РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2026/1836 НА СЪВЕТА

от 24 юли 2026 година

за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)	На 26 юли 2010 г. Съветът прие Решение 2010/413/ОВППС (1).

(2)	В съответствие с член 26, параграфи 1 и 3 от Решение 2010/413/ОВППС Съветът направи преглед на списъка на посочените лица и образувания, съдържащ се в приложение II към същото решение.

(3)

Съветът стигна до заключението, че вписванията относно три лица, посочени в приложение II към Решение 2010/413/ОВППС, следва да бъдат заличени от приложението. Ограничителните мерки срещу всички останали лица и образувания, посочени в приложение II, следва да бъдат запазени, а вписването относно едно образувание, включено в същото приложение, следва да бъде актуализирано.

(4)	Поради това Решение 2010/413/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение II към Решение 2010/413/ОВППС се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 24 юли 2026 година.

За Съвета

Председател

T. BYRNE

(1) Решение 2010/413/ОВППС на Съвета от 26 юли 2010 г. относно ограничителни мерки срещу Иран и за отмяна на Обща позиция 2007/140/ОВППС (ОВ L 195, 27.7.2010 г., стр. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/413/oj).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение II към Решение 2010/413/ОВППС се изменя, както следва:

В раздел „I. Лица и образувания, участващи в дейности, свързани с ядрени или балистични ракети, и лица и образувания, подкрепящи правителството на Иран“, в подраздел „Б. Образувания“ вписване 92 се заменя със следното:

Име

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

„92.

Research Centre for Explosion and Impact (Научноизследователски център в областта на взривовете и динамичното въздействие) (изв. още като METFAZ)

44, 180th Street West, Tehran, 16539-75751

Научноизследователският център в областта на взривовете и динамичното въздействие (METFAZ) е дъщерно дружество на включената в списъка на Съюза Организация за иновации и изследвания в областта на отбраната (SPND), която е част от Министерството на отбраната и логистиката на въоръжените сили на Иран (MODAFL). METFAZ извършва дейност основно в областта на взривните технологии, с което спомага за разработването на ядрени бойни глави.

Следователно METFAZ участва в чувствителни по отношение на разпространението ядрени дейности на Иран и ги подкрепя.

1.12.2011 г.“

В раздел „II. Иранската революционна гвардия (IRGC)“, в подраздел „A. Лица“ се заличават следните вписвания:

9.	Mohammad PAKPUR;

11.	Hossein SALAMI;

19.	Бригаден генерал от IRGC Amir Ali Haji ZADEH.