|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2026/1883 |
30.7.2026 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/1883 НА СЪВЕТА
от 30 юли 2026 година
за прилагане на Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 267/2012 на Съвета от 23 март 2012 г. относно ограничителни мерки срещу Иран и за отмяна на Регламент (ЕС) № 961/2010 (1), и по-специално член 46, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 23 март 2012 г. Съветът прие Регламент (EС) № 267/2012. |
|
(2) |
На 29 септември 2025 г., след повторното налагане на Иран на ограничителните мерки в рамката на Организацията на обединените нации (ООН) и в съответствие с Резолюция 2231 (2015) на Съвета за сигурност на ООН, Съветът прие Решение (ОВППС) 2025/1972 (2), с което измени Решение 2010/413/ОВППС, така че отново да бъдат наложени спрямо Иран всички автономни ограничителни мерки на Съюза, чието прилагане беше спряно или прекратено съгласно Съвместния всеобхватен план за действие. |
|
(3) |
Предвид продължаващото безпокойство във връзка със ситуацията Съветът реши да добави едно лице и едно образувание в списъка на лицата и образуванията, посочени в приложение IX към Регламент (ЕС) № 267/2012. |
|
(4) |
Поради това Регламент (ЕС) № 267/2012 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IХ към Регламент (ЕС) № 267/2012 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 30 юли 2026 година.
За Съвета
Председател
T. BYRNE
(1) ОВ L 88, 24.3.2012 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/267/oj.
(2) Решение (ОВППС) 2025/1972 на Съвета от 29 септември 2025 г. за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран (OВ L, 2025/1972, 29.9.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1972/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение IХ към Регламент (ЕС) № 267/2012 се изменя, както следва:
|
1) |
В раздел „I. Лица и образувания, участващи в дейности, свързани с ядрени или балистични ракети, и лица и образувания, подкрепящи правителството на Иран“, подраздел „A. Лица“ се добавя следното вписване:
|
|
2) |
В раздел „I. Лица и образувания, участващи в дейности, свързани с ядрени или балистични ракети, и лица и образувания, подкрепящи правителството на Иран“, подраздел „Б. Образувания“ се добавя следното вписване:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1883/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)