European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L

2026/1542

3.7.2026

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2026/1542 НА СЪВЕТА

от 3 юли 2026 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2018/1544 относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 15 октомври 2018 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2018/1544 (1).

(2)

На 16 февруари 2024 г. руските власти обявиха смъртта на Алексей Навални, докато е задържан в наказателна колония в Русия. Навални е бил подложен на политически мотивирано наказателно преследване и лишаване от свобода и преди това е бил жертва на нападение с отравяне, включващо токсично нервнопаралитично вещество от групата „Новичок“ през август 2020 г.

(3)

В този контекст и с оглед на обстоятелствата около смъртта на Алексей Навални и потвърденото наличие на епибатидин в пробите, взети от него след смъртта му, както и заключението, че отравянето с епибатидин е много вероятната причина за смъртта му, шест лица следва да бъдат включени в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, подлежащи на ограничителни мерки, съдържащ се в приложението към Решение (ОВППС) 2018/1544.

(4)

Поради това Решение (ОВППС) 2018/1544 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение (ОВППС) 2018/1544 се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 3 юли 2026 година.

За Съвета

Председател

T. BYRNE

(1)  Решение (ОВППС) 2018/1544 на Съвета от 15 октомври 2018 г. относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие (ОВ L 259, 16.10.2018 г., стр. 25, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/1544/oj).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложението към Решение (ОВППС) 2018/1544 в раздел „А. Физически лица“ се добавят следните вписвания:

 

Име

Идентифицираща информация

Основания за включване в списъка

Дата на включване в списъка

„26.

Igor Yuryevich BABKIN

(Игорь Юрьевич БАБКИН)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 19.4.1978 г.

Място на раждане: Черкаска област, СССР (понастоящем Украйна)

Гражданство: руско

INN: 770170119783

Длъжност: Ръководител на лаборатория в Signal Scientific Centre (известен също като SC Signal, INN 7718813855)

Игор Бабкин е учен във военната сфера и ръководител на лаборатория в Signal Scientific Centre (известен също като SC Signal).

Преди това Бабкин е работил със структурите за химическа, радиологична и биологична защита в рамките на руското министерство на отбраната, включително 27-ия Научен център и Военната академия за радиологична, химическа и биологична защита.

Бабкин е начело на групата изследователи в Signal Scientific Centre, която изследва и публикува статии за синтеза на епибатидин, който е открит в тялото на Алексей Навални след смъртта му. По този начин той участва в разработването на епибатидин като химическо оръжие.

Следователно Игор Бабкин участва в разработването на химическо оръжие.

Освен това той е свързан с Артур Александрович Жиров, който е директор на SC Signal.

3.7.2026 г.

27.

Sergey Yevgenyevich GALAN

(Сергей Евгеньевич ГАЛАН)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 13.6.1970 г.

Място на раждане: Краматорск, СССР (понастоящем Украйна)

Гражданство: руско

Длъжност: Старши учен в Signal Scientific Centre (известен също като SC Signal, INN 7718813855)

Сергей Галан е старши учен във военната сфера, работещ в Signal Scientific Centre (известен също като SC Signal).

Преди това Галан е работил със структурите за химическа, радиологична и биологична защита в рамките на руското министерство на отбраната, включително 27-ия Научен център, Държавния научноизследователски институт за експериментална медицина и Научноизследователския институт за приложна акустика.

Заедно с колеги от Signal Scientific Centre, той изследва и публикува статии за синтеза на епибатидин, който е открит в тялото на Алексей Навални след смъртта му. По този начин той участва в разработването на епибатидин като химическо оръжие.

Следователно Сергей Галан участва в разработването на химическо оръжие.

Освен това той е свързан с Артур Александрович Жиров, който е директор на SC Signal.

3.7.2026 г.

28.

Irina Dmitriyevna DEREVYAGINA

(Ирина Дмитриевна ДЕРЕВЯГИНА)

Пол: женски

Дата на раждане: 24.3.1961 г.

Гражданство: руско

INN: 772815862404

Длъжност: Анализатор в областта на химическите изследвания в GosNIIOKhT

Ирина Деревягина е анализатор в областта на химическите изследвания в Руския държавен научноизследователски институт по органична химия и технологии (GosNIIOKhT).

Тя е автор на две научни статии относно клиничните приложения и тестването на епибатидин, който е открит в тялото на Алексей Навални след смъртта му. По този начин тя участва в разработването на епибатидин като химическо оръжие.

Следователно Ирина Деревягина участва в разработването на химическо оръжие.

3.7.2026 г.

29.

Mikhail Vasilyevich GUTSALYUK

(Михаил Васильевич ГУЦАЛЮК)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 2.3.1968 г.

Гражданство: руско

INN: 460501189420

Длъжност: Полковник и началник на отдела за организиране на научната работа и подготовка на научния и педагогическия персонал на Военната академия за радиационна, химическа и биологична защита

Михаил Гуцалюк е полковник и началник на отдела за организиране на научната работа и подготовка на научния и педагогическия персонал на Военната академия за радиационна, химическа и биологична защита.

Заедно с химици от Signal Scientific Centre (известен също като SC Signal), той изследва синтезата на епибатидин, който е открит в тялото на Алексей Навални след смъртта му. По този начин той участва в разработването на епибатидин като химическо оръжие.

Следователно Михаил Гуцалюк участва в разработването на химическо оръжие. Освен това той е свързан с Артур Александрович Жиров, който е директор на SC Signal.

3.7.2026 г.

30.

Olga Petrovna YUDINA

(Ольга Петровна ЮДИНА)

Пол: женски

Дата на раждане: 24.11.1986 г.

Гражданство: руско

INN: 462601484461

Длъжност: Старши изследовател в Signal Scientific Center (известен също като SC Signal, INN 7718813855)

Олга Юдина е старши изследовател в Signal Scientific Centre (известен също като SC Signal).

Тя получава заплата и от Научноизследователския институт за приложна акустика, който е участвал в набавянето на материали, които биха могли да се използват в производството на химически оръжия.

Заедно с колеги от Signal Scientific Centre, тя изследва и публикува статии за синтеза на епибатидин, който е открит в тялото на Алексей Навални след смъртта му. По този начин тя участва в разработването на епибатидин като химическо оръжие.

Следователно Олга Юдина участва в разработването на химическо оръжие.

Освен това тя е свързана с Артур Александрович Жиров, който е директор на SC Signal.

3.7.2026 г.

31.

Aleksey Vadimovich AKSYONOV

(Алексей Вадимович АКСЕНОВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 8.10.1978 г.

Гражданство: руско

INN: 366217317327

Длъжност: Изследовател в Signal Scientific Centre (известен също като SC Signal, INN 7718813855)

Алексей Аксьонов е изследовател в Signal Scientific Center (известен също като SC Signal).

Заедно с колеги от Signal Scientific Centre, той изследва и публикува статии за синтеза на епибатидин, който е открит в тялото на Алексей Навални след смъртта му. По този начин той участва в разработването на епибатидин като химическо оръжие.

Следователно Алексей Аксьонов участва в разработването на химическо оръжие. Освен това той е свързан с Артур Александрович Жиров, който е директор на SC Signal.

3.7.2026 г.“.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1542/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)