ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 152

European flag  

Издание на български език

Информация и известия

Година 60
16 май 2017 г.


Известие №

Съдържание

Страница

 

II   Съобщения

 

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

 

Европейска комисия

2017/C 152/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8455 — STRABAG/Rohöl-Aufsuchungs AG/JV) ( 1 )

1

2017/C 152/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8391 — Toyota Industries Europe/Vive) ( 1 )

1


 

IV   Информация

 

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

 

Съвет

2017/C 152/03

Решение на Съвета от 11 май 2017 година за назначаване на заместник-член от Португалия на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условия на живот и труд

2

 

Европейска комисия

2017/C 152/04

Обменен курс на еврото

4

 

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2017/C 152/05

Актуализиране на списъка на гранично-пропускателните пунктове, посочени в член 2, параграф 8 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници)

5

2017/C 152/06

Информация съгласно член 5, параграф 2 — Създаване на Европейска група за териториално сътрудничество (ЕГТС) (Регламент (ЕО) № 1082/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. ( ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 19 ) и Регламент (ЕС) № 1302/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1082/2006 ( OВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 303 )

7


 


 

(1)   Текст от значение за ЕИП.

BG

 


II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

16.5.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 152/1


Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8455 — STRABAG/Rohöl-Aufsuchungs AG/JV)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 152/01)

На 5 май 2017 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на немски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8455. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.


(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.


16.5.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 152/1


Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8391 — Toyota Industries Europe/Vive)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 152/02)

На 5 май 2017 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8391. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.


(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.


IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

16.5.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 152/2


РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 11 май 2017 година

за назначаване на заместник-член от Португалия на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условия на живот и труд

(2017/C 152/03)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1365/75 на Съвета от 26 май 1975 г. относно създаването на Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (1), и по-специално член 6 от него,

като взе предвид списъците с кандидатури, представени на Съвета от правителствата на държавите членки, от синдикатите и от организациите на работодателите,

като има предвид, че:

(1)

С решения от 28 ноември 2016 г. (2), 23 януари 2017 г. (3) и 17 февруари 2017 г. (4) Съветът назначи членовете и заместник-членовете на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за периода до 30 ноември 2019 г.

(2)

Правителството на Португалия представи кандидатура за един наезает пост,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

За заместник-член от Португалия на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд се назначава посоченото по-долу лице.

I.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА

Държава

Членове

Заместник-членове

Португалия

 

Г-н Fernando CATARINO JOSÉ

Член 2

Съветът ще назначи впоследствие членовете и заместник-членовете, за които все още няма представени кандидатури.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 11 май 2017 година.

За Съвета

Председател

C. CARDONA


(1)  ОВ L 139, 30.5.1975 г., стр. 1.

(2)  Решение на Съвета от 28 ноември 2016 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (ОВ C 447, 1.12.2016 г., стр. 2).

(3)  Решение на Съвета от 23 януари 2017 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете от България, Италия, Литва, Люксембург, Малта, Австрия и Словакия на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (ОВ C 27, 27.1.2017 г., стр. 8).

(4)  Решение на Съвета от 17 февруари 2017 г. за назначаване на заместник-член от Португалия на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (ОВ C 54, 21.2.2017 г., стр. 4).


Европейска комисия

16.5.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 152/4


Обменен курс на еврото (1)

15 май 2017 година

(2017/C 152/04)

1 евро =


 

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0972

JPY

японска йена

124,45

DKK

датска крона

7,4395

GBP

лира стерлинг

0,84928

SEK

шведска крона

9,6733

CHF

швейцарски франк

1,0944

ISK

исландска крона

 

NOK

норвежка крона

9,3325

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

26,471

HUF

унгарски форинт

309,17

PLN

полска злота

4,2089

RON

румънска лея

4,5503

TRY

турска лира

3,9020

AUD

австралийски долар

1,4741

CAD

канадски долар

1,4931

HKD

хонконгски долар

8,5440

NZD

новозеландски долар

1,5875

SGD

сингапурски долар

1,5342

KRW

южнокорейски вон

1 225,57

ZAR

южноафрикански ранд

14,4818

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,5629

HRK

хърватска куна

7,4332

IDR

индонезийска рупия

14 591,66

MYR

малайзийски рингит

4,7489

PHP

филипинско песо

54,463

RUB

руска рубла

61,7094

THB

тайландски бат

37,903

BRL

бразилски реал

3,4065

MXN

мексиканско песо

20,5020

INR

индийска рупия

70,2725


(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.


ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

16.5.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 152/5


Актуализиране на списъка на гранично-пропускателните пунктове, посочени в член 2, параграф 8 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (1)

(2017/C 152/05)

Публикуването на списъка с гранично-пропускателните пунктове, посочени в член 2, параграф 8 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (2), се основава на информацията, предоставена от държавите членки на Комисията в съответствие с член 39 от Кодекса на шенгенските граници.

Освен настоящата публикация в Официален вестник, актуализиран вариант на списъка се помества ежемесечно на интернет страницата на Генерална дирекция „Миграция и вътрешни работи“.

СЛОВАКИЯ

Заменяне на информацията, публикувана в ОВ C 134 от 31.5.2008 г.

СПИСЪК НА ГРАНИЧНИ КОНТРОЛНО-ПРОПУСКАТЕЛНИ ПУНКТОВЕ

СЛОВАКИЯ – УКРАЙНА

Сухопътни граници

(1)

Čierna nad Tisou – Čop (железопътна линия)

(2)

Ubľa – Malyj Bereznyj

(3)

Veľké Slemence – Mali Selmenci

(4)

Vyšné Nemecké – Užhorod

(5)

Maťovské Vojkovce – Pavlovo (железопътна линия; само за товари)

Въздушни граници

(1)

Летище Bratislava

(2)

Летище Košice

(3)

Летище Poprad

Летищe

(1)

Nitra

(2)

Piešťany

(3)

Prievidza

(4)

Sliač

(5)

Žilina

(6)

Jasná

Списък с предишните публикации

 

ОВ C 316, 28.12.2007 г., стр. 1.

 

ОВ C 134, 31.5.2008 г., стр. 16.

 

ОВ C 177, 12.7.2008 г., стр. 9.

 

ОВ C 200, 6.8.2008 г., стр. 10.

 

ОВ C 331, 31.12.2008 г., стр. 13.

 

ОВ C 3, 8.1.2009 г., стр. 10.

 

ОВ C 37, 14.2.2009 г., стр. 10.

 

ОВ C 64, 19.3.2009 г., стр. 20.

 

ОВ C 99, 30.4.2009 г., стр. 7.

 

ОВ C 229, 23.9.2009 г., стр. 28.

 

ОВ C 263, 5.11.2009 г., стр. 22.

 

ОВ C 298, 8.12.2009 г., стр. 17.

 

ОВ C 74, 24.3.2010 г., стр. 13.

 

ОВ C 326, 3.12.2010 г., стр. 17.

 

ОВ C 355, 29.12.2010 г., стр. 34.

 

ОВ C 22, 22.1.2011 г., стр. 22.

 

ОВ C 37, 5.2.2011 г., стр. 12.

 

ОВ C 149, 20.5.2011 г., стр. 8.

 

ОВ C 190, 30.6.2011 г., стр. 17.

 

ОВ C 203, 9.7.2011 г., стр. 14.

 

ОВ C 210, 16.7.2011 г., стр. 30.

 

ОВ C 271, 14.9.2011 г., стр. 18.

 

ОВ C 356, 6.12.2011 г., стр. 12.

 

ОВ C 111, 18.4.2012 г., стр. 3.

 

ОВ C 183, 23.6.2012 г., стр. 7.

 

ОВ C 313, 17.10.2012 г., стр. 11.

 

ОВ C 394, 20.12.2012 г., стр. 22.

 

ОВ C 51, 22.2.2013 г., стр. 9.

 

ОВ C 167, 13.6.2013 г., стр. 9.

 

ОВ C 242, 23.8.2013 г., стр. 2.

 

ОВ C 275, 24.9.2013 г., стр. 7.

 

ОВ C 314, 29.10.2013 г., стр. 5.

 

ОВ C 324, 9.11.2013 г., стр. 6.

 

ОВ C 57, 28.2.2014 г., стр. 4.

 

ОВ C 167, 4.6.2014 г., стр. 9.

 

ОВ C 244, 26.7.2014 г., стр. 22.

 

ОВ C 332, 24.9.2014 г., стр. 12.

 

ОВ C 420, 22.11.2014 г., стр. 9.

 

ОВ C 72, 28.2.2015 г., стр. 17.

 

ОВ C 126, 18.4.2015 г., стр. 10.

 

ОВ C 229, 14.7.2015 г., стр. 5.

 

ОВ C 341, 16.10.2015 г., стр. 19.

 

ОВ C 84, 4.3.2016 г., стр. 2.

 

ОВ C 236, 30.6.2016 г., стр. 6.

 

ОВ C 278, 30.7.2016 г., стр. 47.

 

ОВ C 331, 9.9.2016 г., стр. 2.

 

ОВ C 401, 29.10.2016 г., стр. 4.

 

ОВ C 484, 24.12.2016 г., стр. 30.

 

ОВ C 32, 1.2.2017 г., стр. 4.

 

ОВ C 74, 10.3.2017 г., стр. 9.

 

ОВ C 120, 13.4.2017 г., стр. 11.


(1)  Вж. списъка на предишните публикации в края на тази актуализация.

(2)  ОВ L 77, 23.3.2016 г., стр. 1.


16.5.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 152/7


Информация съгласно член 5, параграф 2

Създаване на Европейска група за териториално сътрудничество (ЕГТС)

(Регламент (ЕО) № 1082/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 19) и Регламент (ЕС) № 1302/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1082/2006 (OВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 303)

(2017/C 152/06)

I.1   Име и адрес на ЕГТС

Регистрирано наименование: Agrupación Europea de Cooperación Territorial DUERO – DOURO (Европейска група за териториално сътрудничество ДУЕРО – ДУРО)

Седалище: Plaza Egido s/n; Trabanca, Salamanca (37173), España

I.2   Срок на съществуване на групата:

Срок на съществуване на групата : безсрочно

I.3   Първо публикуване в ОВ на ЕС: OJ/S S113 - 16.6.2009 г.

I.4   Име и данни за контакт с новия член:

Camarzana de Tera