(1)

На 24 юли 2025 г. Комисията прие Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1564 (2), в който се предвижда прилагането на допълнителни мита върху вноса в Съюза на определени продукти с произход от Съединените американски щати („Съединените щати“), както и прилагането на ограничения върху износа за Съединените щати на определени продукти с произход от Съюза („мерките за възстановяване на баланса“).

(2)

Мерките за възстановяване на баланса имаха за цел да се противодейства на защитните мерки под формата на допълнителни мита, които Съединените щати бяха въвели върху вноса на определени продукти от стомана и алуминий и продукти, производни на стомана и алуминий, определени пътнически превозни средства и лекотоварни автомобили, определени автомобилни части, определени кутийки за бира и празни алуминиеви кутийки, както и широка гама от селскостопански, рибни и други промишлени продукти с произход от Съюза, посочени в съображения 1—7 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1564.

(3)

На 27 юли 2025 г. Съюзът и Съединените щати постигнаха политическо споразумение по отношение на търговските си отношения, което впоследствие беше потвърдено със съвместното изявление на ЕС и САЩ от 21 август 2025 г. (3) („съвместното изявление“). Политическото споразумение предвижда, наред с другото, незабавно тарифно облекчение за вноса от Съюза в Съединените щати. В резултат на това Съединените щати промениха някои мита, приложими за вноса от Съюза, в съответствие със съвместната декларация.

(4)

На 5 август 2025 г. Комисията прие Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1727 (4), с който действието на мерките за възстановяване на баланса беше спряно за шест месеца, считано от 6 август 2025 г. На 4 февруари 2026 г. Комисията прие Регламент за изпълнение (ЕС) 2026/295 (5), с който действието на мерките за възстановяване на баланса беше спряно за допълнителни шест месеца, считано от 7 февруари 2026 г.

(5)

На 25 юни 2026 г. Съюзът прие регламенти (ЕС) 2026/1455 (6) и (ЕС) 2026/1461 (7) на Европейския парламент и на Съвета, с които се изпълнява ангажиментът на Съюза съгласно съвместното изявление за намаляване на митата върху вноса на някои стоки с произход от Съединените щати.

(6)

С оглед на развитията, посочени в съображения 3—5, и за да се гарантира продължаващото изпълнение на съвместната декларация, прилагането на мерките на Съюза за възстановяване на баланса следва да продължи да бъде спряно. Съответно понастоящем не е необходимо писмено известие до Съвета по търговията със стоки на Световната търговска организация във връзка с прилагането на тези мерки и подаването на това известие следва да бъде спряно.

(7)

Комисията следва да извършва непрекъснат преглед на спирането на мерките за възстановяване на баланса. Комисията може да предприеме по-нататъшни действия, ако това стане необходимо за защита на интересите на Съюза.

(8)

Настоящият регламент не засяга позицията на Съюза, според която защитните мерки на Съединените щати остават несъвместими със Споразумението за създаване на Световната търговска организация.

(9)

Предвид необходимостта да се гарантира, че спирането, предвидено в настоящия регламент, се прилага от 7 август 2026 г., настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

(10)

Предвидената в настоящия регламент мярка е в съответствие със становището на Комитета по въпросите, свързани с пречките пред търговията,