ISSN 1977-0855 |
||
Официален вестник на Европейския съюз |
C 15 |
|
Издание на български език |
Информация и известия |
Година 58 |
Известие № |
Съдържание |
Страница |
|
II Съобщения |
|
|
СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
|
|
Европейска комисия |
|
2015/C 015/01 |
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.7467 — Mitsubishi Heavy Industries/Mitsubishi Corporation/MHI Compressor International) ( 1 ) |
|
IV Информация |
|
|
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
|
|
Европейска комисия |
|
2015/C 015/02 |
||
|
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
|
2015/C 015/03 |
|
|
|
(1) Текст от значение за ЕИП |
BG |
|
II Съобщения
СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Европейска комисия
17.1.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 15/1 |
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление
(Дело M.7467 — Mitsubishi Heavy Industries/Mitsubishi Corporation/MHI Compressor International)
(Текст от значение за ЕИП)
(2015/C 15/01)
На 9 януари 2015 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:
— |
в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
— |
в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32015M7467. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.
IV Информация
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Европейска комисия
17.1.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 15/2 |
Обменен курс на еврото (1)
16 януари 2015 година
(2015/C 15/02)
1 евро =
|
Валута |
Обменен курс |
USD |
щатски долар |
1,1588 |
JPY |
японска йена |
135,06 |
DKK |
датска крона |
7,4346 |
GBP |
лира стерлинг |
0,76370 |
SEK |
шведска крона |
9,4085 |
CHF |
швейцарски франк |
1,0128 |
ISK |
исландска крона |
|
NOK |
норвежка крона |
8,7985 |
BGN |
български лев |
1,9558 |
CZK |
чешка крона |
27,795 |
HUF |
унгарски форинт |
320,37 |
PLN |
полска злота |
4,3179 |
RON |
румънска лея |
4,5083 |
TRY |
турска лира |
2,6888 |
AUD |
австралийски долар |
1,4113 |
CAD |
канадски долар |
1,3946 |
HKD |
хонконгски долар |
8,9830 |
NZD |
новозеландски долар |
1,4871 |
SGD |
сингапурски долар |
1,5363 |
KRW |
южнокорейски вон |
1 248,70 |
ZAR |
южноафрикански ранд |
13,4030 |
CNY |
китайски юан рен-мин-би |
7,1926 |
HRK |
хърватска куна |
7,6930 |
IDR |
индонезийска рупия |
14 581,91 |
MYR |
малайзийски рингит |
4,1234 |
PHP |
филипинско песо |
51,684 |
RUB |
руска рубла |
75,6580 |
THB |
тайландски бат |
37,798 |
BRL |
бразилски реал |
3,0357 |
MXN |
мексиканско песо |
16,9787 |
INR |
индийска рупия |
71,6857 |
(1) Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ
17.1.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 15/3 |
Приложими условия за транспортиране в държавите членки от еврозоната
Член 13, параграф 5
Регламент (ЕС) № 1214/2011
(2015/C 15/03)
КОМИТЕТ ЗА ТПБ
За транспортирането в брой на банкноти държавите членки от еврозоната трябва да изберат поне един от вариантите, посочени в член 14, 15, 16, 17 или 18 от регламента.
За транспортирането в брой на монети държавите членки от еврозоната трябва да изберат поне един от вариантите, посочени в членове 19 и 20 от регламента.
Държавите членки от еврозоната трябва да потвърдят, че избраните условия за транспортиране са съвместими с приложимите национални условия за транспортиране на пари в брой (ТПБ).
Страна |
Приложими условия за транспортиране на банкноти |
Приложими условия за транспортиране на монети |
Потвърждение за съвместимост с приложимите национални условия за ТПБ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AT |
Чл. 14—18 |
Чл. 19—20 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BE |
Чл. 16 и 18. Белгия реши, че се прилага задължението по член 13, параграф 4 от регламента. |
Член 20 от регламента |
Вариантите по членове 16, 18 и 20 от регламента са сходни с условията за ТПБ в Белгия. Задължението по член 13, параграф 4 се прилага по силата на белгийската нормативна уредба на транспортирането в национален мащаб. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DE |
Член 17 |
Член 19 |
Да |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ES |
|
|
Да |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FI |
Член 17 |
Член 20 |
Да |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FR |
(II. Отнася се за скъпоценности и благородни метали) |
|
Потвърждение: Банкноти: съвместимост на член 2 с членове 14, 16 и 17 от регламента. Подлежащо на изменение национално законодателство: за съвместимост на член 2, точка III с членове 19 и 20 от регламента |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IT |
Чл. 15, 16, 17 и 18 (във връзка с разпоредбата в DM.269/2010) |
Членове 19 и 20 (във връзка с разпоредбата в DM.269/2010) |
Да |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LV |
По отношение на трансграничното транспортиране на евробанкноти в Република Латвия се прилагат вариантите, посочени в членове 14, 15, 16, 17 и 18 от регламента. |
По отношение на трансграничното транспортиране на евромонети в Република Латвия се прилагат вариантите, посочени в членове 19 и 20 от регламента. |
Членове 14, 15, 16, 17, 18, 19 и 20 се прилагат изцяло и не трябва да бъдат допълнени от по-строги изисквания. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LT |
Според националното законодателство всички условия в членове 14—18 от регламента се прилагат в Литва. Гражданската употреба на една категория (съгласно Директива 91/477/ЕИО) оръжия е забранена в Литва. Охранителният персонал, извършващ ТПБ, може да носи единствено оръжия от категория B или C след предварително разрешение, издадено от дирекция „Полиция“ към Министерството на вътрешните работи. |
Според националното законодателство всички условия в членове 19—20 от регламента се прилагат в Литва. |
Да |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LU |
Членове 16 и 17 (При условие че бъдат приети предложените от правителството Законодателен акт 6400 и съответните национални правоприлагащи актове). |
Член 20 (При условие че бъдат приети предложените от правителството Законодателен акт 6400 и съответните национални правоприлагащи актове). |
Да |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL |
Членове 17 и 18 |
Член 20 |
Да |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PT |
Членове 17 и 18 |
Член 20 |
Описаните варианти съответстват донякъде на приложимите национални изисквания за транспортирането на средства в национален мащаб, като разграничителният критерий е транспортираната сума да не бъде по-малка от 10 000 EUR (Постановление (Portaria) № 247/2008 от 27 март, изменено с Постановление № 840/2009 от 3 август 2009 г., в сила до публикуването на постановлението, предвидено в член 34, параграф 3 от Закон № 34/2013 от 16 май 2013 г.). За суми на стойност под 10 000 EUR се разрешава транспортиране в национален мащаб в неблиндирани коли. Задължително е носенето на одобрена униформа и служебна карта (член 29 от Закон № 34/2013 от 16 май 2013 г.). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SK |
Всички условия в членове 14—18 от регламента се прилагат в националното право по силата на Закон № 473/2005 от 23 септември 2005 г. за услугите в частния охранителен сектор и за изменение на някои актове (известен още като Закон за частните охранителни услуги) |
Всички условия в членове 19 и 20 от регламента се прилагат в националното право по силата на Закон № 473/2005 от 23 септември 2005 г. за услугите в частния охранителен сектор и за изменение на някои актове (известен още като Закон за частните охранителни услуги) |
Частична съвместимост и приложение по отношение на броя охранители и придружаващи коли. Водещият критерий е прагът от 1 660 000 EUR. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SI |
Членове 17 и 18 или национално правило съгласно Правилата за превоз и охрана на пари и други ценни пратки (Държавен вестник № 96/05, 16/08, 81/08, 86/09 и 17/11); членове 16—20. Член 16 (транспортиране на охраняема пратка от клас 1, чиято стойност в евро не надвишава 30 000 EUR)
Член 17 (транспортиране на охраняема пратка от клас 2, чиято стойност в евро за всяка транспортна кола не надвишава 200 000 EUR)
Член 17а (транспортиране на охраняема пратка от клас 3, чиято стойност в евро за всяка транспортна кола не надвишава 800 000 EUR)
Член 18 (транспортиране на охраняема пратка от клас 4, чиято стойност в евро за всяка транспортна кола не надвишава 4 000 000 EUR)
Член 19 (транспортиране на охраняема пратка от клас 5, чиято стойност в евро за всяка транспортна кола не надвишава 8 000 000 EUR)
Член 20 (транспортиране на охраняема пратка от клас 6, чиято стойност в евро за всяка транспортна кола надвишава 8 000 000 EUR)
Регламентът за прилагане на Регламент (ЕС) № 1214/2011 е в процес на приемане и съдържа някои специални разпоредби:
|
Член 20 или национално правило съгласно Правилата за превоз и охрана на пари и други ценни пратки (Държавен вестник № 96/05, 16/08, 81/08, 86/09 и 17/11); членове 16—20 — както при банкнотите. |
Частична съвместимост. Националните правила и условия се основават на стойността на транспортираното количество. |