European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L

2026/1850

24.7.2026

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2026/1850 НА СЪВЕТА

от 24 юли 2026 година

за прилагане на Решение 2011/235/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,

като взе предвид Решение 2011/235/ОВППС на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран (1), и по-специално член 3, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 12 април 2011 г. Съветът прие Решение 2011/235/ОВППС.

(2)

В заключенията си от 18 и 19 юни 2026 г. Европейският съвет призова иранския режим да прекрати насилието и репресиите срещу собствения си народ. Той призова за зачитане на всеобщите права на човека и основните свободи на иранския народ, включително правото да избира собственото си бъдеще. В този контекст той заяви, че Съюзът ще продължи да работи по допълнителни ограничителни мерки срещу отговорните за това лица.

(3)

В тази обстановка и в съответствие с ангажимента на Съюза да разгледа всички будещи загриженост въпроси, свързани с Иран, включително положението от гледна точка на правата на човека, в съдържащия се в приложението към Решение 2011/235/ОВППС списък на лицата и образуванията, по отношение на които се прилагат ограничителни мерки, следва да бъдат включени шест лица.

(4)

Поради това Решение 2011/235/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение 2011/235/ОВППС се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 24 юли 2026 година.

За Съвета

Председател

T. BYRNE

(1)   ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/235/oj.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В списъка на лицата и образуванията, съдържащ се в приложението към Решение 2011/235/ОВППС, се добавят следните лица:

Лица

 

Име

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

„276.

Mostafa NARIMANI

изв. още като д-р Mostafa NARIMANI

Длъжност: съдия, ръководител на отделение 3 на Революционния съд на Karaj, провинция Alborz, Иран

Дата на раждане: 3.9.1982 г.

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Национален идентификационен номер: 321783001

Mostafa Narimani е ирански съдия, ръководител на отделение № 3 на Революционния съд на Karaj, провинция Alborz, Иран.

Като съдия в Революционния съд той председателства съдебни процеси, насочени срещу религиозни малцинства и политически дисиденти, въз основа на неясно формулирани обвинения, свързани с националната сигурност и религията, и в тези случаи налага смъртни присъди и присъди за дългосрочно лишаване от свобода. Производствата, председателствани от Mostafa Narimani, се характеризират със сериозни нарушения на надлежното провеждане на съдебния процес, включително продължителни разпити, принудителни самопризнания и отказ на достъп до адвокат.

Поради това Mostafa Narimani е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

24.7.2026 г.

277.

Abolfazl Ameri SHAHRABI

ابوالفضل عامری شهرابی

Длъжност: съдия, ръководител на отделение 1191, Техеранския второинстанционен наказателен съд (съдебен комплекс Quds)

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Abolfazl Shahrabi е съдия в отделение 1191 на Техеранския второинстанционен наказателен съд, съдебен комплекс Quds, и бивш заместник-прокурор на Arak.

Като съдия в отделение 1191 на Техеранския второинстанционен наказателен съд Abolfazl Shahrabi налага присъди лишаване от свобода, бичуване, глоби и допълнителни наказания на лица, преследвани във връзка с протестите „Жена, живот, свобода“ през 2022 г. след смъртта на Махса Амини и за нарушение на правилата за задължително носене на хиджаб. Освен това налага присъди за лишаване от свобода на политически затворници и защитници на правата на човека, включително на носителката на Нобелова награда за мир Наргиз Мохамади.

Поради това Abolfazl Shahrabi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

24.7.2026 г.

278.

Mehdi RASEKHI

مهدی راسخی

Длъжност: съдия в отделение 3 на Революционния съд на Rasht.

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Mehdi Rasekhi е съдия в отделение 3 на Революционния съд в Rasht.

В това си качество председателства съдебни процеси, насочени срещу политически дисиденти, защитници на правата на човека, активисти за правата на жените и членове на религиозни малцинства. Налага присъди за лишаване от свобода, глоби и други наказания въз основа на неясно формулирани обвинения, свързани с националната сигурност и пропагандата.

Поради това Mehdi Rasekhi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

24.7.2026 г.

279.

Mohammad-Reza AMOOZAD

محمدرضا عموزاد

изв. още като Mohammadreza AMOUZAD MEHDIRAJI

изв. още като Mohammad-Reza AMOOZAD KHALILI

Длъжност: съдия, ръководител на отделение 28 на Техеранския революционен съд; съдия-съветник в отделение 15 на Техеранския революционен съд

Дата на раждане: 21.3.1985 г.

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Mohammad-Reza Amoozad е съдия – председател на отделение 28 на Техеранския революционен съд, и съдия-съветник в отделение 15 на Техеранския революционен съд.

В това си качество той председателства съдебни процеси, насочени срещу протестиращи, политически дисиденти, активисти на гражданското общество, жени, които се противопоставят на правилата за задължително носене на хиджаб, и членове на религиозни малцинства. Постановява смъртни присъди, присъди за дългосрочно лишаване от свобода, бичуване и други наказания в производства, характеризиращи се с тежки нарушения на правото на справедлив съдебен процес.

Поради това Mohammad-Reza Amoozad е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

24.7.2026 г.

280.

Mohammad-Reza TAVAKOLI

محمدرضا توکلی

Длъжност: съдия, ръководител на отделение 1 на Революционния съд на Исфахан

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Mohammad-Reza Tavakoli е съдия — председател на отделение 1 на Революционния съд на Исфахан.

В това си качество председателства съдебни процеси, насочени срещу протестиращи, политически дисиденти и членове на религиозни малцинства. В рамките на тези производства налага смъртни присъди, присъди за дългосрочно лишаване от свобода и други форми на наказание въз основа на неясно формулирани обвинения, свързани с националната сигурност, пропагандата и религията.

Поради това Mohammad-Reza Tavakoli е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

24.7.2026 г.

281.

Nima SALEHI

علیرضا صالحی

изв. още като Alireza Salehi

изв. още като Q7X

Длъжност: хакер и компютърен инженер, съосновател и заместник-директор на Ashiyane

Дата на раждане: 24.11.1984 г.

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Nima Salehi е ирански хакер и компютърен инженер.

Той е основател и водещ участник в кибергрупата Ashiyane, свързана с иранския режим. Групата Ashiyane си сътрудничи тясно с включените в списъка на Съюза киберполиция (FATA) и Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) и носи отговорност за интензивни кибератаки както срещу местни опоненти и реформатори, така и срещу чуждестранни институции. Ashiyane подпомага репресиите на режима срещу опозицията, които са свързани с многобройни тежки нарушения на правата на човека.

Поради това, в качеството си на основател и водещ участник в Ashiyane, Nima Salehi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

24.7.2026 г.“.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1850/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)