(1)

Споразумението между Европейския съюз и Междуправителствената организация за международни железопътни превози за присъединяване на Европейския съюз към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) от 9 май 1980 г., изменена с Протокола от Вилнюс от 3 юни 1999 г. (1) (наричано по-нататък „Споразумението за присъединяване на ЕС към COTIF“), беше сключено от Съюза с Решение 2013/103/ЕС на Съвета (2).

(2)

Съгласно член 16, параграф 10 от COTIF ad hoc комисията по правни въпроси и международно сътрудничество (наричана по-нататък „ad hoc комисията“) на Междуправителствената организация за международни железопътни превози (OTIF) прие процедурния си правилник по време на 6-ата си сесия на 18 април 2024 г. Съгласно член 30 от този процедурен правилник ad hoc комисията може да изменя своя процедурен правилник.

(3)

Планирано е по време на своята 9-а сесия, която ще се проведе на 23 и 24 юни 2026 г., ad hoc комисията да приеме решение за изменение на процедурния си правилник, за да го приведе в съответствие с процедурните правилници на други органи на OTIF.

(4)

Ако бъде прието, решението на ad hoc комисията за изменение на нейния процедурен правилник ще породи правни последици за Съюза и за държавите — членки на Съюза, които са членове на OTIF.

(5)

Предложените изменения на процедурния правилник на ad hoc комисията се основават на препоръките, договорени на 8-ата сесия на ad hoc комисията с цел да се гарантира по-нататъшно привеждане в съответствие и съгласуваност между практиките на ad hoc комисията и на други органи на OTIF. Следователно предложените изменения на процедурния правилник следва да бъдат подкрепени.

(6)

Поради това е уместно да бъде определена позицията, която трябва да се заеме в рамките на ad hoc комисията във връзка с предложените изменения на нейния процедурен правилник. Обхватът на настоящото решение следва да бъде ограничен до съдържанието на предложените изменения, доколкото те могат да окажат въздействие върху общите правила на Съюза и попадат в изключителната компетентност на Съюза. Настоящото решение следва да не засяга разделението на областите на компетентност между Съюза и държавите членки,