не са изпълнени;“ с изключение на думите: „в податливите на конфликти райони“
2-ра част	:	„в податливите на конфликти райони“
3-та част	:	„припомня уязвимостта на бежанското население в Ливан и подчертава необходимостта от предоставяне на подходящо, предвидимо и многопластово финансиране на агенциите, работещи с бежанци, за да се гарантира пълното предоставяне на основни услуги на бежанските общности в страната; призовава Комисията да работи за подобряване на хуманитарното положение в Сирия с цел справяне с първопричините за кризата с бежанците; подчертава, че връщането на бежанците следва да бъде доброволно, достойно и безопасно, в съответствие с международните критерии; призовава за това на ливанското население и на бежанците да продължи да се предоставя хуманитарна помощ, при упражняването на строг контрол; призовава Ливан да стане страна по Конвенцията за статута на бежанците от 1951 г. и Протокола към нея от 1967 г.; призовава за създаването на международна работна група с участието на органи на ЕС, ООН и Ливан, която да разгледа въпроса за бежанците; изразява загриженост относно ескалацията на реториката на ливанските политически партии и министри, насочена срещу бежанците; настоятелно призовава Ливан, при предприемането на действия в областта на миграцията, да се въздържа от“ с изключение на думите: „призовава Ливан да стане страна по Конвенцията за статута на бежанците от 1951 г. и Протокола към нея от 1967 г.;“
4-та част	:	„призовава Ливан да стане страна по Конвенцията за статута на бежанците от 1951 г. и Протокола към нея от 1967 г.;“
5-та част	:	„депортиране“
6-та част	:	„налагане на дискриминационни мерки и подбуждане към омраза срещу сирийските бежанци; във връзка с това призовава ЕС и държавите членки да продължат да предоставят финансиране за Агенцията на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток (UNRWA) и за сирийските бежанци;“

Разни

Лукас Мандл също подкрепи предложението за резолюция B9-0326/2023.

Анджелика Анна Можджановска и Карло Фиданца също подкрепиха предложението за резолюция B9-0328/2023.

Фабио Масимо Касталдо също подкрепи общото предложение за резолюция RC-B9-0323/2023.

Доменек Руис Девеса представи следното устно изменение на параграф 7:

„

призовава Съвета да приложи целенасочени санкции съгласно рамката, приета от Съвета на 30 юли 2021 г., срещу всички лица, които нарушават демократичния и изборния процес в ливанските институции, лицата, участвали в сериозни финансови нарушения и лицата, които възпрепятстват разследванията за корупция или вътрешното разследване на експлозията в пристанището на Бейрут или изпращането на предстояща международна мисия за установяване на фактите, както и да конфискува техните активи в ЕС; отбелязва, че срокът на действие на рамката на Съвета изтича на 30 юли 2023 г.; призовава Съвета да предприеме незабавни действия за нейното удължаване и да работи за подновяването ѝ;

“

Андрей Ковачев представи следното устно изменение на параграф 12:

„

изразява загриженост относно многобройните случаи на лошо управление и измами, свързани с финансирани от ЕС проекти, поради липсата на прозрачност и надзор, както и лоши критерии за подбор, офериране и водене на документация; приканва Комисията и Европейската прокуратура да разследват случая на предполагаема злоупотреба със средства на ЕС за съоръжения за управление на отпадъци; подчертава, че ЕС следва да наблюдава изпълнението на проектите и да предоставя финансирането на траншове, след извършването на независими проверки за всеки етап от съответните проекти, за да компенсира високия риск от корупция в Ливан; призовава ЕС и неговите партньори да публикуват всички съответни документи, позволяващи упражняването на независим контрол от страна на гражданското общество; подчертава, че тези стандарти и най-добри практики следва да се споделят между всички международни донори, които се стремят да помогнат на Ливан, както например в случая с подкрепата от ЕС за управлението на твърди отпадъци в Ливан; отново призовава Комисията да подобри отчетността и мониторинга на финансираните от ЕС проекти в Ливан; подчертава, че средствата на ЕС не трябва да достигат до Хизбула;

“

9. Състояние на споразумението за политически диалог и сътрудничество между Европейския съюз и Куба в светлината на неотдавнашното посещение на върховния представител в Куба

Предложения за резолюция: RC-B9-0311/2023, B9-0311/2023, B9-0313/2023, B9-0320/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023

Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки
Общо предложение за резолюция RC-B9-0311/2023 (PPE, Renew, ECR)
§ 4	§	оригинален текст	ПГ	+	577, 22, 16
§ 6	§	оригинален текст	ПГ	+	605, 20, 7
§ 7	§	оригинален текст	ПГ	+	586, 22, 14
§ 8	§	оригинален текст	ПГ	+	586, 32, 17
След § 9	1	Verts/ALE, S&D	ПГ	–	280, 311, 50
§ 10	§	оригинален текст	ПГ	+	581, 44, 22
Съображение И	§	оригинален текст	ПГ	+	583, 26, 23
Предложение за резолюция (целият текст)			ПГ	+	359, 226, 50
Предложения за резолюция на политическите групи
B9-0311/2023		PPE		↓
B9-0313/2023		Verts/ALE, S&D		↓
B9-0320/2023		The Left		↓
B9-0321/2023		Renew		↓
B9-0322/2023		ECR		↓

Искания за поименно гласуване

PPE: окончателно гласуване

Verts/ALE: §§ 4, 6, 7, 8, 10; съображение И; изменение 1

10. Създаване на орган на ЕС по етика

Предложения за резолюция: RC-B9-0312/2023, B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023, B9-0317/2023

Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки
Общо предложение за резолюция RC-B9-0312/2023 (S&D, Renew, Verts/ALE, The Left)
§ 1	4	The Left	ПГ	–	278, 341, 15
§ 1	§	оригинален текст	ПГ	+	350, 284, 11
След § 1	3	ECR	ПГ	–	108, 491, 48
§ 2	§	оригинален текст	поотд./ЕГ	+	408, 233, 10
След § 2	5	The Left	ПГ	–	132, 498, 19
	6	The Left	ПГ	–	157, 470, 17
	7	The Left	ПГ	–	64, 561, 19
§ 4	8	The Left		–
§ 5	9	The Left	ЕГ	–	281, 358, 9
	10	The Left	ПГ	+	332, 285, 24
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	↓
			2/ПГ	↓
			3/ПГ	↓
			4/ПГ	↓
След § 5	11	The Left		–
§ 6	§	оригинален текст	ПГ	+	354, 274, 14
§ 7	§	оригинален текст	ПГ	+	334, 277, 35
§ 8	§	оригинален текст	ПГ	+	350, 257, 25
След § 10	1	Renew		+
След § 10	24	ID	ПГ	–	104, 494, 50
След § 12	12	The Left		–
§ 13	13	The Left	разд.
			1/ПГ	+	536, 44, 66
			2/ПГ	–	265, 368, 16
След § 13	25	ID	ПГ	–	81, 543, 21
	26	ID	ПГ	–	104, 532, 6
	27	ID	ПГ	–	135, 500, 5
§ 14	14	The Left	ПГ	+	467, 163, 17
След § 14	28	ID		–
	29	ID	ПГ	–	104, 496, 47
	30	ID		–
§ 15	2	Renew		–
След § 15	17	PPE	ПГ	+	329, 310, 11
	18	PPE	ПГ	+	320, 316, 7
	19	PPE	ПГ	–	307, 326, 12
	20	PPE	ПГ	–	320, 322, 7
	21	PPE	ПГ	–	319, 324, 8
	22	PPE	ПГ	+	321, 317, 10
След съображение А	15	PPE	ПГ	–	315, 320, 11
Съображение Г	23	ID		–
След съображение Ж	16	PPE	ПГ	+	327, 318, 10
Предложение за резолюция (целият текст)			ПГ	+	365, 270, 20
Предложения за резолюция на политическите групи
B9-0312/2023		The Left		↓
B9-0314/2023		Renew		↓
B9-0315/2023		Verts/ALE		↓
B9-0316/2023		S&D		↓
B9-0317/2023		PPE		↓

Искания за поименно гласуване

ECR: изменение 3

Verts/ALE: окончателно гласуване

ID: изменения 24, 25, 26, 27, 29

PPE: изменения 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22; §§ 1, 5, 6, 7, 8

The Left: изменения 4, 5, 6, 7, 10, 13, 14

Искания за гласуване поотделно

ID: § 5

PPE: § 2

Искания за разделно гласуване

PPE:

§ 5

1-ва част	:	„припомня своята позиция, че органът по етика следва да“
2-ра част	:	„може да разследва предполагаеми нарушения на етичните правила и да има правомощието да изисква административни документи, като същевременно“
3-та част	:	„зачита имунитета на членовете и свободата на мандата им и съблюдава приложимите процедурни гаранции;“
4-та част	:	„предлага органът по етика да бъде оправомощен да разглежда конкретни случаи по искане на участваща институция или по предложение на един или повече членове на органа, включително по предложение на неговите независими експерти;“

The Left:

изменение 13

1-ва част	:	„препоръчва да се засилят вътрешните процедури на Парламента за справяне с нарушения на правилата, и по-специално Кодексът за поведение, да се определи по-ясно наборът от санкции, да се направи структурна реформа на Консултативния комитет и да се изготвят редовни публични доклади за работата му; подчертава, че понастоящем Парламентът преразглежда рамката на институционалните си правила и че ще предприеме конкретни мерки за реформа, за да опрости своите правила и да увеличи тяхната прозрачност и ефективност;“
2-ра част	:	„ангажира се по-специално спешно да реформира Консултативния комитет, като му предостави правомощия за разследване и подобри възможностите му да налага спазването на всички съществуващи правила, включително способността за пряко разглеждане на жалби и най-вече за вземане на решения относно санкциите;“

11. Пандемията от COVID-19: извлечени поуки и препоръки за бъдещето

Доклад: Dolors Montserrat (A9-0217/2023)

Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки
Предложение за резолюция за заместване	17	ECR	ПГ	–	75, 504, 55
След § 5	18	ID	ПГ	–	97, 509, 37
След § 8	84	членове на ЕП	ПГ	–	184, 448, 10
§ 12	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
			3	+
След § 15	59	The Left		–
След § 36	19	ID	ПГ	–	82, 532, 34
§ 40	1	Renew		+
§ 41	71	PPE		+
§ 54, след точка 1	20	ID	ПГ	–	111, 524, 10
След § 55	60	The Left		–
§ 75	2	Renew		+
§ 77	3	Renew		+
След § 82	21	ID		–
След § 82	22	ID	ПГ	–	89, 522, 30
§ 84	4	Renew	ПГ	+	362, 265, 6
§ 91	5	Renew	ПГ	–	315, 315, 13
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	584, 41, 17
			2/ПГ	+	325, 299, 20
			3/ПГ	+	448, 148, 39
След § 95	85	членове на ЕП	ПГ	–	97, 530, 18
След § 95	86	членове на ЕП	ПГ	–	76, 530, 34
След § 96	87	членове на ЕП	ПГ	–	83, 524, 31
§ 97	6	Renew		+
След § 99	23	ID	ПГ	–	105, 529, 8
След § 101	61	The Left		–
След § 111	24	ID	ПГ	–	112, 489, 39
След § 111	25	ID	ПГ	–	132, 463, 47
§ 112	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	493, 103, 48
			2	+
§ 115	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
След § 115	26	ID		–
След § 116	27	ID		–
След § 117	28	ID		–
§ 119	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 126	7	Renew		+
След § 133	29	ID		–
§ 139	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 152	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
След § 160	30	ID		–
§ 168	72	PPE	ЕГ	–	303, 333, 3
§ 169	73	PPE	ПГ	+	342, 270, 29
§ 170	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	473, 113, 49
§ 173	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 176	8	Renew	ПГ	+	482, 132, 29
§ 177	9	Renew		+
След § 181	62	The Left		–
След § 189	31	ID		–
	32	ID		–
	33	ID		–
	34	ID	ПГ	–	105, 487, 47
§ 192	51	S&D	ЕГ	+	523, 75, 35
§ 194	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 196	10	Renew		+
§ 197	35	ID		–
§ 197	81	PPE	ПГ	–	176, 462, 6
След § 197	36	ID	ПГ	–	134, 496, 7
§ 202	§	оригинален текст	поотд./ЕГ	+	421, 177, 45
§ 225	11	Renew		+
§ 238	12	Renew		+
§ 240	13	Renew		+
§ 251	14	Renew		+
След § 274	63	The Left	разд.
			1/ЕГ	+	412, 226, 8
			2	–
След § 275	64	The Left	ПГ	–	271, 318, 59
След § 275	65	The Left	ПГ	–	282, 344, 13
§ 282	49	S&D		+
§ 292	§	оригинален текст	ПГ	+	620, 5, 13
След § 300	66	The Left	ПГ	+	444, 162, 33
След § 301	74	PPE		+
§ 308	75	PPE		+
§ 311	53	Verts/ALE, The Left	ПГ	–	282, 353, 10
	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
След § 322	88	членове на ЕП	ПГ	–	111, 506, 29
След § 323	37	ID	ПГ	–	100, 529, 7
§ 342	§	оригинален текст	ПГ	+	460, 138, 22
След § 342	15	Renew		+
	38	ID		–
	89	членове на ЕП	ПГ	–	105, 532, 4
	90	членове на ЕП	ПГ	–	104, 528, 4
§ 344	91	членове на ЕП	ПГ	–	82, 494, 65
След § 344	39	ID		–
След § 344	40	ID		–
След § 362	92	членове на ЕП	ПГ	–	110, 524, 8
§ 401	76	PPE	ПГ	–	242, 352, 53
§ 402	77з	PPE	ПГ	–	297, 324, 22
§ 438	78	PPE	ЕГ	+	379, 260, 3
§ 442	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
След § 450	41	ID		–
След § 450	42	ID		–
§ 492	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 493	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	307, 293, 47
След § 494	93	членове на ЕП	ПГ	–	108, 482, 49
След § 501	94	членове на ЕП	ПГ	–	147, 481, 10
След § 503	43	S&D		+
§ 516	§	оригинален текст	ПГ	+	521, 79, 44
§ 518	50	S&D		+
§ 521	44	S&D	ПГ	–	235, 366, 45
§ 523	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 525	§	оригинален текст	поотд./ЕГ	+	341, 242, 58
§ 526	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	333, 266, 43
§ 535	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	–
§ 549	45= 54=	S&D Verts/ALE, The Left	ПГ	–	239, 382, 24
§ 550	55	Verts/ALE, The Left	ПГ	–	259, 364, 19
§ 550	46	S&D	ПГ	–	258, 367, 17
§ 552	47= 56=	S&D Verts/ALE	ПГ	–	277, 341, 17
§ 552	§	оригинален текст	поотд./ЕГ	+	310, 267, 65
§ 553	48= 57/REV=	S&D Verts/ALE, The Left	ПГ	–	273, 351, 17
След § 555	95	членове на ЕП	ПГ	–	176, 457, 11
	96	членове на ЕП	разд.
			1/ПГ	–	141, 460, 28
			2/ПГ	–	132, 470, 28
			3/ПГ	–	130, 468, 29
След § 556	67	The Left		–
§ 562	16	Renew		+
§ 569	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ПГ	+	453, 171, 10
§ 583	79	PPE	ПГ	–	206, 420, 14
§ 585	58з	Verts/ALE, The Left	ПГ	–	254, 371, 17
След § 586	68	The Left		–
След § 586	69	The Left		–
§ 601	80з	PPE	ЕГ	–	267, 349, 16
§ 602	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
След § 614	70	The Left	ПГ	–	243, 354, 41
След § 615	97	членове на ЕП	ПГ	–	130, 493, 12
Позоваване 3	82	членове на ЕП	ПГ	–	211, 409, 8
След позоваване 16	83	членове на ЕП	ПГ	–	214, 412, 6
Предложение за резолюция (целият текст)			ПГ	+	385, 193, 63

Искания за поименно гласуване

ECR: §§ 342, 516; изменения 17, 20, 36, 65, 81, 90, 96

Verts/ALE: изменения 53, 54, 55, 56, 57, 58

The Left: изменения 64, 65, 66, 70

членове на ЕП: изменения 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97

Renew: § 91; изменения 4, 5, 8

ID: §§ 112 (1-ва част), 292, 569 (2-ра част) изменения 4, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 34, 37, 81

S&D: изменения 44, 45, 46, 47, 48, 73, 76, 77, 79

Искания за гласуване поотделно

Verts/ALE: § 173

Renew: §§ 194, 202

PPE: §§ 525, 552

Искания за разделно гласуване

Verts/ALE:

§ 119

1-ва част	:	целият текст с изключение на думите: „настоятелно призовава Комисията да включи фармацевтичния сектор в инициативите на ЕС за обществено здраве, а държавите членки да ги включат в своите програми за здравеопазване, грижи и изследвания,“
2-ра част	:	тези думи

§ 170

1-ва част	:	„подчертава, че публичното финансиране изигра ключова роля в разработването и производството на ваксини срещу COVID-19, като по-голямата част от средствата за научноизследователска и развойна дейност са с обществен произход; призовава Комисията и държавите членки да гарантират, че публичното финансиране за НИРД в областта на биомедицината предоставя подходяща възвръщаемост в обществен интерес и гарантира наличността и финансовата достъпност на крайните продукти във всички държави членки;“
2-ра част	:	„подчертава значението на разширяването на механизмите за спешно финансиране към фармацевтичните МСП и на намаляването на бюрокрацията за изобретателите на медицински продукти, като медицински изделия, за поддържане на научноизследователската и развойна дейност и производството на животоспасяващи продукти в Европа;“

§ 442

1-ва част	:	целият текст с изключение на думите: „която е издръжлива и бързо реагира на кризи и която наистина поддържа благоприятна за бизнеса среда с по-голям достъп до капитали, по-голямо опростяване на процедурите и по-малко бюрокрация за европейските дружества, особено за МСП, така че да им се даде възможност да реагират бързо, да продължат своите иновации в бизнеса и да насърчават предприемачеството, като същевременно“
2-ра част	:	тези думи

§ 492

1-ва част	:	целият текст с изключение на думите: „насърчава държави да се присъединят към Споразумението на СТО относно търговията с фармацевтични продукти и настоява обхватът му да бъде разширен, така че да включва всички фармацевтични и лекарствени продукти;“
2-ра част	:	тези думи

ECR:

§ 12

1-ва част	:	целият текст с изключение на думите: „и екологичния“ и „включително цифровия COVID сертификат, който даде възможност за свободното движение;“
2-ра част	:	„и екологичния“
3-та част	:	„включително цифровия COVID сертификат, който даде възможност за свободното движение;“

§ 115

1-ва част	:	„подчертава, че ваксините срещу COVID-19 предотвратиха милиони смъртни случаи и тежко клинично протичане на болестта;“
2-ра част	:	„призовава ЕС и неговите държави членки да съобщават по прозрачен начин нежеланите реакции; счита, че пълната прозрачност, справедливост и солидарност биха изградили доверие във ваксинирането;“

§ 311

1-ва част	:	целият текст с изключение на думите: „след съответните им дати на прекратяване“ и „когато е законно възможно;“
2-ра част	:	тези думи

изменение 96

1-ва част	:	„призовава за повече изследвания за определяне на неблагоприятните и страничните ефекти от ваксините срещу COVID-19, най-добрите начини за лечение и подходящото обезщетение на пострадалите от ваксините граждани;“
2-ра част	:	„изисква създаването на фонд за обезщетяване на страдащите от неблагоприятни и/или странични ефекти след прилагане на ваксината срещу COVID-19;“
3-та част	:	„призовава Комисията да разгледа възможността за използване на печалбите, реализирани от производителите на ваксини срещу COVID-19, за създаването на такъв фонд;“

Renew:

§ 139

1-ва част	:	целият текст с изключение на думите: „и морално задължение“
2-ра част	:	тези думи

изменение 63

1-ва част	:	целият текст с изключение на думите: „по напълно открит и“
2-ра част	:	тези думи

ID:

§ 112

1-ва част	:	„призовава Комисията да разгледа общи европейски графици за ваксиниране срещу трансмисивни инфекции, ако е необходимо;“
2-ра част	:	„препоръчва устойчиво финансиране на националните политики за имунизация, за да се гарантира справедлив достъп до услуги за ваксиниране; признава необходимостта от разработване на политически действия за защита на имунокомпрометираните популации;“

§ 569

1-ва част	:	целият текст с изключение на думите: „разширяване на правомощията на ЕС в областта на здравеопазването“
2-ра част	:	тези думи

PPE:

§ 152

1-ва част	:	целият текст с изключение на думите: „призовава Комисията да предложи минимални стандарти за здравни услуги и права в цяла Европа“
2-ра част	:	тези думи

§ 493

1-ва част	:	„отбелязва, че системата за патентна защита стимулира дружествата да инвестират в иновации и да произвеждат нови медицински инструменти, които следва да бъдат в услуга на гражданите и да насърчават обществения интерес;“
2-ра част	:	„отбелязва в същото време, че изключващият ефект на патентите може да доведе до ограничено предлагане на пазара и намален достъп до лекарствени и фармацевтични продукти; подчертава, че по време на криза, както и с цел защита на общественото здраве и живота на хората, публичните органи следва да могат да се намесват в тази система и да използват средствата, необходими за предоставяне на достъп до диагностика, превенция и лечение и грижи за всички;“

§ 523

1-ва част	:	„припомня, че съгласно член 66, параграф 2 от Споразумението ТРИПС от развитите държави членки се изисква да предоставят стимули на предприятията и институциите на своята територия с цел стимулиране и насърчаване на трансфера на технологии към най-слабо развитите държави членки, за да им се даде възможност да създадат стабилна и жизнеспособна технологична база, и призовава Комисията и държавите членки приоритетно да изпълнят това изискване; отново потвърждава подкрепата на Европейския парламент за освобождаването от задълженията по ТРИПС (IP/C/W/669), което беше първоначално предложено в рамките на СТО;“
2-ра част	:	„насърчава Комисията да си сътрудничи с други членове на СТО, за да се разшири обхватът на решението MC12 TRIPS, така че да включва терапевтичните и диагностичните средства;“

§ 526

1-ва част	:	„във връзка с това призовава ЕС да подкрепи предоставянето на временно освобождаване от някои разпоредби на Споразумението ТРИПС за COVID-19, за да се подобри своевременният глобален достъп до ваксини, лечение и диагностика за COVID-19 на достъпна цена“ с изключение на думите: „терапевтичните и диагностичните“
2-ра част	:	„терапевтичните и диагностичните“ и „чрез преодоляване на ограниченията на производството и недостига на доставки на световно равнище;“

§ 535

1-ва част	:	целият текст с изключение на думите: „защита на права върху интелектуална собственост“
2-ра част	:	тези думи

§ 602

1-ва част	:	„призовава за организиране на координирано натрупване на стратегически запаси в целия ЕС, ограничено до основните и приоритетните продукти, за да се постигне необходимото координирано и дългосрочно действие на равнището на ЕС,“
2-ра част	:	„и за включване на здравеопазването и здравните грижи сред споделените компетенции между ЕС и държавите членки чрез изменение на член 4 от ДФЕС;“

Verts/ALE, Renew:

§ 91

1-ва част	:	„призовава Комисията, Европейската агенция по лекарствата и компетентните органи да се възползват от всички прагматични усилия, положени по време на кризата с COVID-19, по-специално по отношение на регулаторната гъвкавост, с цел по-успешно справяне със случаи на недостиг на лекарствени продукти, включително при извънредни ситуации; подкрепя използването на тази процедура за лекарствени продукти от значителен терапевтичен интерес по време на криза“
2-ра част	:	„и след това“
3-та част	:	„когато е целесъобразно“

Разни

Изменение 52 се анулира.

Херолф Анеманс също подкрепи изменения 20, 28, 31, 33, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42.

Беата Шидло оттегли подкрепата си за изменения 82—90; 92—97.

Елжбета Рафалска оттегли подкрепата си за изменения 82—90; 92—95; 97.

Доминик Тарчински оттегли подкрепата си за изменения 82—84; 86—90; 92—97.

12. Отношенията с Палестинската власт

Доклад: Evin Incir (A9-0226/2023)

Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки
§ 1, буква а	44	ECR	ПГ	–	175, 438, 11
§ 1, след буква а	8	ID		–
§ 1, след буква б	45	ECR	ПГ	+	347, 273, 12
§ 1, буква в	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 1, след буква в	18	PPE		+
§ 1, след буква в	19	PPE	ЕГ	–	280, 344, 13
§ 1, буква г	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 1, след буква г	46	ECR		–
	50	ECR	ЕГ	–	194, 432, 8
	47	ECR		–
	48	ECR	ПГ	+	338, 283, 16
	49	ECR		–
§ 1, буква д	9	ID		–
§ 1, след буква д	51	ECR	ПГ	+	315, 302, 16
§ 1, буква ж	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	433, 167, 16
§ 1, буква з	52	ECR		–
§ 1, след буква з	20	PPE	ЕГ	–	308, 320, 9
§ 1, буква м	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 1, след буква м	10	ID	ПГ	–	290, 337, 8
§ 1, след буква о	53	ECR		–
§ 1, буква с	54	ECR	ПГ	–	297, 334, 7
§ 1, буква х	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 1, буква ц	5	The Left	ПГ	–	79, 537, 23
§ 1, буква ц	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 1, буква ч	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ПГ	–	309, 313, 19
			3	+
			4	+
§ 1, буква ш	11	ID		–
§ 1, след буква щ	55	ECR		–
§ 1, буква ад	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 1, буква ае	21	PPE	ЕГ	+	312, 308, 8
§ 1, буква аж	56	ECR	ЕГ	–	292, 321, 25
§ 1, буква аз	57	ECR		–
§ 1, буква аи	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 1, буква ал	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 1, буква ам	22	PPE	ЕГ	+	342, 245, 43
	§	оригинален текст	разд.
			1	↓
			2	↓
§ 1, буква ао	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 1, буква ап	12	ID		–
§ 1, буква ап	58	ECR		–
§ 1, след буква ап	13	ID		–
	59	ECR		–
	60	ECR	ЕГ	–	264, 346, 10
Съображение А	26	ECR		–
Съображение В	1	The Left	ПГ	–	57, 536, 34
	14	PPE	ЕГ	–	282, 344, 7
	27	ECR		–
След съображение В	6	ID	ПГ	–	285, 340, 8
Съображение Г	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
Съображение Д	28	ECR	ЕГ	–	283, 333, 18
След съображение Д	7	ID	ЕГ	–	282, 334, 8
След съображение Е	29	ECR		–
Съображение Ж	30	ECR		–
След съображение Ж	31	ECR	ЕГ	–	306, 315, 12
Съображение Й	2	The Left	ПГ	–	258, 306, 65
Съображение К	15	PPE	ЕГ	–	310, 314, 8
След съображение Л	3	The Left	ПГ	–	91, 523, 20
	32	ECR	ЕГ	–	269, 351, 8
	33	ECR		–
След съображение О	34	ECR	ЕГ	–	287, 341, 8
	35	ECR		–
	36	ECR	ЕГ	+	320, 294, 21
	38	ECR		–
	37	ECR	ПГ	+	316, 293, 15
Съображение П	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
Съображение С	39	ECR		–
Съображение У	40	ECR	ЕГ	–	285, 340, 10
След съображение Ф	16	PPE	ЕГ	–	298, 328, 7
След съображение Ш	17	PPE		–
След съображение Щ	41	ECR		–
След съображение Щ	42	ECR		–
Съображение АА	§	оригинален текст	поотд.	+
Съображение АВ	43	ECR		–
Съображение АГ	4	The Left	ПГ	–	64, 531, 34
Позоваване 13	23з	ECR		–
Позоваване 14	24з	ECR		–
Позоваване 30	§	оригинален текст	поотд.	+
Позоваване 32	25з	ECR		–
Предложение за резолюция (целият текст)			ПГ	+	338, 195, 102

Искания за поименно гласуване

ID: изменения 6, 10

ECR: § 1, буква ч (2-ра част); изменения 37, 44, 45, 48, 51, 54

The Left: изменения 1, 2, 3, 4, 5

Искания за гласуване поотделно

The Left: § 1, буква в

ECR: позоваване 30; съображение АА; § 1, буква ц, § 1, буква аи, § 1, буква ам

Искания за разделно гласуване

PPE:

§ 1, буква ам

1-ва част	:	„да подкрепят инициативата на Палестинската власт, приета от Общото събрание на ООН, да бъде поискано консултативно становище на Международния съд относно правните последици от окупацията на палестинските територии от Израел;“
2-ра част	:	„да изразят загриженост по отношение на решението на израелското правителство да наложи наказателни мерки срещу палестинския народ, палестинското ръководство и гражданско общество, като например задържането на средства и въвеждането на мораториум върху плановете за строителство в зона „С“, в отговор на искането на Общото събрание за консултативно становище от Международния съд; да подкрепят усилията за слагане на край на безнаказаността за престъпления, извършени в ОПТ;“

ECR:

§ 1, буква г

1-ва част	:	„да подчертаят значението на преките преговори между израелските и палестинските представители въз основа на параметри, договорени на международно равнище, и да напомнят на двете страни за важността на участието на жените и религиозните и другите малцинства на всички равнища на преговорите; да създадат съвместна мирна инициатива, водена от ЕС и САЩ, за да бъде възстановена политическата перспектива за справедлив, всеобхватен, дълготраен мир между Израел и Палестина;“
2-ра част	:	„да изразят съжалението на ЕС относно едностранните решения на някои държави да признаят Йерусалим за неделима столица на Израел и да преместят своите посолства;“

§ 1, буква ж

1-ва част	:	целият текст с изключение на думите: „да настояват Израел, като окупиращата сила, да спре да унищожава жизненоважна гражданска инфраструктура и незаконно да експлоатира водни и сухоземни ресурси в окупираните палестински територии, включително Източен Йерусалим;“ и „в това отношение, включително“
2-ра част	:	тези думи

§ 1, буква м

1-ва част	:	целият текст с изключение на думите: „и поемането на пълен контрол от страна на ПВ върху зона „C““
2-ра част	:	тези думи

§ 1, буква х

1-ва част	:	„да призоват за спиране на цикъла на насилие“
2-ра част	:	„и да обмислят целенасочени мерки на ЕС, по-специално такива за справяне с разрастването на заселванията на Западния бряг;“

§ 1, буква ад

1-ва част	:	целият текст с изключение на думите: „да изразят съжаление относно поразителните различия между здравните услуги, достъпни за израелците и тези, достъпни за палестинците, което води до по-високи нива на смъртност при палестинците;“ и „израелските власти да гарантират“
2-ра част	:	тези думи

§ 1, буква ал

1-ва част	:	„отново да потвърдят силната подкрепа на ЕС за работата на МНС и неговата безпристрастност и неутралност;“
2-ра част	:	„да изразят съжаление за ограничения напредък в разследванията на МНС на военни престъпления и престъпления срещу човечеството, извършени в ОПТ, и да се ангажират да помогнат на МНС и неговия прокурор да продължат с разследването и наказателното преследване;“

§ 1, буква ао

1-ва част	:	целият текст с изключение на думите: „подготвяйки се за държавност“ и „и пренасочване на тези средства към палестинските организации на гражданското общество и организации за защита на правата на човека, докато министерството изпълни определени критерии, като същевременно се запази цялостното ниво на финансова подкрепа за ПВ;“
2-ра част	:	тези думи

съображение Г

1-ва част	:	целият текст с изключение на думите: „вследствие на окупацията“
2-ра част	:	тези думи

съображение П

1-ва част	:	целият текст с изключение на думата: „решаваща“
2-ра част	:	тази дума

PPE, ECR:

§ 1, буква ч

1-ва част	:	„да поемат ангажимент с ПВ за съвместно създаване на по-редовен политически диалог на министерско равнище със силен акцент върху правата на човека, правовата държава и борбата срещу тероризма; да подчертаят важността на Временното споразумение за асоцииране между ЕС и Организацията за освобождение на Палестина;“
2-ра част	:	„да започнат във възможно най-кратък срок преговори за споразумение за пълно асоцииране между ЕС и Палестина и да свикат съвет за асоцииране, когато бъде постигнато споразумение;“
3-та част	:	„отново да потвърдят ангажимента на ЕС за борба с всички форми на дискриминация, включително антисемитизъм, и да подчертаят този ангажимент в отношенията си с ПВ;“
4-та част	:	„да подчертаят важността на политическата работа на Службата на представителя на ЕС (Западния бряг и Ивицата Газа, UNRWA) и да призоват за засилването ѝ;“

13. Доклад относно Босна и Херцеговина за 2022 г.

Доклад: Paulo Rangel (A9-0229/2023)

Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки
§ 8	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	352, 208, 49
			2/ПГ	+	453, 81, 85
§ 9	1	ECR		–
§ 11	9	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE		+
§ 15	2	ECR		–
§ 18	10	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE		+
§ 19	11	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE		+
След § 19	12	PPE		+
§ 45	4	ECR		–
След § 49	5	Verts/ALE, S&D, Renew	ПГ	+	526, 43, 62
§ 65	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 66	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
			3	+
§ 67	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 70	§	оригинален текст	ПГ	+	413, 163, 50
§ 71	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 72	3	ECR		–
§ 75	6	S&D, Verts/ALE	ЕГ	–	245, 299, 78
Съображение А	§	оригинален текст	ПГ	+	517, 63, 41
След съображение З	7	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE		+
След съображение И	8	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE		+
Предложение за резолюция (целият текст)			ПГ	+	530, 68, 33

Искания за поименно гласуване

Verts/ALE: изменение 5

ECR: § 70

ID: § 8; съображение А

Искания за гласуване поотделно

ECR: § 71

Искания за разделно гласуване

ECR:

§ 65

1-ва част	:	целият текст с изключение на думите: „призовава за хармонизиране на законодателството в областта на равенството между половете с Истанбулската конвенция и за въвеждане на съответните стратегии;“
2-ра част	:	тези думи

§ 66

1-ва част	:	„приветства успеха на третия гей прайд на Босна и Херцеговина през 2022 г., но изразява съжаление относно факта, че това събитие все така е изправено пред административни пречки и дискриминация;“
2-ра част	:	„приветства приемането на плана за действие за ЛГБТИ в Босна и Херцеговина за периода 2021—2024 г. и създаването на координационно звено, което да отговаря за наблюдението на престъпленията от омраза срещу ЛГБТИК в кантоналните прокуратури; призовава Босна и Херцеговина да предприеме практически стъпки с цел да се насърчи приобщаването на общността на ЛГБТИК“
3-та част	:	„и да се предотврати насилието срещу нея, включително посредством добавяне на сексуалната ориентация и половата идентичност в разпоредбите относно престъпленията от омраза в наказателните кодекси;“

§ 67

1-ва част	:	„изразява загрижеността си относно политическите пречки пред свободата на събранията за активистите на ЛГБТИК и подстрекаването към насилие от страна на някои политици; осъжда забраната на публичното събиране в знак на солидарност с активисти, журналисти и ЛГБТИК в Баня Лука; категорично осъжда последвалите проявите на насилие и натиск върху журналисти и активисти в Баня Лука, както и недостатъчните действия от страна на полицията за предотвратяването им;“
2-ра част	:	„осъжда също така плановете на ръководството на Република Сръбска за въвеждане на нов закон, с който да се забрани на ЛГБТИК да посещават учебни заведения;“

PPE:

§ 8

1-ва част	:	„припомня загрижеността си относно твърденията си за ролята на комисаря по въпросите на съседството и разширяването; припомня задълженията на членовете на Комисията за почтеност, въздържаност и независимост в съответствие с Кодекса за поведение на членовете на Комисията;“
2-ра част	:	„отново призовава Комисията да започне независимо и безпристрастно разследване на това дали поведението на комисаря по въпросите на съседството и разширяването и политиките, които той подкрепя, не представляват нарушение на Кодекса за поведение на членовете на Комисията и на задълженията му съгласно Договорите;“

14. Доклад относно Албания за 2022 г.

Доклад: Isabel Santos (A9-0204/2023)

Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки
§ 8	3	PPE	ЕГ	–	263, 266, 39
§ 9	4	PPE		+
§ 17	5	PPE		+
§ 35	6	ECR	ЕГ	–	254, 309, 44
След § 35	1 = 2 =	The Left PPE	ЕГ	+	290, 256, 62
След § 35	7	ECR		↓
§ 37		ECR	поотд.	+
§ 43		ECR	разд.
			1	+
			2	+
			3	+
Предложение за резолюция (целият текст)			ПГ	+	536, 54, 32

Искания за гласуване поотделно

ECR: § 37

Искания за разделно гласуване

ECR:

§ 43

1-ва част	:	„приветства плана за действие за ЛГБТИ лицата в Албания за периода 2021—2027 г. и призовава за неговото изпълнение; приветства успеха на 11-ия прайд парад в Тирана през 2022 г.;“
2-ра част	:	„призовава органите да приемат законодателство относно признаването на половата идентичност и еднополовите партньорства и/или бракове;“
3-та част	:	„изразява сериозната си загриженост относно дискриминацията срещу ЛГБТИК+ лицата по отношение на достъп до здравеопазване, образование, правосъдие, заетост и жилищно настаняване; изразява съжаление относно случаите на физическа агресия и реч на омразата срещу общността на ЛГБТИК+;“

15. Финансови дейности на Европейската инвестиционна банка — годишен доклад за 2022 г.

Доклад: Stefan Berger (A9-0210/2023)

Предмет	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки
Предложение за резолюция	ПГ	+	443, 74, 98

16. Контрол на финансовите дейности на Европейската инвестиционна банка — годишен доклад за 2022 г.

Доклад: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0212/2023)

Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки
След § 59	2	ID		–
След § 84	1	The Left		–
Предложение за резолюция (целият текст)			ПГ	+	507, 54, 51