16.7.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 232/1

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32015M7658. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

16.7.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 232/1

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32015M7660. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

16.7.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 232/2

(1)

С решението си от 16 юли 2012 г. (2) и 27 ноември 2012 г. (3) Съветът назначи членовете на Управителния съвет на Европейския център за развитие на професионалното обучение за периода от 18 септември 2012 г. до 17 септември 2015 г.

(2)

Членовете на Управителния съвет на този център следва да се назначат за срок от три години,

16.7.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 232/6

16.7.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 232/7

16.7.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 232/8

—

законодателният орган на ЕС трябва да насърчава в бъдещата си законотворческа дейност в областта на мобилното здравеопазване повече отчетност и разпределяне на отговорност между лицата, заети с разработване, доставка и внедряване на приложения (включително разработчици и производители на устройства),

—

разработчиците на приложения и издателите трябва да разработват устройства и приложения с цел увеличаване на прозрачността и нивото на информация, до което физическите лица получават достъп във връзка с обработването на данните им, както и да избягват събирането на повече информация, отколкото е необходима за изпълнението на определените функции. Това следва да се постигне чрез внедряване на настройки за поверителност и защита на данните в дизайна, които да се активират по подразбиране, в случай че физическите лица не получат подкана да задават ръчно опциите за защита на данните, например когато инсталират приложенията на своите интелигентни устройства,

—

индустрията трябва да използва „големите масиви от данни“ в мобилното здравеопазване за цели, носещи полза на физическите лица, и да избягва използването им за практики, които биха причинили вреда, например изготвянето на дискриминиращ профил, и

—

законодателният орган трябва да наблегне на сигурността на данните и да насърчи прилагането на поверителността в дизайна и настройките по подразбиране чрез инженерни методи за защита и разработване на градивни блокове и инструменти.

1.

В началото на 21 век медиите и индустриите, свързани с ИТ и електронните комуникации, започват да се обединяват, като създават едновременно нова бизнес среда и нови регулаторни трудности. По същия начин в последно време в сферата на здравното обслужване се разкриват нови възможности за развитие и растеж чрез въвеждане на нови технологии (интелигентни устройства и свързани мобилни приложения). Това съчетание цели основно да се премине към администриране на здравното обслужване на потребителите през интелигентни устройства и се счита за „нова и бързоразвиваща се област, която има потенциал да играе роля в трансформацията на здравното обслужване и да повиши неговото качество и ефикасност“ (1).

2.

Очаква се съгласуването между технологиите и здравното обслужване да допринесе за предоставяне на i) по-добро здравно обслужване на по-ниска цена, ii) повече възможности за пациентите (например по-добър контрол върху собственото здраве) (2) и iii) по-лесен и по-директен достъп до медицинска грижа и информация онлайн (например чрез осигуряване на възможности на лекарите да извършват дистанционно наблюдение на пациентите и по-често да общуват с тях посредством електронни съобщения).

3.

Постигането на подобни цели е възможно чрез разработването и предлагането на мобилни устройства (например. преносими изчислителни устройства) и приложения, разработени за интелигентните устройства на потребителите. Чрез тях могат да се събират все по-големи количества лична информация (възможностите за съхранение и обработка нарастват прогресивно, докато цената им намалява) от голям брой „сензори за данни“, които впоследствие да се обработват в центровете за данни на доставчиците, разполагащи с безпрецедентни технически възможности. Комбинацията от повсеместно използване и свързаност, услугите, генериращи печалба, често предлагани безплатно на физическите лица (особено безплатните мобилни приложения), заедно с „големите масиви от данни“ и извличането на данни, играят съществена роля в мобилното здравеопазване и спомагат за изграждането на цифровия облик на всеки от нас (така наречения количествен анализ на личността) (3).

4.

С оглед на въздействието, което може да окаже развитието на мобилното здравеопазване („mHealth“) върху правата на физическите лица, върху поверителността и защитата на личните данни, решихме да поемем инициативата и да публикуваме това становище.

5.

Целта му е да се привлече вниманието върху най-актуалните аспекти от защитата на данните за мобилното здравеопазване, които към момента са пренебрегвани или подценявани, за да се подобри съответствието със съществуващите правила за защита на данните и да се разкрият възможности за последователно прилагане на тези правила. По този начин се придържаме към становището, прието от Работната група по член 29 за мобилни приложения, инсталирани на интелигентни устройства (4).

6.

Становището засяга и последиците от този нов, бързопроменящ се сценарий с оглед на измененията, заложени в предложения Общ регламент относно защита на данните („GDPR“).

7.

Това становище се състои от два раздела. Раздел II разглежда най-актуалните последици за мобилното здравеопазване, свързани със защита на данните. Раздел III разглежда начините за интегриране на изискванията за защита на данните при разработването на приложения за мобилното здравеопазване. Те включват предлагането на допълнителни законодателни мерки, които са едновременно желателни и необходими, за да се осигури ефективно разрешаване на въпроси, възникващи във връзка с мобилното здравеопазване сега или в бъдеще по отношение на достойнство, поверителност, защита на данните и право на лична неприкосновеност.

69.

Мобилното здравеопазване предлага редица нови възможности с оглед на по-доброто и по-адекватно здравно обслужване за физическите лица, по-ефективно предотвратяване на болестите и по-ниски разходи за здравно обслужване за системите за благосъстояние, както и по-големи възможности за фирмите. За да се позволи на трите категории по-горе да могат да се възползват от тези разработки обаче, всеки трябва да поеме отговорността, свързана със съответните възможности.

70.

Обръщаме специално внимание на отговорността на физическите лица и от нуждата да се грижат за своето достойнство и права, свързани с поверителността и самоопределянето. В контекста на динамичните икономически промени и взаимодействия между частния и публичния сектор не бива да се подценяват тези фундаментални принципи, за да не се поставя частният интерес над обществения.

71.

В тази връзка принципите и правилата за защита на данните са важен регулатор в сфера, в която все още няма ясно регламентирани закони. Тяхното стриктно спазване ще увеличи правната сигурност и доверие в мобилното здравеопазване и ще допринесе за пълноценното му развитие.

16.7.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 232/11

Ministry of Industry, Energy and Tourism

International Relations and Co-operation

Under-Secretariat for Industry, Energy and Tourism

Paseo de la Castellana no 160

28046 Madrid

ESPAÑA

Тел. +34 913494180

Интернет адрес: www.minetur.gob.es

16.7.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 232/12

Дата на приемане на решението

:

25 март 2015 г.

Дело №

:

75358

Решение №

:

67/15/COL

Държава от ЕАСТ

:

Исландия

Наименование (и/или име на бенефициера)

:

Продажба и пренос на електроенергия за United Silicon hf.

Правно основание

:

Вид на мярката

:

Липса на държавна помощ

16.7.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 232/13

Дата на приемане на решението

:

21 април 2015 г.

Дело номер

:

76399

Решение номер

:

150/15/COL

Държава от ЕАСТ

:

Норвегия

Наименование (и/или име на бенефициера)

:

Мерки за държавна помощ в полза на електрическите моторни превозни средства

Правно основание

:

Член 61, параграф 1 от Споразумението за ЕИП

или

член 61, параграф 3, буква в) от Споразумението за ЕИП

Вид мярка

:

Липса на държавна помощ: разрешение електрическите моторни превозни средства да се движат в автобусните ленти.

Съвместима държавна помощ: i) нулева ставка на ДДС за доставка и внос на електрически моторни превозни средства, ii) нулева ставка на ДДС за лизинг на електрически моторни превозни средства, iii) нулева ставка на ДДС за доставка и внос на батерии за електрически моторни превозни средства, iv) намаление на годишната ставка на данъка върху моторните превозни средства за електрическите моторни превозни средства, v) освобождаване на електрическите моторни превозни средства от пътни такси, vi) безплатен превоз на електрическите автомобили на класифицираните национални фериботи, и vii) изчисляване на доходния данък, което облагодетелства работниците, ползващи служебни електрически автомобили за частни цели.

Цел

:

Помощ за опазване на околната среда

Форма на мярката

:

Основно освобождаване от данъци

Бюджет

:

Прогнозни около 1 500 млн. NOK годишно

Продължителност

:

До 31 декември 2017 г. за мерките, свързани с ДДС

Икономически сектори

:

Производство на моторни превозни средства (NACE C.28.1.1). Електрически моторни превозни средства.

Наименование и адрес на предоставящия орган

:

Министерство на финансите

16.7.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 232/14

а)

геологическите познания на кандидата за посочения географски район и как лицензополучателите предлагат да извършват ефикасни изследвания за нефт;

б)

техническите експертни познания на кандидата и как тези познания могат активно да допринесат за икономически ефективното изследване за нефт и когато е приложимо, добив на нефт в посочения географски район;

в)

опитът на кандидата на норвежкия континентален шелф или подходящ равностоен опит, придобит в други географски области;

г)

достатъчната финансова способност на кандидата да извърши изследването за нефт и, когато е приложимо, да добива нефт в посочения географски район;

д)

ако кандидатът е или вече е бил лицензополучател по лиценз за добив, министерството може да вземе предвид всяка форма на неефективност или липса на отчетност от негова страна в качеството му на лицензополучател;

е)

лицензите за добив ще се предоставят главно на съвместно дружество, в което поне един от лицензополучателите е извършил поне един проучвателен сондаж като оператор в норвежкия континентален шелф или има равностоен подходящ оперативен опит извън норвежкия континентален шелф;

ж)

лицензите за добив ще се предоставят главно на двама или повече лицензополучатели, като поне единият от тях трябва да има опит съгласно описаното в буква е);

з)

определеният за оператор по лицензи за добив в Баренцово море трябва да е сондирал поне един кладенец на норвежкия континентален шелф като оператор или да има равностоен подходящ оперативен опит извън норвежкия континентален шелф;

и)

за лицензите за добив в дълбоки води както определеният за оператор, така и поне още един лицензополучател трябва да са сондирали поне по един кладенец на норвежкия континентален шелф като оператор или да имат равностоен подходящ оперативен опит извън норвежкия континентален шелф. При лиценза за добив поне един от лицензополучателите трябва да е сондирал в дълбоки води като оператор;

й)

за лицензите за добив, при които се очаква сондиране на кладенци при високо налягане и/или високи температури (HPHT), определеният за оператор и поне още един лицензополучател трябва вече да са сондирали поне по един кладенец на норвежкия континентален шелф като оператор или да имат равностоен подходящ оперативен опит извън норвежкия континентален шелф. При лиценза за добив един лицензополучател трябва да е сондирал кладенец при високо налягане и/или високи температури в качеството на оператор.

Ministry of Petroleum and Energy

P.O. Box 8148 Dep.

NO-0033 Oslo

НОРВЕГИЯ

The Norwegian Petroleum Directorate (Дирекцията по нефта на Норвегия)

P.O. Box 600

NO-4003 Stavanger

НОРВЕГИЯ

16.7.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 232/16

1.

На 26 юни 2015 г. Европейската комисия получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Fonds Professionnel de Capital Investissement - Sociétés de Projets Industriels („SPI“, Франция), управлявано от управляващото дружество Bpifrance Investissement, което е изцяло притежавано дъщерно дружество на Bpifrance Participations, собственост, от своя страна, изцяло на акционерното дружество BPI Groupe („BPI Groupe SA“, Франция), и акционерно дружество Constructions Industrielles De La Mediterranee („CNIM“, Франция) желаят да придобият по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие SUNCNIM (Франция) посредством покупка на дялове/акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие BPI Groupe SA: играе определяща роля за възвръщането на динамиката на френските територии и инвестира в развитието на отрасли на бъдещето, като например технологиите за опазване на околната среда, биотехнологиите и цифровите технологии, а също и в секторите на промишлеността и услугите като цяло,

—   за предприятие SPI: взаимен фонд за рисков капитал, който има за цел да инвестира в качеството на благоразумен инвеститор в структурно определящи дружества от френската промишленост,

—   за предприятие CNIM: групата CNIM проектира и изгражда готови за експлоатация високотехнологични промишлени съоръжения и обекти, както и предоставя експертни познания, изследвания и развой, услуги и експлоатация в областта на околната среда, енергията, отбраната и промишлеността,

—   за предприятие SUNCNIM: изграждане на топлоелектрически слънчеви централи с концентратори.

3.

След предварително проучване Европейската комисия смята, че сделката, за която е уведомена, би могла да попада в обхвата на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по този въпрос. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Европейската комисия по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на M.7642 — Banque publique d’investissement/CNIM/SUNCNIM, на следния адрес:

16.7.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 232/17

1.

На 8 юли 2015 г. Европейската комисия получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятията Aryzta AG (Aryzta, Швейцария) и Lion Capital LLP (Lion Capital LLP, Обединено кралство) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие Picard Groupe SAS (Picard, Франция) посредством покупка на ценни книжа.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за Aryzta: холдингово дружество с дейност в различни сектори на хранителната промишленост и чрез групата Aryzta Food Group и нейните дъщерни дружества — в производството и предлагането на хлебни и сладкарски изделия на пазара на дребно и в сектора на ресторантьорството,

—   за Lion Capital: дружество за управление на частни капиталови инвестиции, което инвестира в предприятия, занимаващи се с производство и/или продажба на маркови потребителски стоки,

—   за Picard: дистрибуция на дребно на замразени храни чрез собствената си дистрибуторска мрежа от специализирани магазини, работещи с марката „Picard“.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с позоваване на референтен номер M.7669 — Lion Capital/Aryzta/Picard Groupe, на следния адрес: