6.2.2015

Официален вестник на Европейския съюз

C 43/1

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет № 3

(2015/C 43/01)

ПРИХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2014	Коригиращ бюджет № 3	Нова сума
1
СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) И ПОМОЩИ ОТ НОВИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ
1 0	СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ)	41 770 897		41 770 897
	Дял 1 — Общо	41 770 897		41 770 897
2
РАЗНИ ПРИХОДИ
2 0	ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО	p.m.		p.m.
2 1	ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ НА МЕБЕЛИРОВКА И СЪОРЪЖЕНИЯ	p.m.		p.m.
2 2	ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ (1)	1 072 174	9 730 000	10 802 174
2 3	ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ	p.m.		p.m.
2 4	ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ	p.m.		p.m.
2 5	РАЗНИ ПРИХОДИ	—		—
	Дял 2 — Общо	1 072 174	9 730 000	10 802 174
	ВСИЧКО ОБЩО	42 843 071	9 730 000	52 573 071

РАЗХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2014	Коригиращ бюджет № 3	Нова сума
1
ПЕРСОНАЛ
1 1	АКТИВЕН ПЕРСОНАЛ (2)	21 811 444	500 000	22 311 444
1 2	РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ (3)	220 000	50 000	270 000
1 3	КОМАНДИРОВКИ (4)	881 200	50 000	931 200
1 4	ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР (5)	802 000		802 000
1 6	СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ	5 000		5 000
	Дял 1 — Общо	23 719 644	600 000	24 319 644
2
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ
2 1	НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ (6)	3 215 000	130 000	3 345 000
2 2	ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ (7)	270 000		270 000
2 3	ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ (8)	505 400		505 400
2 4	РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ	12 000		12 000
2 5	УПРАВЛЕНИЕ НА ЕАОС	230 000		230 000
2 6	ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА АГЕНЦИЯТА	10 000		10 000
	Дял 2 — Общо	4 242 400	130 000	4 372 400
3
ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
3 3	РЕСУРСИ (9)	13 303 453	1 500 000	14 803 453
3 4	СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИ (10)	1 577 574	7 500 000	9 077 574
3 5	СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИ (11)
	Дял 3 — Общо	14 881 027	9 000 000	23 881 027
	ВСИЧКО ОБЩО	42 843 071	9 730 000	52 573 071

(1) 2013: GIO1: 7 530 000.

2014:

—	InSEIS: 572 174,

—	Copernicus: 9 730 000.

(2) 2012:

—	GIO: 307 548,

—	ENPI: 341 406,

—	GISC: 544 741.

2013:

—	GIO: 663 616,

—	ENPI: 523 694,

—	GISC: 388 973.

2014:

—	InSEIS: 98 000,

—	Copernicus: 500 000.

(3) 2012:

—	GIO: 17 120,

—	ENPI: 8 647,

—	GISC: 5 792.

2013:

—	GIO: 17 122,

—	ENPI: 4 306,

—	GISC: 628.

2014: Copernicus: 50 000.

(4) 2012:

—	GIO: 14 710,

—

IPA: 327,

—	ENPI: 34 995,

—	GISC: 65 152,

—	IPA2: 5 510.

2013:

—	GIO1: 61 657,

—	ENPI: 78 821,

—	GISC: 71 150,

—	IPA2: 16 765.

2014:

—	InSEIS: 19 200,

—	Copernicus: 50 000.

(5) 2012:

—	GIO: 1 143,

—	IPA2: 175,

—	ENPI: 5 181.

2013:

—	GIO: 20 107,

—	IPA2: 5 825,

—	ENPI: 12 909.

(6) 2012:

—	GIO80 376,

—	GISC: 38 513.

2013:

—	GIO: 19 873,

—	GISC: 4 594.

2014: Copernicus: 130 000.

(7) 2013:

—	IPA2: 12 000,

—	GISC: 29 930.

(8) 2012:

—	IPA2: 5 800.

—	GISC: 17 043,

—	ENPI: 49 534.

2013:

—

GIO: 400,

—	IPA2: 3 956,

—

.GISC: 8,

—	ENPI: 40 044.

2014: IPA2014: 5 400.

(9) 2012:

—	ENPI: 143 535,

—	GISC: 12 762,

—	IPA2: 181 566,

—	IPA: 29 565,

—	GIO: 41 209.

2013:

—	ENPI: 177 726,

—	GISC: 147 350,

—	IPA2: 218 968,

—	GIO: 158 791.

2014:

—	InSEIS: 102 000,

—	IPA 2014: 216 000,

—	Copernicus: 1 500 000.

(10) 2014:

—	InSEIS: 352 974,

—	IPA2014: 264 600,

—	Copernicus: 7 500 000.

(11) 2012:

—	ENPI: 887 515,

—	GISC: 76 290,

—	IPA2: 78 810,

—	IPA: 259 706,

—	GIO: 1 216 991.

2013:

—	ENPI: 1 290 846

—	GISC: 283 600,

—	IPA2: 412 416,

—	GIO: 8 153 109.

6.2.2015

Официален вестник на Европейския съюз

C 43/5

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет № 2

(2015/C 43/02)

ПРИХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2014	Коригиращ бюджет № 2	Нова сума
1
ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ
1 0	ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ	228 156 000		228 156 000
	Дял 1 — Общо	228 156 000		228 156 000
2
ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
2 0	ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ	39 230 000	–6 000 000	33 230 000
	Дял 2 — Общо	39 230 000	–6 000 000	33 230 000
3
УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ В ДЕЙНОСТИ НА EMA
3 0	УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ В ДЕЙНОСТИ НА EMA	1 084 000	– 182 000	902 000
	Дял 3 — Общо	1 084 000	– 182 000	902 000
5
ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА
5 2	ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНА ДЕЙНОСТ	75 000		75 000
	Дял 5 — Общо	75 000		75 000
6
ВЪНШНИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ПРОЕКТИ И ПРОГРАМИ
6 0	ВЪНШНИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ПРОЕКТИ И ПРОГРАМИ	20 524 000	–1 241 000	19 283 000
	Дял 6 — Общо	20 524 000	–1 241 000	19 283 000
7
КОРЕКЦИИ ЗА БЮДЖЕТЕН ДИСБАЛАНС
7 0	КОРЕКЦИИ ЗА БЮДЖЕТЕН ДИСБАЛАНС	p.m.		p.m.
	Дял 7 — Общо	p.m.		p.m.
9
ДРУГИ ПРИХОДИ
9 0	ДРУГИ ПРИХОДИ	100 000	728 000	828 000
	Дял 9 — Общо	100 000	728 000	828 000
	ВСИЧКО ОБЩО	289 169 000	–6 695 000	282 474 000

РАЗХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2014	Коригиращ бюджет № 2	Нова сума
1
ПЕРСОНАЛ
1 1	АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ	95 345 000	–5 454 000	89 891 000
1 3	СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ	605 000		605 000
1 4	СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА	758 000		758 000
1 5	ОБМЕН НА ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И ЕКСПЕРТИ	3 724 000		3 724 000
1 6	СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ	320 000		320 000
1 7	ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ	38 000		38 000
1 8	СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ ЗА ПЕРСОНАЛА	2 395 000		2 395 000
	Дял 1 — Общо	103 185 000	–5 454 000	97 731 000
2
СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ТЕКУЩИ РАЗХОДИ
2 0	ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ	39 530 000	–1 241 000	38 289 000
2 1	ОРГАНИЗАЦИОННА ОБРАБОТКА НА ИНФОРМАЦИЯ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ	19 776 000		19 776 000
2 2	НЕДВИЖИМИ ВЕЩИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ	3 210 000		3 210 000
2 3	ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ	1 591 000		1 591 000
2 4	ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ	184 000		184 000
2 5	РАЗХОДИ ЗА ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ СРЕЩИ	136 000		136 000
	Дял 2 — Общо	64 427 000	–1 241 000	63 186 000
3
ТЕКУЩИ РАЗХОДИ
3 0	ТЕКУЩИ РАЗХОДИ	113 833 000		113 833 000
3 1	РАЗХОДИ ЗА ИТ ПРОЕКТИ, СВЪРЗАНИ С ДЕЙНОСТТА	7 724 000		7 724 000
	Дял 3 — Общо	121 557 000		121 557 000
9
ДРУГИ РАЗХОДИ
9 0	ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА	p.m.		p.m.
	Дял 9 — Общо	p.m.		p.m.
	ВСИЧКО ОБЩО	289 169 000	–6 695 000	282 474 000

6.2.2015

Официален вестник на Европейския съюз

C 43/8

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за здравословни и безопасни условия на труд за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет № 2

(2015/C 43/03)

ПРИХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2014	Коригиращ бюджет № 2	Нова сума
1
СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
1 0	СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ	14 519 521		14 519 521
	Дял 1 — Общо	14 519 521		14 519 521
2
ДРУГИ СУБСИДИИ
2 0	ДРУГИ СУБСИДИИ	160 100	–60 000	100 100
2 2	ДРУГИ СУБСИДИИ ЗА КОНКРЕТНИ ПРОЕКТИ	2 636 405		2 636 405
	Дял 2 — Общо	2 796 505	–60 000	2 736 505
5
РАЗНИ ПРИХОДИ
5 0	ПРИХОДИ ОТ ПРОДАЖБАТА НА ДВИЖИМИ ВЕЩИ И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО	p.m.		p.m.
5 2	ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПОЗИЦИИ	p.m.		p.m.
5 4	РАЗНИ ПРИХОДИ	p.m.		p.m.
5 9	ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ	p.m.		p.m.
	Дял 5 — Общо	p.m.		p.m.
6
ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ
6 0	ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ	p.m.		p.m.
	Дял 6 — Общо	p.m.		p.m.
	ВСИЧКО ОБЩО	17 316 026	–60 000	17 256 026

РАЗХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2014	Коригиращ бюджет № 2	Нова сума
1
ПЕРСОНАЛ
1 1	СЛУЖИТЕЛИ НА АКТИВНА СЛУЖБА	5 558 200	–50 100	5 508 100
1 4	СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА	34 000		34 000
1 5	МОБИЛНОСТ	14 000		14 000
1 6	СОЦИАЛНИ ОБСЛУЖВАНЕ	p.m.		p.m.
1 8	УЗАКОНЯВАНЕ НА НАТРУПАНИ ЗАГУБИ	p.m.		p.m.
1 9	ПЕНСИИ И БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ПОМОЩИ ЗА ПРОСЛУЖЕНО ВРЕМЕ	p.m.		p.m.
	Дял 1 — Общо	5 606 200	–50 100	5 556 100
2
СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
2 0	НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ	669 750	–86 000	583 750
2 1	ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ	505 800	62 400	568 200
2 2	РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО	41 150		41 150
2 3	ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ	31 300	26 000	57 300
2 4	ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ	132 475	–12 300	120 175
	Дял 2 — Общо	1 380 475	–9 900	1 370 575
3
ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
3 2	КОМУНИКАЦИИ, КАМПАНИИ И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ	3 650 560	250 000	3 900 560
3 3	МРЕЖИ И КООРДИНАЦИЯ	1 280 000		1 280 000
3 4	ПРЕВЕНЦИЯ И ИЗСЛЕДВАНИЯ	2 762 386	– 250 000	2 512 386
	Дял 3 — Общо	7 692 946		7 692 946
4
РАЗХОДИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ, ФИНАНСИРАНИ ОТ СПЕЦИФИЧНА ДРУГА СУБСИДИЯ
4 6	ПРОГРАМА IPA III ЗА ЗАПАДНИТЕ БАЛКАНИ И ТУРЦИЯ	450 297		450 297
4 7	БЕЗОПАСНИ ИЗДРАВОСЛОВНИ УСЛОВИЯ НА ТРУД ЗА ВЪЗРАСТНИТЕ РАБОТНИЦИ	1 997 512		1 997 512
4 8	ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО И ПАРТНЬОРСТВО	188 596		188 596
	Дял 4 — Общо	2 636 405		2 636 405
5
РЕЗЕРВ
5 0	РЕЗЕРВ	p.m.		p.m.
	Дял 5 — Общо	p.m.		p.m.
	ВСИЧКО ОБЩО	17 316 026	–60 000	17 256 026

Щатно разписание

Категория и ранг	2012		2013		2014
Категория и ранг	31.12.2012	Одобрени	31.12.2013	Одобрени	Одобрени
AD 16	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—
AD 14	1	1	1	1	1
AD 13	1	1	1	1	1
AD 12	1	1	1	1	1
AD 11	1	1	1	1	1
AD 10	2	3	2	3	3
AD 9	2	1	2	1	1
AD 8	3	3	4	5	6
AD 7	6	6	5	5	5
AD 6	7	7	7	6	5
AD 5	—	—	—	—	—
Общо ранг AD	24	24	24	24	24
AST 11	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—
AST 9	1	1	1	1	1
AST 8	—	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	1	1
AST 6	—	1	—	1	1
AST 5	2	1	4	1	2
AST 4	6	5	7	6	8
AST 3	5	7	3	6	3
AST 2	2	2	1	3	2
AST 1	2	2	2	1	1
Общо ранг AST	18	20	18	20	19
AST/SC6	—	—	—	—	—
AST/SC5	—	—	—	—	—
AST/SC4	—	—	—	—	—
AST/SC3	—	—	—	—	—
AST/SC2	—	—	—	—	—
AST/SC1	—	—	—	—	—
Total AST/SC	—	—	—	—	—
Общо	42	44	42	44	43

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

Длъжности за договорно нает персонал	31.12.2012	31.12.2013	2014
FG IV	1	2	1
FG III	11	11	13
FG II	12	11	10
FG I	—	—	—
Общо FG	24	24	24
Длъжности за командировани национални експерти	—	—	—
Общо	24	24	24

6.2.2015

Официален вестник на Европейския съюз

C 43/13

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет № 2

(2015/C 43/04)

ПРИХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2014	Коригиращ бюджет № 2	Нова сума
1
СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
1 1	СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ	46 945 000		46 945 000
	Дял 1 — Общо	46 945 000		46 945 000
2
ДРУГИ ПРИХОДИ
2 3	ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ	p.m.		p.m.
	Дял 2 — Общо	p.m.		p.m.
	ВСИЧКО ОБЩО	46 945 000		46 945 000

РАЗХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2014	Коригиращ бюджет № 2	Нова сума
1
ПЕРСОНАЛ
1 1	ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ	30 266 000		30 266 000
1 2	РАЗХОДИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СОЦИАЛНИ НУЖДИ	1 426 000	1 000	1 427 000
	Дял 1 — Общо	31 692 000	1 000	31 693 000
2
РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ
2 1	РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ	5 171 000	50 000	5 221 000
2 2	РАЗХОДИ ЗА ИКТ	3 645 000	60 000	3 705 000
2 3	ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ	391 000	–39 000	352 000
	Дял 2 — Общо	9 207 000	71 000	9 278 000
3
РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА
3 1	РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА	6 046 000	–72 000	5 974 000
	Дял 3 — Общо	6 046 000	–72 000	5 974 000
	ВСИЧКО ОБЩО	46 945 000		46 945 000

Щатно разписание

Функционална група и степен	Постоянни длъжности			Временни длъжности
Функционална група и степен	2014	2013	2012	2014	2013	2012
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	2	1	1
AD 13	—	—	—	7	4	3
AD 12	—	—	—	4	5	6
AD 11	—	—	—	10	4	4
AD 10	—	—	—	10	15	11
AD 9	—	—	—	15	14	16
AD 8	—	—	—	11	18	17
AD 7	—	—	—	6	3	5
AD 6	—	—	—	10	9	5
AD 5	—	—	—	5	5	8
Общо AD	—	—	—	80	78	76
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	1	—	—
AST 9	—	—	—	2		1
AST 8	—	—	—	2	3	1
AST 7	—	—	—	1	4	2
AST 6	—	—	—	1	1	2
AST 5	—	—	—	7	9	3
AST 4	—	—	—	8	7	11
AST 3	—	—	—	6	3	7
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Общо AST	—	—	—	28	27	27
Общо	—	—	—	108	105	103

Длъжности за договорно нает персонал	2014	2013	2012
FG IV	78	77	78
FG III + FG II + FG I	259	259	252
Общо FG	337	336	330
Длъжности за командировани национални експерти	—	—	—
Общо	337	336	330

6.2.2015

Официален вестник на Европейския съюз

C 43/18

Отчет за приходите и разходите на Европейската полицейска служба за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет № 1

(2015/C 43/05)

ПРИХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2014	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
9
ПРИХОДИ
9 0	СУБСИДИИ И ВНОСКИ	84 249 589		84 249 589
9 1	ВНОСКА НА ПРИЕМАЩАТА СТРАНА	p.m.		p.m.
9 2	ДРУГИ ПРИХОДИ	p.m.	90 231	90 231
	Дял 9 — Общо	84 249 589	90 231	84 339 820
	ВСИЧКО ОБЩО	84 249 589	90 231	84 339 820

РАЗХОДИ – РАЗХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2014	Коригиращ бюджет № 1	Нова сума
1
ПЕРСОНАЛ
1 1	ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ	51 201 589	90 231	51 291 820
1 2	АДМИНИСТРАТИВНИ КОМАНДИРОВКИ	p.m.		p.m.
1 3	СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА	910 000		910 000
1 4	ОБУЧЕНИЕ	250 000		250 000
1 5	ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА	1 909 000		1 909 000
1 6	РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ	83 000		83 000
	Дял 1 — Общо	54 353 589	90 231	54 443 820
2
ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ
2 0	НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ	4 368 000		4 368 000
2 1	АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ	1 346 000		1 346 000
2 2	ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ	734 000		734 000
2 3	ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ	290 000		290 000
2 4	ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ	345 000		345 000
2 5	ЗАКОНОВО УСТАНОВЕНИ РАЗХОДИ	1 118 000		1 118 000
	Дял 2 — Общо	8 201 000		8 201 000
3
ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ
3 0	ОПЕРАЦИИ	4 831 000		4 831 000
3 1	АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ	12 464 000		12 464 000
3 2	ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ	2 150 000		2 150 000
3 3	КОМАНДИРОВАНИ НАЦИОНАЛНИ ЕКСПЕРТИ (ОПЕРАТИВНИ)	2 000 000		2 000 000
3 4	EPCC/COSI	150 000		150 000
3 5	РЪКОВОДИТЕЛИ НА НАЦИОНАЛНИ ЗВЕНА НА ЕВРОПОЛ	100 000		100 000
3 6	ОПЕРАТИВНИРАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ СЪС СУБСИДИИ И БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ПОМОЩИ	p.m.		p.m.
	Дял 3 — Общо	21 695 000		21 695 000
	ВСИЧКО ОБЩО	84 249 589	90 231	84 339 820

6.2.2015

Официален вестник на Европейския съюз

C 43/21

Отчет за приходите и разходите на съвместно предприятие „Термоядрен синтез за енегия“ (F4E) за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет № 2

(2015/C 43/06)

ПРИХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2014		Коригиращ бюджет № 2		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
1
УЧАСТИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
1 1
ВНОСКА НА ЕВРОАТОМ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
1 1 0	Вноска на евроатом за оперативни разходи	679 790 382,68	459 793 637,68		–80 000 000	679 790 382,68	379 973 637,68
1 1 1	Възстановени средства от оперативни разходи от предходни години		8 439,33				8 439,33
	ГЛАВА 1 1 — ОБЩО	679 790 382,68	459 802 077,01		–80 000 000	679 790 382,68	379 982 077,01
1 2
ВНОСКА НА ЕВРОАТОМ ЗА АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ
1 2 0	Вноска на евроатом за административни разходи	41 127 422,32	41 127 422,32			41 127 422,32	41 127 422,32
1 2 1	Възстановени средства от административни разходи от предходни години	1 872 577,68	1 872 577,68	–0,08	–0,08	1 872 577,60	1 872 577,60
	ГЛАВА 1 2 — ОБЩО	43 000 000	43 000 000	–0,08	–0,08	42 999 999,92	42 999 999,92
	Дял 1 — Общо	722 790 382,68	502 982 077,01	–0,08	–80 000 000,08	722 790 382,60	422 982 076,93
2
ГОДИШНИ ЧЛЕНСКИ ВНОСКИ
2 1	ГОДИШНА ЧЛЕНСКА ВНОСКА	4 400 000	4 400 000			4 400 000	4 400 000
	Дял 2 — Общо	4 400 000	4 400 000			4 400 000	4 400 000
3
ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ОТ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА НА ITER
3 1	ВНОСКА НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА НА ITER	170 000 000	123 000 000			170 000 000	123 000 000
	Дял 3 — Общо	170 000 000	123 000 000			170 000 000	123 000 000
4
ДРУГИ ПРИХОДИ
4 1	ДРУГИ ПРИХОДИ	p.m.	p.m.	160 982,09	160 982,09	160 982,09	160 982,09
	Дял 4 — Общо	p.m.	p.m.	160 982,09	160 982,09	160 982,09	160 982,09
5
ДРУГИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ
5 1	ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Дял 5 — Общо	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	ВСИЧКО ОБЩО	897 190 382,68	630 382 077,01	160 982,01	–79 839 017,99	897 351 364,69	550 543 059,02

РАЗХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2014		Коригиращ бюджет № 2		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
1
РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ
1 1	СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА РАЗХОДИ, СЪГЛАСНО ЩАТНОТО РАЗПИСАНИЕ	23 880 000	23 880 000	– 139 017,99	– 139 017,99	23 740 982,01	23 740 982,01
1 2	РАЗХОДИ ЗА ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ (ДОГОВОРНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ, СЛУЖИТЕЛИ НА ВРЕМЕННА ЗАЕТОСТ И НАЦИОНАЛНИ ЕКСПЕРТИ)	7 477 000	7 477 000			7 477 000	7 477 000
1 3	КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ	1 700 000	1 700 000			1 700 000	1 700 000
1 4	РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ	744 000	744 000			744 000	744 000
1 5	ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ	15 000	15 000			15 000	15 000
1 6	ОБУЧЕНИЕ	803 000	803 000			803 000	803 000
1 7	ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С УПРАВЛЕНИЕТО НА ПЕРСОНАЛА	1 217 000	1 217 000			1 217 000	1 217 000
1 8	СТАЖОВЕ	48 000	48 000			48 000	48 000
	Дял 1 — Общо	35 884 000	35 884 000	– 139 017,99	– 139 017,99	35 744 982,01	35 744 982,01
2
СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
2 1	СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ	1 178 000	1 178 000			1 178 000	1 178 000
2 2	ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
2 3	ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ	476 000	476 000			476 000	476 000
2 4	МЕРОПРИЯТИЯ КОМУНИКАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ	300 000	300 000	300 000	300 000	600 000	600 000
2 5	ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ	1 326 000	1 326 000			1 326 000	1 326 000
2 6	ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ	372 000	372 000			372 000	372 000
2 7	РАЗХОДИ ЗА ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ СРЕЩИ	464 000	464 000			464 000	464 000
	Дял 2 — Общо	7 116 000	7 116 000	300 000	300 000	7 416 000	7 416 000
3
ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
3 1	ИЗГРАЖДАНЕ НА ITER, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОДГОТОВКА НА ПЛОЩАДКА ЗА ITER	650 098 382,68	438 722 077,01	6 142 000	–71 050 000	656 240 382,68	367 672 077,01
3 2	ТЕХНОЛОГИИ ЗА ITER	18 022 000	12 000 000	–4 922 000	–3 000 000	13 100 000	9 000 000
3 3	ТЕХНОЛОГИИ ЗА „ДЕЙНОСТИ НА БАЗАТА НА ПО-ШИРОК ПОДХОД“ И DEMO	11 870 000	10 760 000	– 770 000	–5 950 000	11 100 000	4 810 000
3 4	ДРУГИ РАЗХОДИ	4 200 000	2 900 000	– 450 000		3 750 000	2 900 000
3 5	ИЗГРАЖДАНЕ НА ITER - БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА НА ITER	170 000 000	123 000 000			170 000 000	123 000 000
3 6	БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Дял 3 — Общо	854 190 382,68	587 382 077,01		–80 000 000	854 190 382,68	507 382 077,01
	ВСИЧКО ОБЩО	897 190 382,68	630 382 077,01	160 982,01	–79 839 017,99	897 351 364,69	550 543 059,02

		ISSN 1977-0855
Официален вестник на Европейския съюз		C 43

Издание на български език	Информация и известия	Година 58 6 февруари 2015 г.

Известие №	Съдържание	Страница
	IV Информация
2015/C 043/01	Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет № 3	1
2015/C 043/02	Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет № 2	5
2015/C 043/03	Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за здравословни и безопасни условия на труд за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет № 2	8
2015/C 043/04	Отчет за приходите и разходите на Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет № 2	13
2015/C 043/05	Отчет за приходите и разходите на Европейската полицейска служба за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет № 1	18
2015/C 043/06	Отчет за приходите и разходите на съвместно предприятие Термоядрен синтез за енегия (F4E) за финансовата 2014 година — Коригиращ бюджет № 2	21