ПРОЕКТ НА

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № …/…

от …

за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално членове 86 и 98 от него,

като има предвид, че:

(1)

Договарящите се страни признават съществуващото официално сътрудничество в рамките на космическата програма на ЕС, създадена с Регламент (ЕС) 2021/696 на Европейския парламент и на Съвета (1). Те желаят да доразвият това силно партньорство и да разширят сътрудничеството до компонента правителствени сателитни комуникации (GOVSATCOM) на космическата програма на Съюза (наричан по-нататък „компонентът GOVSATCOM“), и до програмата за сигурна свързаност, създадена с Регламент (ЕС) 2023/588 на Европейския парламент и на Съвета (2) (наричана по-нататък „Програмата за сигурна свързаност“).

(2)

Целесъобразно е да се разшири сътрудничеството, договорено от договарящите се страни по Споразумението за ЕИП в Решение № 319/2021 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 октомври 2021 г., до компонента GOVSATCOM при спазване на условията на специалните споразумения, сключени съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2021/696 и член 39, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/588.

(3)

Целесъобразно е да се разшири сътрудничеството между договарящите се страни по Споразумението за ЕИП, за да обхване Регламент (ЕС) 2023/588 при спазване на условията на специалните споразумения, сключени съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2021/696 и член 39, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/588.

(4)	Условията за участие на държавите от ЕАСТ и техните институции, предприятия, организации и граждани в програми на Европейския съюз са определени в Споразумението за ЕИП, и по-специално в член 81 от него.

(5)	Следва да се вземат предвид споразуменията между Европейския съюз и държавите от ЕАСТ относно процедурите за сигурност при обмен на класифицирана информация.

(6)	Ако е необходимо, между договарящите се страни могат да бъдат съгласувани допълнителни принципи за сътрудничество, с цел да се регулират специфични области, които не са обхванати от настоящото решение.

(7)	Участието на държавите от ЕАСТ в компонента GOVSATCOM и в Програмата за сигурна свързаност въз основа на Споразумението за ЕИП е от взаимен интерес за договарящите се страни.

(8)

Целесъобразно е Исландия и Норвегия да започнат да участват в комитетите, работните групи и други дейности по програмите, произтичащи от компонента GOVSATCOM и Програмата за сигурна свързаност, при спазване на условията на специалните споразумения, сключени съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2021/696 и член 39, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/588.

(9)	Като стават ползватели на капацитета и услугите на компонента GOVSATCOM, Исландия и Норвегия ще допринесат финансово към бюджета на ЕС за компонента GOVSATCOM за финансовите години 2021—2026.

(10)	Като стават ползватели на капацитета и услугите на Програмата за сигурна свързаност, Исландия и Норвегия ще допринесат финансово към бюджета на ЕС за Програмата за сигурна свързаност за финансовите години 2023, 2024, 2025 и 2026.

(11)	На този етап вноските се определят въз основа на съществени инвестиции, извършени през първите години от изпълнението на програмата. Тези инвестиции се отнасят до създаването на инфраструктура, която ще бъде използвана от всички участници в системата, включително Исландия и Норвегия.

(12)	Поради това Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменен, за да може това разширено сътрудничество да се осъществява,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Член 1 от Протокол 31 към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

Член 8д се изменя така:

а)	в буква а) думите „правителствени спътникови комуникации (GOVSATCOM) и“ се заличават;

б)	букви б)—о) се преномерират на букви в)—п);

в)

след буква а) се добавя следната буква:

„б)	държава от ЕАСТ може да участва в компонента за правителствени сателитни комуникации (GOVSATCOM), при спазване на условията на специално споразумение, както е посочено в член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2021/696.“

;

г)

текстът на буква в) се заменя със следното:

„Държавите от ЕАСТ участват финансово в дейностите, отбелязани в буква a) в съответствие с член 82, параграф 1, буква a) от Споразумението и Протокол 32 към него.

Държавите от ЕАСТ участват финансово в дейностите, отбелязани в буква б) в съответствие с член 82, параграф 1, буква a) от Споразумението и Протокол 32 към него след сключване на посоченото в буква б) споразумение.

Освен това, въз основа на член 82, параграф 1, буква в) и на член 82, параграф 2 от Споразумението и както е договорено в съответствие с член 1, параграфи 8 и 9 от Протокол 32 към Споразумението, след сключването на посоченото в буква б) споразумение, участието на Исландия в компонента GOVSATCOM е в размер на 147 492 EUR (сто четиридесет и седем хиляди четиристотин деветдесет и две) за финансовите години 2021—2026. Тази сума се изплаща на една вноска, която се включва в поканата за внасяне на средства за финансовата 2027 година, както е посочено в член 2, параграф 2, първа алинея от Протокол 32.

Освен това, в съответствие с член 82, параграф 1, буква в) и на член 82, параграф 2 от Споразумението и както е договорено в съответствие с член 1, параграфи 8 и 9 от Протокол 32 към Споразумението, след сключването на посоченото в буква б) споразумение, участието на Норвегия в компонента GOVSATCOM е в размер на 2 447 865 EUR (два милиона четиристотин четиридесет и седем хиляди осемстотин шестдесет и пет) за финансовите години 2021—2026. Тази сума е под формата на една вноска, която се включва в поканата за внасяне на средства за финансовата 2027 година, както е посочено в член 2, параграф 2, първа алинея от Протокол 32.“

;

д)	в буква г) думата „б)“ се заменя с думата „в)“;

е)	текстът на буква о) се заменя със следното: „по отношение на Лихтенщайн прилагането на този параграф се спира, докато Съвместният комитет на ЕИП не реши друго.“.

Следното се добавя след параграф 8д:

„8е.

а)

държавите от ЕАСТ участват в дейностите, които могат да възникнат в резултат на: следния акт на Съюза:

—

32023 R 0588: Регламент (ЕС) 2023/588 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2023 г. за създаване на Програма на Съюза за сигурна свързаност за периода 2023—2027 г. (ОВ L 79, 17.3.2023 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този регламент се четат със следната адаптация:

В член 5, параграф 5 думите „или от територията на участваща в програмата държава от ЕАСТ“ се вмъкват след думите „трета държава“.

б)

държава от ЕАСТ може да участва в Програмата на Съюза за сигурна свързаност, при спазване на условията на специално споразумение, както е посочено в член 39, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/588.

в)

държавите от ЕАСТ участват финансово в дейностите, отбелязани в буква а) в съответствие с член 82, параграф 1, буква a) от Споразумението и Протокол 32 към него след сключване на посоченото в буква б) споразумение.

Освен това, в съответствие с член 82, параграф 1, буква в) и на член 82, параграф 2 от Споразумението и както е договорено в съответствие с член 1, параграфи 8 и 9 от Протокол 32 към Споразумението, след сключването на посоченото в буква б) споразумение, участието на Исландия е в размер на 1 173 139 EUR (един милион сто седемдесет и три хиляди сто тридесет и девет) за финансовите години 2023, 2024, 2025 и 2026. Тази сума се изплаща на една вноска, която се включва в поканата за внасяне на средства за финансовата 2027 година, както е посочено в член 2, параграф 2, първа алинея от Протокол 32.

Освен това, в съответствие с член 82, параграф 1, буква в) и на член 82, параграф 2 от Споразумението и както е договорено в съответствие с член 1, параграфи 8 и 9 от Протокол 32 към Споразумението, след сключването на посоченото в буква б) споразумение, участието на Норвегия е в размер на 19 801 544 EUR (деветнадесет милиона осемстотин и една хиляди петстотин четиридесет и четири) за финансовите години 2023, 2024, 2025 и 2026. Тази сума се изплаща на една вноска, която се включва в поканата за внасяне на средства за финансовата 2027 година, както е посочено в член 2, параграф 2, първа алинея от Протокол 32.

г)

по отношение на Лихтенщайн прилагането на този параграф се спира, докато Съвместният комитет на ЕИП не реши друго.“.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след последната нотификация, предвидена в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 3

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в … на

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Секретари

на Съвместния комитет на ЕИП

(1) Регламент (ЕС) 2021/696 на Европейския парламент и на Съвета от 28 април 2021 г. за създаване на космическа програма на Съюза и Агенция на Европейския съюз за космическата програма и за отмяна на регламенти (ЕС) № 912/2010, (ЕС) № 1285/2013 и (ЕС) № 377/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС (ОВ L 170, 12.5.2021 г., стр. 69, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj).

(2) ОВ L 79, 17.3.2023, стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/588/oj.

(*1) [Без отбелязани конституционни изисквания.] [С отбелязани конституционни изисквания.]