РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2026/1164 НА СЪВЕТА

от 22 май 2026 година

за изменение на Регламент (ЕС) 2023/1529 за налагане на ограничителни мерки с оглед на военната подкрепа на Иран за агресивната война на Русия срещу Украйна и за въоръжени групировки и образувания в Близкия изток и региона на Червено море

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него,

като взе предвид Решение (ОВППС) 2026/1157 на Съвета от 22 май 2026 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2023/1532 относно ограничителни мерки с оглед на военната подкрепа на Иран за агресивната война на Русия срещу Украйна и за въоръжени групировки и образувания в Близкия Изток и региона на Червено море (1),

като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)	На 20 юли 2023 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2023/1532 (2) и Регламент (ЕС) 2023/1529 (3) относно ограничителни мерки с оглед на военната подкрепа на Иран за агресивната война на Русия срещу Украйна и за въоръжени групировки и образувания в Близкия изток и региона на Червено море.

(2)

На 14 май 2024 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2024/1336 (4), с което беше изменено Решение (ОВППС) 2023/1532 и беше разширен обхвата на ограничителните мерки, така че в него да се включат лицата, които доставят, продават или участват по друг начин в трансфера на ирански безпилотни летателни апарати или ракети или свързани с тях технологии, на въоръжени групировки и образувания, подкопаващи мира и сигурността в Близкия изток и региона на Червено море, или на лица, образувания или органи, действащи в нарушение на Резолюция 2216 (2015) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации.

(3)

Предвид сериозността на положението в Близкия изток и в отговор на действията на Иран, подкопаващи свободата на корабоплаването, включително правото на транзитно преминаване и на мирно преминаване, Съветът прие Решение (ОВППС) 2026/1157 за изменение на Решение (ОВППС) 2023/1532, за да въведе допълнителни ограничителни мерки по отношение на Иран.

(4)

Целесъобразно е критериите за включване в списъците да бъдат изменени, за да се даде възможност за налагане на мерки за замразяване на активи спрямо физически или юридически лица, образувания или органи, които отговарят за, подкрепят, изпълняват или извличат ползи от действия или политики на Иран, подкопаващи свободата на корабоплаването в Близкия изток. Целесъобразно е също така заглавието да бъде изменено.

(5)	Поради това Регламент (ЕС) 2023/1529 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕС) 2023/1529 се изменя, както следва:

Заглавието се заменя със следното:

„Регламент (ЕС) 2023/1529 на Съвета от 20 юли 2023 г. за налагане на ограничителни мерки с оглед на военната подкрепа на Иран за агресивната война на Русия срещу Украйна и за въоръжени групировки и образувания в Близкия изток и региона на Червено море и с оглед на действията на Иран, подкопаващи свободата на корабоплаването в Близкия изток“.

В член 3 параграф 1 се изменя, както следва:

а)

в буква б) точка iii) се заменя със следното:

„iii)

на физически или юридически лица, образувания или органи, действащи в нарушение на Резолюция 2216 (2015) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации;“

;

б)

вмъква се следната буква:

„ба)	отговарят за, подкрепят, изпълняват или се възползват от действия или политики на Иран, подкопаващи свободата на корабоплаването в Близкия изток; или“

;

в)

буква в) се заменя със следното:

„в)	са свързани с посочени в буква а), б) или ба) физически или юридически лица, образувания или органи;“.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 22 май 2026 година.

За Съвета

Председател

M. DAMIANOS

(1) ОВ L, 2026/1157, 26.5.2026 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1157/oj

(2) Решение (ОВППС) 2023/1532 на Съвета от 20 юли 2023 г. за налагане на ограничителни мерки с оглед на военната подкрепа на Иран за агресивната война на Русия срещу Украйна и за въоръжени групировки и образувания в Близкия изток и региона на Червено море (ОВ L 186, 25.7.2023 г., стр. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).

(3) Регламент (ЕС) 2023/1529 на Съвета от 20 юли 2023 г. за налагане на ограничителни мерки с оглед на военната подкрепа на Иран за агресивната война на Русия срещу Украйна и за въоръжени групировки и образувания в Близкия изток и региона на Червено море (ОВ L 186, 25.7.2023 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1529/oj).

(4) Решение (ОВППС) 2024/1336 на Съвета от 14 май 2024 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2023/1532 относно ограничителни мерки с оглед на военната подкрепа на Иран за агресивната война на Русия срещу Украйна (ОВ L, 2024/1336, 15.5.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1336/oj).