Член 1

Точка 14 (Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) от приложение IX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

Добавя се следното тире:

„—	32024 L 1619: Директива (ЕС) 2024/1619 на Европейския парламент и на Съвета от 31 май 2024 г. (ОВ L, 2024/1619, 19.6.2024 г.).“

Адаптация а) се заменя със следното:

„а)

Независимо от разпоредбите на Протокол 1 към настоящото споразумение и освен ако в настоящото споразумение е предвидено друго, се счита, че в допълнение към значението си в директивата, понятията „държава(и) членка(и)“ и „компетентни органи“ включват съответно държавите от ЕАСТ и техните компетентни органи.“

След адаптация е) се вмъква следната адаптация:

„еа)	В член 9, параграф 2 думите „в националното право или в правото на Съюза“ се заменят с думите „в националното право или в Споразумението за ЕИП“.

еб)

В член 23:

i)	думите „право на Съюза“ се заменят с думите „разпоредби на Споразумението за ЕИП“;

ii)	по отношение на държавите от ЕАСТ думите „ограничителни мерки на Съюза“ се четат като „приложими на национално равнище ограничителни мерки“.“

След адаптация ж) се вмъква следната адаптация:

„жа)	В членове 27б и 27й думите „правни актове на Съюза“ се заменят с думите „разпоредби на Споразумението за ЕИП“.“

Адаптация и) се заменя със следното:

„и)

В член 48с:

(a)	В параграф 1 се вмъква следната алинея: „Съюзът и държавите от ЕАСТ се информират взаимно, когато сключват споразумения от вида, посочен в настоящия параграф.“

б)	В параграф 2 се вмъква следната алинея: „Ако държава от ЕАСТ сключи споразумения от вида, посочен в параграф 1 от настоящия член, се прилага настоящият параграф.““

След адаптация й) се вмъква следната адаптация:

„йа)	В член 54 думите „правото на Съюза“ се заменят с думите „разпоредбите на Споразумението за ЕИП“.“

След адаптация к) се вмъкват следните адаптации:

„ка)	В членове 65, 116 и 143 думите „правото на Съюза“ и „законодателството на Съюза“ се заменят с думите „Споразумението за ЕИП“.

кб)	В член 76, по отношение на държавите от ЕАСТ, думите „целите на Съюза в областта на климата“ се четат „националните цели в областта на климата“.

кв)	В член 76, по отношение на държавите от ЕАСТ, думите „регулаторни цели на Съюза и държавите членки“ се четат „национални регулаторни цели“.“

След адаптация л) се вмъква следната адаптация:

„ла)	В член 98, по отношение на държавите от ЕАСТ, думите „регулаторни цели на Съюза“ се четат „национални регулаторни цели“.

лб)	В член 104, по отношение на държавите от ЕАСТ, думите „правни и регулаторни цели на Съюза, държавите членки и трети държави“ се четат „национални правни и регулаторни цели или правни и регулаторни цели на трети държави“.“

Адаптация с) се заменя със следното:

„с)

В член 133:

i)	в параграф 9 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или, в случай на уведомление от компетентен орган или определен орган в държава от ЕАСТ — на Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ“;

ii)	в параграф 11, първа, втора и трета алинея, след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или, що се отнася до държавите от ЕАСТ — Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ“;

iii)	в параграф 11, четвърта алинея, след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или, в случай на дружество майка, установено в държава от ЕАСТ — Постоянният комитет на държавите от ЕАСТ“;

iv)	в параграф 11, пета алинея, и в параграф 12, втора алинея, след думата „Комисията“ се вмъкват думите „,или Постоянния(т) комитет на държавите от ЕАСТ, според случая,“;

v)	в параграф 12, трета алинея, по отношение на държавите от ЕАСТ думата „акт“ се чете „решение“.“

Член 2

Текстът на Директива (ЕС) 2024/1619 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 21 март 2026 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.