Официален вестник
на Европейския съюз
BG
Серия L
|
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2026/1066 |
10.6.2026 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/1066 НА КОМИСИЯТА
от 8 юни 2026 година
за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2024/982 на Европейския парламент и на Съвета по отношение автоматизираното търсене и обмен на данни за регистрацията на превозни средства
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2024/982 на Европейския парламент и на Съвета от 13 март 2024 г. за автоматизираното търсене и обмен на данни за целите на полицейското сътрудничество и за изменение на решения 2008/615/ПВР и 2008/616/ПВР на Съвета и регламенти (ЕС) 2018/1726, (ЕС) 2019/817 и (ЕС) 2019/818 на Европейския парламент и на Съвета (Регламент Прюм II) (1), и по-специално член 17, параграф 3 и член 31 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Регламент (ЕС) 2024/982 се създава рамка за автоматизирано търсене и обмен на определени категории данни за целите на трансграничното полицейско сътрудничество, включително данни за регистрацията на превозните средства, между държавите членки за целите на предотвратяването, разкриването и разследването на престъпления. |
|
(2) |
Съгласно Регламент (ЕС) 2024/982 Комисията трябва да определи технически правила за автоматизирано търсене и обмен на данни за регистрацията на превозните средства, които да се извършват чрез Европейската информационна система за превозни средства и свидетелства за управление (EUCARIS). |
|
(3) |
Поради това е необходимо да се определят технически правила, уреждащи автоматизираното търсене и обмен на тези данни, за да се гарантира оперативна съвместимост, надеждност и еднакво ниво на сигурност във всички държави членки. |
|
(4) |
В член 16 от Регламент (ЕС) 2024/982 се прави разграничение между различните видове автоматизирано търсене. Следва да се определят технически правила за двата вида търсения, които трябва да се извършват за данни за регистрацията на превозни средства, а именно търсения, извършени с данни, свързани с превозното средство, за идентифициране на собственика или държателя, и търсения, извършени с данни, свързани със собственика или държателя, за идентифициране на всички превозни средства, свързани с лицето. |
|
(5) |
За да се гарантира последователен подход при обмена на данни за регистрацията на превозните средства и подходящо ниво на качество на обменяните данни, е необходимо да се определят задължителните елементи на данните, които ще бъдат обменяни, и незадължителните елементи на данните, които могат да бъдат обменяни, съответните параметри за търсене и механизмите за комуникация чрез EUCARIS. Държавите членки следва да бъдат насърчавани да обменят незадължителни елементи от данни, когато такива са налични в техните национални бази данни, за да се подобри пълнотата и полезността на трансграничния обмен на информация. |
|
(6) |
В съответствие с членове 1 и 2 от протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на Регламент (ЕС) 2024/982 и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане. Следователно Дания не е обвързана от настоящото решение, нито от неговото прилагане. |
|
(7) |
Ирландия е обвързана от Регламент (ЕС) 2024/982 и следователно е обвързана от настоящото решение. |
|
(8) |
Европейският надзорен орган по защита на данните даде становище на 27 януари 2026 г. |
|
(9) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета „Прюм II“, създаден по силата на член 77 от Регламент (ЕС) 2024/982, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За целите на настоящото решение се прилагат следните определения:
|
а) |
„задължително (З)“ означава задължително съобщаване на елемента на данни, когато е наличен в национален регистър на държава членка; |
|
б) |
„незадължително (Н)“ означава незадължително съобщаване на елемента на данни, когато е наличен в национален регистър на държава членка; |
|
в) |
„субект“ означава държава членка или Европол; |
|
г) |
„запитващ субект“ означава държава членка или Европол, които отправят запитване; |
|
д) |
„референтна дата и час“ означава конкретен момент във времето, определен от запитващия субект и използван за извличане на данните, регистрирани към тази конкретна дата и час; |
|
е) |
„актуална дата и час“ означава моментът във времето, използван за извличане на понастоящем регистрираните данни. |
Член 2
Спецификациите, свързани с техническите правила за автоматизирано търсене и обмен на данни за регистрацията на превозните средства, са определени в приложението.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 8 юни 2026 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L, 2024/982, 5.4.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/982/oj.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Технически правила за автоматизирано търсене и обмен на данни за регистрацията на превозните средства, както е посочено в член 2
ГЛАВА 1
Търсения за обмен на данни за регистрацията на превозни средства
1. Видове търсене
В съответствие с член 16 от Регламент (ЕС) 2024/982 („Прюм II“) се извършват два вида търсене на данни за регистрацията на превозни средства, а именно търсене по данни, отнасящи се до превозното средство, за да се намери собственикът или държателят, и търсене по данни, отнасящи се до собственика или държателя, за да се намерят всички превозни средства на този собственик или държател.
2. Търсене на превозно средство за намиране на собственик/държател
2.1. Описание на търсенето
Има два различни начина за търсене на информацията за собственика или държателя на превозното средство:
|
— |
по пълен номер на шасито/идентификационен номер на превозното средство (VIN), референтна дата и час, |
|
— |
по пълен регистрационен номер, референтна дата и час. |
Ако не са предоставени референтна дата и час, системата автоматично използва актуалната дата и час като референция за търсенето. Когато се извършва търсене по референтна дата и час, но в регистъра на дадена държава членка не е налична информация за минали периоди, тъй като такава информация не е регистрирана, може да се изпрати информацията към актуалната дата и час, като се посочи, че това са данните, които съответстват на настоящото положение.
Посредством тези критерии за търсене се връща информация, свързана с едно, а понякога и повече превозни средства. Ако трябва да бъде върната информация само за едно превозно средство, пълният набор от данни, посочен в точка 2.2.2, се връща в един отговор.
Ако бъде намерено повече от едно превозно средство, се връщат всички елементи на данни, необходими за прецизиране на търсенето, както е описано в точка 2.2.1.
Когато търсенето се извършва по номер на шасито/идентификационен номер на превозното средство и референтна дата и час, искането се изпраща до една, няколко или всички държави членки.
Когато търсенето се извършва по регистрационен номер/идентификационен номер на превозното средство и референтна дата и час, искането се изпраща до една конкретна държава членка на регистрация.
Ако държавата членка на регистрация не е уточнена, искането се изпраща до някои или до всички държави членки и търсенето се извършва въз основа на принципа „има/няма съответствие“. В отговора запитващият субект получава указание за има/няма съответствие за всяка запитана държава членка.
Държавите членки предоставят актуални данни. Когато се извършва търсене по актуалната дата и час, се посочва настоящото положение. Когато регистрацията на превозното средство е прекратена, държавата членка на регистрация предоставя информация, че регистрацията на превозното средство е прекратена. Последната известна регистрация се предоставя при поискване.
Субектите посочват чрез обозначение дали се изисква данните, отнасящи се до държателя на превозното средство, данните, отнасящи се до собственика на превозното средство, данните, отнасящи се до застраховката и/или последната известна регистрация, да бъдат включени в набора от данни, върнат в резултат на търсенето.
2.2. Набори от данни
2.2.1. Задължителни елементи на данни, които трябва да бъдат предоставени за прецизиране на търсенето
|
Елементи на данни |
З/Н |
Забележки |
||
|
Данни, отнасящи се до превозните средства |
||||
|
Регистрационен номер |
З |
(Код А) пълен регистрационен номер на превозното средство (постоянен номер, временен номер, когато е валиден) |
||
|
/Идентификационен номер на превозното средство (VIN)/номер на шасито |
З |
(Код Е) пълен идентификационен номер на превозното средство/номер на шасито на превозното средство |
||
|
Държава членка на регистрация |
З |
Код на държавата членка на регистрация на превозното средство |
||
|
Фабрична марка |
З |
(Код D.1) напр. Ford, Opel, Renault, т.н. |
||
|
Търговско(и) описание(я) |
З |
(Код D.3) напр. Focus, Astra, Megane, т.н. |
||
|
ЕС код на категорията на превозното средство |
З |
(Код J) мотопеди, мотоциклети, леки автомобили, т.н. |
||
(1) Директива 1999/37/ЕО на Съвета от 29 април 1999 г. относно документите за регистрация на превозни средства (ОВ L 138, 1.6.1999 г., стр. 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1999/37/oj). |
||||
2.2.2. Пълен набор от елементи на данни, които трябва да бъдат предоставени в резултат на търсенето
|
Елементи на данни |
З/Н |
Забележки |
||||||
|
Данни, отнасящи се до държателя на превозното средство |
(Код C.1) Данните се отнасят до държателя на конкретното свидетелство за регистрация. Данните се връщат, ако това бъде поискано при търсенето. |
|||||||
|
Вид държател |
З |
Физическо лице, юридическо лице |
||||||
|
Фамилно(и) име(на) или наименование на предприятие |
З |
(Код C.1.1) Името може да се отнася до физическо или юридическо лице. Използват се отделни полета за фамилията, частици, титли. Те също се съобщават във формат, подходящ за отпечатване. Ако дадено физическо лице има само едно име, то се счита за фамилно име. |
||||||
|
Собствено(и) име(имена) |
З |
(Код C.1.2) Отделни полета за собствено(и) име(на) и инициали. Те също се съобщават във формат, подходящ за отпечатване. |
||||||
|
Адрес |
З |
(Код C.1.3) Използват се отделни полета за улицата, номера, пощенския код, селището, държавата на пребиваване и т.н., и адреса. Те също се съобщават във формат, подходящ за отпечатване. |
||||||
|
Пол |
Н |
Мъжки, женски, официално неуточнен, небинарен |
||||||
|
Дата на раждане |
З |
|
||||||
|
Място на раждане |
Н |
|
||||||
|
Идентификационен номер |
Н |
Идентификатор, който идентифицира еднозначно физическото лице или юридическото лице. |
||||||
|
Вид идентификационен номер |
Н |
Вид на идентификационния номер (напр. номер на паспорта). |
||||||
|
Начална дата на държане |
З |
Начална дата на държане на автомобила. Тази дата често е датата, отпечатана под (I) на свидетелството за регистрация на превозното средство. |
||||||
|
Крайна дата на държане |
З |
Крайна дата на държане на автомобила. |
||||||
|
Статус на държателя |
Н |
(Код C.4) Когато собственикът на превозното средство (С.2) не е включен в свидетелството за регистрация на превозното средство, се посочва фактът, че държателят на свидетелството за регистрация:
|
||||||
|
Данни, отнасящи се до собственика на превозното средство |
(Код C.2) Данните се отнасят до собственика на превозното средство. Данните се връщат, ако това бъде поискано при търсенето. |
|||||||
|
Вид собственик |
З |
Физическо лице, юридическо лице |
||||||
|
Фамилно(и) име(на) или наименование на предприятие |
З |
(Код C.2.1) Името може да се отнася до физическо или юридическо лице. Използват се отделни полета за фамилията или наименование на предприятието, частици, титли. Те също се съобщават във формат, подходящ за отпечатване. Ако дадено физическо лице има само едно име, то се счита за фамилно име. |
||||||
|
Собствено(и) име(на) |
З |
(Код C.2.2) Отделни полета за собствено(и) име(на) и инициали. Те също се съобщават във формат, подходящ за отпечатване. |
||||||
|
Адрес |
З |
(Код C.2.3) Използват се отделни полета за улицата, номера, пощенския код, селището, държавата на пребиваване и т.н. Адресът също се съобщава във формат, подходящ за отпечатване. |
||||||
|
Пол |
Н |
Мъжки, женски, официално неуточнен, небинарен |
||||||
|
Дата на раждане |
З |
|
||||||
|
Място на раждане |
Н |
|
||||||
|
Идентификационен номер |
Н |
Идентификатор, който идентифицира еднозначно физическото лице или юридическото лице. |
||||||
|
Вид идентификационен номер |
Н |
Вид на идентификационния номер (напр. номер на паспорта). |
||||||
|
Начална дата на собственост |
З |
Начална дата на собственост на превозното средство. |
||||||
|
Крайна дата на собственост |
З |
Начална дата на собственост на превозното средство. |
||||||
|
Данни, отнасящи се до превозните средства |
||||||||
|
Регистрационен номер |
З |
(Код А) Пълен регистрационен номер на превозното средство |
||||||
|
/Идентификационен номер на превозното средство (VIN)/номер на шасито |
З |
(Код Д) пълен идентификационен номер на превозното средство/номер на шасито на превозното средство |
||||||
|
Държава членка на регистрация |
З |
Код на държавата членка на регистрация на превозното средство |
||||||
|
Фабрична марка |
З |
(Код D.1) напр. Ford, Opel, Renault, т.н. |
||||||
|
Търговско(и) описание(я) |
З |
(Код D.3) напр. Focus, Astra, Megane, т.н. |
||||||
|
ЕС код на категорията на превозното средство |
З |
(Код J) мотопеди, мотоциклети, леки автомобили, т.н. |
||||||
|
Дата на първата регистрация |
З |
(Код B) Дата на първата регистрация на превозното средство |
||||||
|
Начална дата на настоящата регистрация |
З |
(Код I) Дата на регистрацията, за която се отнася конкретното свидетелство на превозното средство. |
||||||
|
Крайна дата на регистрацията |
З |
Крайна дата на регистрацията Тази дата показва срока на валидност, отпечатан върху документа (съкращение на документа = H). |
||||||
|
Статус към референтната дата и час |
З |
Унищожено, откраднато, изнесено или други приложими квалификации |
||||||
|
Начална дата на статуса |
З |
|
||||||
|
Крайна дата на статуса |
З |
Задължително да се предостави, ако е приложимо |
||||||
|
Максимална полезна мощност (kW) |
Н |
(Код P.2) |
||||||
|
Вместимост |
Н |
(Код P.1) |
||||||
|
Вид регистрационен номер |
Н |
Редовен, транзитен или други видове |
||||||
|
Документ на превозното средство ID |
Н |
Първи уникален документ на превозното средство, както е посочено в документа на превозното средство. Може да бъде изпратен втори документ на превозното средство. |
||||||
|
Цвят на превозното средство |
З |
(Код R) Забележка: цветовете се регистрират само за превозни средства от категория M1 (т.е. леки автомобили) съгласно Регламент (ЕС) 2018/858 (2). |
||||||
|
Записи на пробега |
Н |
Стойност, дата на записване, мерна единица |
||||||
|
Данни, отнасящи се до застраховката |
Данните се връщат, ако това бъде поискано при търсенето. |
|||||||
|
Име на застрахователното дружество |
Н |
|
||||||
|
Начална дата на застраховката |
Н |
|
||||||
|
Крайна дата на застраховката |
Н |
|
||||||
|
Адрес |
Н |
Използват се отделни полета за улицата, номера, пощенския код, селището, държавата на пребиваване и т.н., и адреса. Те също се съобщават във формат, подходящ за отпечатване. |
||||||
|
Номер на застраховка |
Н |
|
||||||
|
Идентификационен номер |
Н |
Уникален идентификатор на дружеството. |
||||||
|
Вид идентификационен номер |
Н |
Напр. номер на регистрацията към Търговската камара |
||||||
|
(2) Регламент (ЕС) 2018/858 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година относно одобряването и надзора на пазара на моторни превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства, за изменение на регламенти (ЕО) № 715/2007 и (ЕО) № 595/2009 и за отмяна на Директива 2007/46/ЕО (ОВ L 151, 14.6.2018 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/858/oj). |
||||||||
3. Търсене на всички превозни средства на собственика
3.1. Описание на търсенето
Целта на това търсене е да се извлекат всички превозни средства, държани и/или притежавани от конкретно физическо или юридическо лице, понастоящем или на определена дата и час в миналото, в държавата членка на регистрация.
В съответствие с член 16 от Регламент (ЕС) 2024/982 е задължително субектите да извършват търсене по:
собствено(и) име(на), фамилно(и) име(на) и пълна дата на раждане, когато собственикът или държателят на превозното средство е физическо лице;
наименованието на юридическото лице., когато собственикът или държателят на превозното средство е юридическо лице.
Незадължителните параметри за търсене, изброени в таблиците в точки 3.2.1 и 3.2.2, могат да се използват в допълнение към задължителните параметри за търсене, за да се даде възможност на системата да прецизира резултата от търсенето до само един кандидат, в случай че задължителните параметри за търсене водят до няколко кандидати. Идентификационният номер, когато е наличен, се използва на първо място за прецизиране на резултата от търсенето вместо комбинацията от собствено име, фамилно име и дата на раждане. Когато идентификационният номер е наличен и се използва за извършване на търсенето, резултатът от търсенето също се връща, дори ако един елемент от данните за фамилно име, собствено име и пълна дата на раждане не съвпада.
Незадължителните параметри за търсене, използвани за прецизиране на търсенето на всички превозни средства на собственик или държател, могат да бъдат получени от резултатите от търсенето на превозно средство с цел намиране на собственик/държател, както е посочено в точка 2.
Държавата членка на регистрация дава възможност за търсене по незадължителните параметри за търсене в националния регистър на превозните средства в съответствие с националното си законодателство.
Ако се иска информация за минала ситуация, се посочват референтна дата и час.
За да бъде успешно проучването, държавата членка на регистрация трябва да може да идентифицира конкретен уникален притежател или собственик (= лице, представляващо интерес), т.е. търсенето следва да доведе до един-единствен кандидат.
Ако не е идентифициран един-единствен кандидат, се връща само описание на естеството на отказа, както следва:
при тази комбинация от фамилно(и) име(на), собствено(и) име(на) и дата на раждане не е регистрирано физическо лице;
регистрирани са няколко физически лица с тази комбинация от фамилно(и) име(на), собствено(и) име(на) и дата на раждане (моля, посочете допълнителни параметри за търсене, ако е възможно);
не е регистрирано юридическо лице с това наименование на юридическо лице.
Искането за „търсене на всички превозни средства на собственика“ винаги се изпраща до държавата членка на регистрация, т.е. държавата членка, предоставяща лични данни чрез предходното първоначално търсене на данни за превозното средство, отнасящи се до превозното средство, за да се намери собственикът/държателят. Представляващо интерес лице може да държи или да притежава превозни средства в различни държави членки. В този случай информацията се събира чрез отделни искания в EUCARIS до различните държави членки.
Идентификационните данни, необходими за идентифициране на представляващо интерес лице, могат да бъдат различни за всяка държава членка поради разликата в елементите на данните, които се регистрират. Националните идентификатори са специфични за всяка държава членка, както и разликите в данните за името на едно и също лице поради брак, разлика в транслитерацията или разлика в използването на диакритични знаци.
3.2. Набор от данни
3.2.1. Запитване за търсене, ако представляващото интерес лице е физическо лице
|
Елементи от данни |
З/Н |
Забележки |
|
Вид на представляващото интерес лице |
З |
Код за физически лица: |
|
Фамилно(и) име(на) |
З |
(Код C.1.1.) или (Код C.2.1.) |
|
Собствено(и) име(имена) |
З |
(Код C.1.2.) или (Код C.2.2.) Съдържа собственото(ите) име(на) плюс инициалите |
|
Дата на раждане |
З |
Пълна дата на раждане |
|
Идентификационен номер |
Н |
Национален идентификатор, който идентифицира еднозначно физическото лице или юридическото лице. |
|
Вид идентификационен номер |
Н |
Напр. номер на национален документ за самоличност или номер на паспорт |
|
Място на раждане |
Н |
|
|
Пол |
Н |
Мъжки, женски, официално неуточнен, небинарен |
|
Регистрационен номер |
Н |
(Код А) пълен регистрационен номер на превозното средство, за което е известно, че се държи/притежава от представляващото интерес лице |
|
Идентификационен номер на превозното средство (VIN)/номер на шасито |
Н |
(Код Е) пълен идентификационен номер на превозното средство/номер на шасито на превозното средство, за което е известно, че се държи/притежава от представляващото интерес лице |
3.2.2. Запитване за търсене, ако представляващото интерес лице е юридическо лице
|
Елементи от данни |
З/Н |
Забележки |
|
Вид на представляващото интерес лице |
З |
Код за юридическо лице: |
|
Наименование на юридическото лице |
З |
|
|
Идентификационен номер на юридическото лице |
Н |
|
|
Вид идентификационен номер |
Н |
Напр. номер на регистрацията към Търговската камара |
|
Регистрационен номер |
Н |
(Код А) пълен регистрационен номер на превозното средство, за което е известно, че се държи/притежава от представляващото интерес лице |
|
/Идентификационен номер на превозното средство (VIN)/номер на шасито |
Н |
(Код Е) пълен идентификационен номер на превозното средство/номер на шасито на превозното средство, за което е известно, че се държи/притежава от представляващото интерес лице |
3.2.3. Върнат набор от данни
Връща се списък на държаните или притежаваните превозни средства или съобщение, указващо, че към референтната дата и час няма държани или притежавани превозни средства. Показва се точният брой на превозните средства. Наборът от данни бива върнат за максимален брой от 500 превозни средства. По-специално юридическите лица могат да притежават/притежават повече превозни средства. В този случай се връща съобщение, в което се посочва, че списъкът надвишава 500 вписвания и следователно не може да бъде върнат при автоматизираното запитване. В съобщението биват посочени и данните за контакт, които трябва да се използват за получаване на резултата чрез ръчна процедура.
За държано или притежавано превозно средство:
|
Елементи на данни |
З/Н |
Забележки |
|
Идентификационен номер на превозното средство (VIN)/номер на шасито |
З |
(Код Е) пълен идентификационен номер на превозното средство/номер на шасито на превозното средство |
|
Регистрационен номер |
З |
(Код А) пълен регистрационен номер на превозното средство |
|
Посочва се дали представляващото интерес лице е държател на превозното средство |
З |
Да или Не |
|
Посочва се дали представляващото интерес лице е собственик на превозното средство |
З |
Да, не или неизвестно. |
3.3. Технически спецификации за търсенето в точка 3.2.1
|
Номер на низа за търсене |
Точка |
|
1. |
Вид на представляващото интерес лице |
|
2. |
Фамилно(и) име(на): |
|
3. |
Собствено(и) име(имена) |
|
4. |
Дата на раждане |
|
5. |
Идентификационен номер |
|
6. |
Вид идентификационен номер |
|
7. |
Място на раждане |
|
8. |
Пол |
|
9. |
Регистрационен номер |
|
10. |
Идентификационен номер на превозното средство (VIN)/номер на шасито |
Низовете за търсене от 1 до 10 се кодират в запитване в национална база данни, като не се прави разлика между малки и главни букви.
Низовете за търсене 2 и 3 дават съвпадение спрямо съответните полета в националната база данни, когато има съвпадение по някой от низовете в съответното поле. Това обикновено се изразява като: Where <database-field> CONTAINS <search-string>.
Когато в държавата членка на регистрация в националната база данни няма отделни полета за собствено и фамилно име, търсенето в „поле за име“ се извършва, като се използва конкатенацията на низа на първото име и низа на фамилното име. Низовете за търсене 2 и 3 се пермутират от държавата членка на регистрация между съответните полета с цел справяне със случаите, в които не е ясно кое е собственото име и кое е фамилното име. При търсенето се идентифицират записи, които съдържат както символния низ на фамилното име, така И символния низ на собственото име.
При запитването в националната база данни се прилага следният логически израз:
ГЛАВА 2
Техническа процедура за EUCARIS за запитване в базите данни на държавите членки
1. Общ преглед
Софтуерното приложение EUCARIS свързва субекти в мрежа, в която всеки субект комуникира директно с друг субект. За установяването на комуникация не е необходим централен компонент.
Софтуерът EUCARIS поддържа различни функционалности. Функционалността „Прюм“ се използва за автоматизирано търсене на данни за регистрацията на превозни средства съгласно Регламент (ЕС) 2024/982.
За всяка категория функционалности се получава отделно разрешение — напр. потребители само на функционалността „Договор за EUCARIS“ (3) нямат право да използват функционалността „Прюм“. Услугите по администрирането са отделени от обичайните роли на крайния потребител.
Софтуерното приложение EUCARIS се използва за защитена комуникация с другите субекти и за съобщения, подавани обратно към наследените бекенд системи на държавите членки. Субектите обменят съобщения, като ги изпращат директно на получателя. Субектите са свързани с мрежата TESTA (4) или последващите ѝ приложения.
Съобщенията, изпращани по мрежата EUCARIS, са криптирани. За криптиране на съобщенията се използват технологии за криптиране, като SSL (Secure Sockets Layer) или TLS (Transport Layer Security). Връзката между приложението EUCARIS и националния бек-енд е в защитена среда. Поради това съобщенията, изпратени до бекенда, могат да бъдат ясни текстови съобщения.
На упълномощените потребители се предоставя клиентско приложение, което може да се използва в рамките на даден субект за запитване в регистрите на държавите членки. То може да се използва от държавите членки за запитване в техния собствен регистър. Управлението на потребителите, средствата за автентификация и евентуалното криптиране са отговорност на всеки субект.
2. Потребителски роли
Създава се група потребители, наречена „потребители по Прюм“, за търсене по превозно средство с цел намиране на собственик/държател и за търсене на всички превозни средства на собственика/държателя.
Определят се две отделни потребителски роли за:
|
— |
търсене по превозно средство за намиране на собственик/държател (Прюм-информация-за държателя/собственика) |
|
— |
търсене на всички превозни средства на собственика/държателя (Прюм-всички превозни средства-на държателя/собственика). |
Крайният потребител може да се възползва от двете потребителски роли.
(3) Договор от 29 юни 2000 г. относно Европейска информационна система за превозни средства и свидетелства за управление (EUCARIS).
(4) Мрежата TESTA е сигурна, частна мрежа в целия ЕС, която дава възможност за криптиран и надежден обмен на данни между институциите на ЕС, органите и агенциите на държавите членки, по-специално за чувствителна информация като данни в областта на правоприлагането и правосъдието.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1066/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)