(1)

На 4 май 2016 г. Съветът упълномощи Комисията и върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност да започнат преговори и да договорят осъвременяването на Споразумението за икономическо партньорство, политическо координиране и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Съединените мексикански щати, от друга страна (1). Преговорите приключиха успешно на 17 януари 2025 г.

(2)

В резултат на преговорите бяха изготвени два паралелни правни акта. Първият е Споразумението за стратегическо партньорство в областта на политиката, икономиката и сътрудничеството между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Мексиканските съединени щати, от друга страна, наричано за краткост „Осъвремененото общо споразумение“, което включва стълб „Политически диалог и сътрудничество“ и стълб „Търговия и инвестиции“, включващ разпоредби за защита на инвестициите. Вторият акт е Временното споразумение за търговия между Европейския съюз и Мексиканските съединени щати (наричано по-нататък „Временното споразумение“), което обхваща либерализацията на инвестициите и търговията. Временното споразумение ще престане да действа и ще бъде заменено от Осъвремененото общо споразумение, след като последното влезе в сила.

(3)

Целта на Временното споразумение е да се насърчат засилени и устойчиви търговия и инвестиции между страните чрез разширяване и разнообразяване на техните икономически и търговски отношения и чрез създаване на нови възможности както за работниците, така и за предприятията, по-специално за малките и средните предприятия, като същевременно се допринася за насърчаването на устойчивото развитие в неговите икономически, социални и екологични измерения.

(4)

Поради това Временното споразумение следва да бъде подписано,