ПРИЛОЖЕНИЕ I

Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 се изменя, както следва:

(1)

Глава 61 се заменя със следното:

„ГЛАВА 61

ОБРАЗЕЦ НА ВЕТЕРИНАРЕН ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ И ОБРАЗЕЦ НА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ДВИЖЕНИЕ МЕЖДУ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА КУЧЕТА, КОТКИ И ПОРОВЕ (ОБРАЗЕЦ CANIS-FELIS-FERRETS-INTRA)

Част I: Описание на пратката

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

ИНТРА (INTRA)

I.1	Изпращач		I.2	Референтен номер в IMSOC	QR КОД
	Име		I.2a	Местен референтен номер
	Адрес		I.3	Централен компетентен орган
	Държава	Код на държавата по ISO	I.4	Местен компетентен орган
I.5	Получател		I.6	Оператор, извършващ операции по събиране, независимо от животновъден обект
	Име			Име	Регистрационен номер
	Адрес			Адрес
	Държава	Код на държавата по ISO		Държава	Код на държавата по ISO
I.7	Държава на произход	Код на държавата по ISO	I.9	Държава на местоназначение	Код на държавата по ISO
I.8	Регион на произход	Код	I.10	Регион на местоназначение	Код
I.11	Място на изпращане		I.12	Местоназначение
	Име	Регистрационен номер/номер на одобрението		Име	Регистрационен номер/номер на одобрението
	Адрес			Адрес
	Държава	Код на държавата по ISO		Държава	Код на държавата по ISO
I.13	Място на товарене		I.14	Дата и час на заминаване

I.15	Транспортно средство		I.16	Превозвач
	☐ Плавателен съд	☐ Въздухоплавателно средство		Име	Регистрационен номер/номер на разрешението
	☐ Плавателен съд	☐ Въздухоплавателно средство		Адрес
	☐ жп транспорт	☐ ППС		Държава	Код на държавата по ISO
	☐ жп транспорт	☐ ППС	I.17	Придружаващи документи
	Идентификация	☐ Друго		Вид	Код
	Документ			Държава	Код на държавата по ISO
	Документ			Референтен номер на търговския документ

I.18

Условия на транспортиране

☐ Като на околната среда

☐ Охладени

☐ Замразени

I.19	Номер на контейнера/номер на пломбата
	Номер на контейнера	Номер на пломбата

I.20	Сертифицирано като или за
☐ Продължаване на отглеждането	☐ Клане	☐ Обособен специализиран животновъден обект	☐ Зародишни продукти
☐ Регистрирано еднокопитно животно	☐ Пътуващ цирк/представление с животни	☐ Изложение	☐ Мероприятие или дейност в близост до границите
☐ Пускане в дивата природа	☐ Център за експедиране	☐ Район за повторно полагане/пречиствателен център	☐ Животновъден обект за декоративна аквакултура
☐ Допълнителна преработка	☐ Органични торове и подобрители на почвата	☐ Техническа употреба	☐ Обект за карантина или друг подобен обект
☐ Продукти за консумация от човека	☐ Опрашване	☐ Живи водни животни за консумация от човека	☐ Друго

I.21	☐ За транзитно преминаване през трета държава
	Трета държава	Код на държавата по ISO
	Изходна точка	Код на ГКП
	Място на въвеждане	Код на ГКП

I.22	☐ За транзитно преминаване през държава(и) членка(и)		I.23	☐ За износ
	Държава членка	Код на държавата по ISO		Трета държава	Код на държавата по ISO
	Държава членка	Код на държавата по ISO		Изходна точка	Код на ГКП
	Държава членка	Код на държавата по ISO

I.24	Очаквана продължителност на пътуването	I.25	Дневник на пътуването	☐ да	☐ не
I.26	Общ брой опаковки	I.27	Общо количество
I.28	Общо нето/бруто тегло (kg)	I.29	Общо пространство, предвидено за пратката

I.30	Описание на пратката
Код по КН	Биологичен вид	Подвид/категория	Пол	Система за идентификация	Идентификационен номер	Възраст	Количество
							Вид
Регион на произход		Хладилен склад		Идентификационна маркировка	Вид опаковка		Нето тегло

Кланица		Вид обработка		Естество на стоката	Брой опаковки		Партиден номер

		Дата на събиране/производство		Производствено предприятие	Номер на одобрението или регистрационен номер на предприятието/животновъдния обект/центъра	Изследване

Част II: Сертификация/удостоверяване

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ		Образец на сертификат CANIS-FELIS-FERRETS-INTRA
	II. Здравна информация	II.а.	Референтен номер на сертификата	II.б.	Референтен номер в IMSOC

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че:

II.1.

Кучетата, котките и поровете(1) от пратката, описана в част I, отговарят на следните изисквания:

II.1.1.

Те са идентифицирани индивидуално:

(2) или

чрез инжектируем транспондер, имплантиран в съответствие с член 70 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035 на Комисията и отговарящ на изискванията в член 70а от същия делегиран регламент;]

(2) и/или

[чрез ясно четлива татуировка, поставена преди 3 юли 2011 г.]

II.1.2.

Те са индивидуално придружавани от идентификационен документ, предвиден в член 71, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035 на Комисията, с който се документира и удостоверява съответствието с изискванията, установени в член 53, букви в) и г) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/688.

II.1.3.

Те са преминали клиничен преглед или клинична инспекция на … (въведете дата дд/мм/гггг) през последните 48 часа преди часа на заминаване на пратката и не са показали никакви симптоми, нито клинични признаци на болести.

(2) или

[II.1.4.

Те идват от регистриран или одобрен животновъден обект или зона, по отношение на които не са наложени ограничения, засягащи видовете животни, които ще бъдат придвижвани, и установени поради болести от списъка за тези видове или болести, при които се прилагат спешните мерки от значение за тези видове, и те не са били в контакт с отглеждани животни от вид от списъка с по-нисък здравен статус в продължение на подходящ период.]

(2) или

[II.1.4.

Те идват от регистриран или одобрен животновъден обект или от зона, по отношение на които са наложени ограничения, засягащи видовете животни, които ще бъдат придвижвани, и установени поради ……………… (4), но са предоставени дерогации по отношение на ограниченията на движението, и:

(2)	[те отговарят на изискванията, определени в … (5);]]

(2)	[и по-специално те са … (6).]]

(2) (3) [II.1.5.

Те идват от регистрирани или одобрени животновъдни обекти, където съгласно официалната информация през последните 30 дни преди датата на заминаване на пратката не е докладвано за инфекция с вируса на бяс при отглеждани сухоземни животни и където, доколкото ми е известно и съгласно декларираното от оператора, не е имало необичайна смъртност по неустановени причини.]

II.2.

Животните, описани в част I, отговарят на следните изисквания:

(2) или

[II.2.1.

Към момента на ваксинацията против бяс животните са били на възраст най-малко 12 седмици и са изминали най-малко 21 дни от датата на завършването на първоначалната ваксинация против бяс, извършена в съответствие с изискванията за валидност, определени в част 1 от приложение VII към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, а всяка последваща реваксинация е била извършена в рамките на срока на валидност на предходната ваксинация.]

(2) или

[II.2.1.

Животните са предназначени за придвижване с директен транспорт в съответствие с член 54, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/688 до обособения специализиран животновъден обект, посочен в поле I.12.]

(2) или

[II.2.1.

Животните са на възраст под 12 седмици и не са ваксинирани против бяс или са на възраст между 12 и 16 седмици и са получили пълен първичен курс на ваксинация против бяс в съответствие с изискванията за валидност, определени в част I от приложение VII към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, в рамките на по-малко от 21 дни преди датата на заминаване на пратката, и държавата членка по местоназначение е информирала обществеността в съответствие с член 57 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, че разрешава движението на тези животни на своята територия; и също:

(2) или

[са придружени от декларация от оператора или от стопанина на домашните любимци (7), приложена към настоящия ветеринарен здравен сертификат, в която се заявява, че от раждането си до момента на заминаване животните не са влизали в контакт с отглеждани сухоземни животни, за които има съмнение, че са инфектирани с вируса на бяс, нито с диви животни от видове от списъка за инфекция с вируса на бяс.]

(2) или

[женската, от която все още са зависими, е тяхна майка и от индивидуалния идентификационен документ на тази женска може да бъде установено, че преди раждането им тя е получила ваксинация срещу бяс, която е отговаряла на изискванията за валидност, определени в част I от приложение VII към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688.]

(2) или

[II.2.2.

Поради предвиденото им местоназначение (8), посочено в поле I.9, или при регионализация — в поле I.10, кучетата:

(2) или

[са били третирани срещу Echinococcus multilocularis в съответствие с част 2, точки 1 и 2 от приложение VII към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688.]

(2) или

[не са били третирани срещу (9) Echinococcus multilocularis.]]

(2) или

[II.2.2.

(3) [II.3.

Взети са мерки за транспортиране на пратката в съответствие с член 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/688.

II.4.

Настоящият ветеринарен здравен сертификат е валиден за срок от 10 дни от датата на издаване. При транспортиране на животни по водни пътища/по море срокът на валидност на сертификата може да бъде удължен с времетраенето на пътуването по водни пътища/по море.

(3)

Удостоверение за хуманно отношение към животните

Към момента на инспекцията животните, обхванати от настоящия ветеринарен здравен сертификат, са били годни за транспортиране в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1/2005 на Съвета при планираното пътуване с начало на … (въведете дата).

Забележки:

В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Рамката от Уиндзор (вж. Съвместна декларация № 1/2023 на Съюза и Обединеното кралство в Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия от 24 март 2023 г., ОВ L 102, 17.4.2023 г., стр. 87) във връзка с приложение 2 към посочената рамка, когато в настоящия ветеринарен здравен сертификат се посочва Съюзът, това включва и Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

Настоящият ветеринарен здравен сертификат трябва да се попълни в съответствие с бележките за попълването на сертификатите в глава 2 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията.

Част I:

Поле I.11	:	„Място на изпращане“: посочете регистриран животновъден обект на изпращане, одобрен приют за кучета, котки и порове, животновъден обект, одобрен за операции по събиране, или домакинство (при движение на кучета, котки или порове, различно от движението с нетърговска цел, извършвано в съответствие с член 55 и когато е приложимо, с член 56 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/688).
Поле I.12	:	„Местоназначение“: посочете регистриран животновъден обект по местоназначение, одобрен приют за кучета, котки и порове, животновъден обект, одобрен за операции по събиране, домакинство (при движение на кучета, котки или порове, различно от движението с нетърговска цел, извършвано в съответствие с член 55 и когато е приложимо, с член 56 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, или обособен специализиран животновъден обект.
Поле I.30	:	„Идентификационен номер“: посочете буквено-цифрения код на всяко животно от пратката.

Част II:

(1)	В пратката може да има едно или повече животни.

(2)	Заличете, ако не е приложимо.

(3)	Не се прилага за движение на кучета, котки или порове, различно от движението с нетърговска цел, извършвано в съответствие с член 55 и когато е приложимо, с член 56 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/688.

(4)	Въведете наименованието на съответната(ите) болест(и) от списъка.

(5)	Въведете конкретното позоваване на члена(овете), заглавието и номера на съответния(ите) правен(ни) акт(ове), приет(и) от Комисията, където са предвидени посочените изисквания.

(6)	Въведете конкретното(ите) удостоверяване(ия), както е предвидено и се изисква в съответния(ите) правен(ни) акт(ове), приет(и) от Комисията, съгласно посоченото в член 126, параграф 1, буква б), подточки ii) и iii) от Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета.

(7)	Декларацията, посочена в точка II.2.1, която трябва да се приложи към сертификата, е установена в глава 61 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 на Комисията (след образеца на ветеринарния здравен сертификат).

(8)	Държави членки или зони от тях, изброени в приложение XIX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/620 на Комисията.

(9)	Ако след датата на подписване на настоящия ветеринарен здравен сертификат е приложено третиране срещу Echinococcus multilocularis, то трябва да бъде проведено и документирано в съответствие с член 53, буква д) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/688.

Официален ветеринарен лекар
Име (с главни букви)		Квалификация и длъжност
Наименование на местната контролна единица		Код на местната контролна единица
Дата
Печат		Подпис

Образец на декларацията, посочена във ветеринарния здравен сертификат по член 54, параграф 1, буква б), подточка i) или член 56, буква б), подточка i) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/688 и която се прилага към него

Аз, долуподписаният,

… (1)

[оператор или стопанин на домашен любимец, който извършва движение на кучета, котки или порове, различно от движението с нетърговска цел съгласно предвиденото в член 55 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/688]

декларирам, че от раждането си до часа на заминаване на пратката животните не са влизали в контакт с отглеждани сухоземни животни, за които има съмнение, че са инфектирани с вируса на бяс, нито с диви животни от видове от списъка за инфекция с вируса на бяс.

Транспондер/татуировка (2)	Номер на паспорта/ветеринарния здравен сертификат (2)





(2) Заличете, ако не е приложимо.

(1) Попълва се с печатни букви.“"

(2)

Глава 63 се заменя със следното:

„ГЛАВА 63

ОБРАЗЕЦ НА ВЕТЕРИНАРЕН ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ ЗА ДВИЖЕНИЕ МЕЖДУ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ДРУГИ ХИЩНИЦИ (ОБРАЗЕЦ OTHCARN-INTRA)

Част I: Описание на пратката

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

ИНТРА (INTRA)

I.1	Изпращач		I.2	Референтен номер в IMSOC	QR КОД
	Име		I.2a	Местен референтен номер
	Адрес		I.3	Централен компетентен орган
	Държава	Код на държавата по ISO	I.4	Местен компетентен орган
I.5	Получател		I.6	Оператор, извършващ операции по събиране, независимо от животновъден обект
	Име			Име	Регистрационен номер
	Адрес			Адрес
	Държава	Код на държавата по ISO		Държава	Код на държавата по ISO
I.7	Държава на произход	Код на държавата по ISO	I.9	Държава на местоназначение	Код на държавата по ISO
I.8	Регион на произход	Код	I.10	Регион на местоназначение	Код
I.11	Място на изпращане		I.12	Местоназначение
	Име	Регистрационен номер/номер на одобрението		Име	Регистрационен номер/номер на одобрението
	Адрес			Адрес
	Държава	Код на държавата по ISO		Държава	Код на държавата по ISO
I.13	Място на товарене		I.14	Дата и час на заминаване

I.15	Транспортно средство		I.16	Превозвач
	☐ Плавателен съд	☐ Въздухоплавателно средство		Име	Регистрационен номер/номер на разрешението
	☐ Плавателен съд	☐ Въздухоплавателно средство		Адрес
	☐ жп транспорт	☐ ППС		Държава	Код на държавата по ISO
	☐ жп транспорт	☐ ППС	I.17	Придружаващи документи
	Идентификация	☐ Друго		Вид	Код
	Документ			Държава	Код на държавата по ISO
	Документ			Референтен номер на търговския документ

I.18

Условия на транспортиране

☐ Като на околната среда

☐ Охладени

☐ Замразени

I.19	Номер на контейнера/номер на пломбата
	Номер на контейнера	Номер на пломбата

I.20	Сертифицирано като или за
☐ Продължаване на отглеждането	☐ Клане	☐ Обособен специализиран животновъден обект	☐ Зародишни продукти
☐ Регистрирано еднокопитно животно	☐ Пътуващ цирк/представление с животни	☐ Изложение	☐ Мероприятие или дейност в близост до границите
☐ Пускане в дивата природа	☐ Център за експедиране	☐ Район за повторно полагане/пречиствателен център	☐ Животновъден обект за декоративна аквакултура
☐ Допълнителна преработка	☐ Органични торове и подобрители на почвата	☐ Техническа употреба	☐ Обект за карантина или друг подобен обект
☐ Продукти за консумация от човека	☐ Опрашване	☐ Живи водни животни за консумация от човека	☐ Друго

I.21	☐ За транзитно преминаване през трета държава
	Трета държава	Код на държавата по ISO
	Изходна точка	Код на ГКП
	Място на въвеждане	Код на ГКП

I.22	☐ За транзитно преминаване през държава(и) членка(и)		I.23	☐ За износ
	Държава членка	Код на държавата по ISO		Трета държава	Код на държавата по ISO
	Държава членка	Код на държавата по ISO		Изходна точка	Код на ГКП
	Държава членка	Код на държавата по ISO

I.24	Очаквана продължителност на пътуването	I.25	Дневник на пътуването	☐ да	☐ не
I.26	Общ брой опаковки	I.27	Общо количество
I.28	Общо нето/бруто тегло (kg)	I.29	Общо пространство, предвидено за пратката

I.30	Описание на пратката
Код по КН	Биологичен вид	Подвид/категория	Пол	Система за идентификация	Идентификационен номер	Възраст	Количество
							Вид
Регион на произход		Хладилен склад		Идентификационна маркировка	Вид опаковка		Нето тегло

Кланица		Вид обработка		Естество на стоката	Брой опаковки		Партиден номер

		Дата на събиране/производство		Производствено предприятие	Номер на одобрението или регистрационен номер на предприятието/животновъдния обект/центъра	Изследване

Част II: Сертификация/удостоверяване

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ		Образец на сертификат OTHCARN-INTRA
	II. Здравна информация	II.а.	Референтен номер на сертификата	II.б.	Референтен номер в IMSOC

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че:

II.1.

Другите хищници (1)(2) от пратката, описана в част I, отговарят на следните изисквания:

II.1.1.

Те са идентифицирани:

(3) или

[индивидуално;]

(3) и/или

[като група животни от един и същ вид, които се държат заедно по време на придвижването им към предвиденото им местоназначение;]

II.1.2.

II.1.3.

Те идват от регистриран или одобрен животновъден обект, където през последните 30 дни преди датата на заминаване не е докладвано за инфекция с вируса на бяс при отглеждани сухоземни животни и където, доколкото ми е известно и съгласно декларираното от оператора, не е имало необичайна смъртност по неустановени причини.

(3) или

[II.1.4.

(3) или

[II.1.4.

Те идват от регистриран или одобрен животновъден обект или от зона, по отношение на които са наложени ограничения, засягащи видовете животни, които ще бъдат придвижвани, и установени поради ................... (4), но са предоставени дерогации по отношение на ограниченията на движението, и:

(3)	[те отговарят на изискванията, определени в … (5);]]

(3)	[и по-специално те са … (6).]]

(3) или

[II.1.5.

Те са получили пълен първичен курс на ваксинация против бяс и от датата на завършването на първоначалната ваксинация против бяс, извършена в съответствие с изискванията за валидност, определени в част 1 от приложение VII към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, са изминали най-малко 21 дни, а всяка последваща реваксинация е извършена в рамките на срока на валидност на предходната ваксинация.]

(3) или

[II.1.6.

[Те са предназначени за транспортиране директно в съответствие с член 58, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/688 до:

(3) или

обособения специализиран животновъден обект, посочен в поле I.12;]

(3) или

[животновъдния обект, посочен в поле I.12, където тези животни се отглеждат като животни с ценна кожа съгласно определението в точка 1 от приложение I към Регламент (ЕС) № 142/2011 на Комисията.]]

(3) [II.1.7.

Поради предвиденото им местоназначение (7), посочено в поле I.10, или при регионализация — в поле I.11, животните от семейство Кучета, различни от кучета:

(3) или

[са били третирани срещу Echinococcus multilocularis в съответствие с част 2, точка 3 от приложение VII към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688:

Идентификация	Третиране срещу ехинококи (Echinococcus multilocularis)		Ветеринарен лекар, провел третирането
Идентификация	Наименование и производител на продукта	Дата [дд/мм/гггг] и час [00:00 ч.] на третирането	Име с главни букви, печат и подпис

(3) или

[не са били третирани срещу (8) Echinococcus multilocularis.]]

(3) или

[са предназначени за транспортиране директно в съответствие с член 58, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/688 до:

(3) или

обособения специализиран животновъден обект, посочен в поле I.12.]]]

(3) или

II.2.

Взети са мерки за транспортиране на пратката в съответствие с член 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/688.

II.3.

Удостоверение за хуманно отношение към животните

Забележки:

В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Рамката от Уиндзор (вж. Съвместна декларация № 1/2023 на Съюза и Обединеното кралство в Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия от 24 март 2023 г. (ОВ L 102, 17.4.2023 г., стр. 87) във връзка с приложение 2 към посочената рамка, когато в настоящия ветеринарен здравен сертификат се посочва Съюзът, това включва и Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

Част I:

Поле I.11	:	„Място на изпращане“: посочете регистриран или одобрен животновъден обект на изпращане.
Поле I.12	:	„Местоназначение“: посочете регистриран или одобрен животновъден обект по местоназначение.
Поле I.30	:	„Идентификационен номер“: посочете идентификацията на всяко животно от пратката.

Част II:

(1)	В пратката може да има едно или повече животни.

(2)	„Други хищници“ означава животни от видове, принадлежащи към разред Carnivora и различни от кучета, котки и порове, съгласно определението в член 3, точка 32 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/688.

(3)	Заличете, ако не е приложимо.

(4)	Въведете наименованието на болестта(ите).

(5)	Въведете конкретното позоваване на члена(овете), заглавието и номера на съответния(ите) правен(ни) акт(ове), приет(и) от Комисията, където са предвидени посочените изисквания.

(6)	Въведете конкретното(ите) удостоверяване(ия), както е предвидено и се изисква в съответния(ите) правен(ни) акт(ове), приет(и) от Комисията, съгласно посоченото в член 126, параграф 1, буква б), подточки ii) и iii) от Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета.

(7)	Държави членки или зони от тях, изброени в приложение XIX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/620 на Комисията.

(8)

Таблицата, посочена в точка II.1.7., трябва да се използва за документиране на данните за третирането срещу Echinococcus multilocularis, в съответствие с част 2, точка 3 от приложение VII към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, ако то е проведено след датата на подписване на ветеринарния здравен сертификат и преди планираното въвеждане в държави членки или зони от тях, изброени в списъка в приложение XIX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/620.

Официален ветеринарен лекар
Име (с главни букви)		Квалификация и длъжност
Наименование на местната контролна единица		Код на местната контролна единица
Дата
Печат		Подпис“

(1) Попълва се с печатни букви.“

ПРИЛОЖЕНИЕ II

В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 глава 38 се заменя със следното:

„ГЛАВА 38

ОБРАЗЕЦ НА ВЕТЕРИНАРЕН ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ ЗА ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА НА КУЧЕТА, КОТКИ И ПОРОВЕ (ОБРАЗЕЦ CANIS-FELIS-FERRETS)

Част I: Описание на пратката

ДЪРЖАВА

Ветеринарен здравен сертификат за ЕС

I.1	Изпращач /Износител		I.2	Референтен номер на сертификата	I.2a	Референтен номер в IMSOC
	Име		I.2	Референтен номер на сертификата	QR КОД
	Адрес		I.3	Централен компетентен орган	QR КОД
	Държава	Код на държавата по ISO	I.4	Местен компетентен орган
I.5	Получател/вносител		I.6	Оператор, отговарящ за пратката
	Име			Име
	Адрес			Адрес
	Държава	Код на държавата по ISO		Държава	Код на държавата по ISO
I.7	Държава на произход	Код на държавата по ISO	I.9	Държава на местоназначение	Код на държавата по ISO
I.8	Регион на произход	Код	I.10	Регион на местоназначение	Код
I.11	Място на изпращане		I.12	Местоназначение
	Име	Регистрационен номер/номер на одобрението		Име	Регистрационен номер/номер на одобрението
	Адрес			Адрес
	Държава	Код на държавата по ISO		Държава	Код на държавата по ISO
I.13	Място на товарене		I.14	Дата и час на заминаване

I.15	Транспортно средство		I.16	Граничен контролен пункт на въвеждане
	☐ Въздухоплавателно средство	☐ Плавателен съд	I.17	Придружаващи документи
	☐ жп транспорт	☐ ППС		Вид	Код
	Идентификация			Държава	Код на държавата по ISO
	Идентификация			Референтен номер на търговския документ

I.18

I.19	Номер на контейнера/номер на пломбата
	Номер на контейнера	Номер на пломбата

I.20	Сертифицирано като или за
	☐ Продължаване на отглеждането
		☐ Обособен специализиран животновъден обект
		☐ Обект за карантина
				☐ Друго
I.21	☐ За транзитно преминаване		I.22	☐ За вътрешния пазар
	Трета държава	Код на държавата по ISO	I.23

I.24

Общ брой опаковки

I.25

Общо количество

I.26

Общо нето/бруто тегло (kg)

I.27	Описание на пратката
Код по КН	Биологичен вид	Подвид/категория	Пол	Система за идентификация	Идентификационен номер	Възраст	Количество

				Естество на стоката
						Изследване

Част II: Сертификация/удостоверяване

ДЪРЖАВА		Образец на сертификат CANIS-FELIS-FERRETS
	II. Здравна информация	II.а.	Референтен номер на сертификата	II.б.	Референтен номер в IMSOC

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че животните от пратката, описана в част I:

II.1.

идват от трета държава или територия или зона от нея с код ......... (1) , от която към датата на издаване на настоящия ветеринарен здравен сертификат е разрешено въвеждането в Съюза на кучета, котки и порове и която е включена в таблицата в част 1 от приложение VIIІ към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията;

(2) или [II.2.

са изпратени за Съюза директно от животновъдния обект на произход, без да преминават през друг животновъден обект;]

(2) (3) или [II.2.

за тях е имало една-единствена операция по събиране в държавата или територията или зоната от нея на произход, която е отнела не повече от 6 дни, в животновъден обект, който изпълнява следните изисквания:

а)	одобрен е за извършване на операции по събиране на кучета, котки и порове от компетентния орган на третата държава или територия в съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035 на Комисията;

б)	има уникален номер на одобрението, определен от компетентния орган на третата държава или територия;

в)	включен е в списък за тази цел от компетентния орган на третата държава или територия на изпращане за Съюза, включително с информацията, посочена в член 21 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035;

г)	отговаря на изискванията за поддържане на дневници, предвидени в член 73, параграф 2, буква а), подточка iv) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията;]

(2) (3) или [II.2.

са изпратени от приют за животни, който изпълнява следните изисквания:

а)	одобрен е от компетентния орган в третата държава или територия в съответствие с член 11 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035;

б)	има уникален номер на одобрението, определен от компетентния орган на третата държава или територия;

в)	включен е в списък за тази цел от компетентния орган в третата държава или територия на изпращане, включително с информацията, предоставена в съответствие с член 21 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035;]

II.3.

са индивидуално идентифицирани с имплантиран инжектируем транспондер, който отговаря на изискванията, определени в член 70а, букви а) и б) от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035 (6);

II.4.

са подложени на клиничен преглед с отрицателен резултат, извършен от официален ветеринарен лекар в третата държава или територия на произход или зона от нея през последните 48 часа преди часа на натоварване за изпращане за Съюза за откриване на признаци, показателни за появата на болести, включително на болестите от списъка, посочени в приложение І към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, които са от значение за видовете, и на нововъзникващи болести;

(2) или [II.5.

са предназначени за директно въвеждане в държавата членка по местоназначение, за да бъдат изолирани в

(2) или

[обособен специализиран животновъден обект;]]

(2) или

[одобрен обект за карантина;]]

(2) или [II.5.

са били на възраст най-малко 12 седмици към датата на ваксинацията против бяс и са изминали най-малко 21 дни от датата на извършването на първоначалната ваксинация против бяс (5), проведена в съответствие с член 76, параграф 1, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) № 2020/692, а всяка последваща реваксинация е била извършена в рамките на срока на валидност на предходната ваксинация (6); както и

(2) или

[идват от — а в случай на транзитно преминаване, е предвидено по график да преминат транзитно през — трета държава или територия или зони от нея, включени в списъка в таблицата в част 1 от приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и за които не се изискват специалните условия, посочени в колона 5 от същата таблица, като подробна информация за съответната(ите) ваксинация(и) против бяс е предоставена в колони 1—7 от таблицата по-долу;]]

(2) или

[идват от — или е предвидено по график да преминат транзитно през — трета държава или територия или зони от нея, включени в списъка в таблицата в част 1 от приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и за които се изискват специалните условия, посочени в колона 5 от същата таблица, и:

а)	подробната информация за съответната(ите) ваксинация(и) против бяс е предоставена в колони 1—7 от таблицата по-долу,

б)

тестът за титруване на антитела срещу бяс (7), извършен без неоправдано забавяне след вземането на проба върху кръвна проба, взета от упълномощен от компетентния орган ветеринарен лекар най-малко 30 дни след датата на първичната ваксинация или в рамките на валидна текуща серия ваксинации и не по-малко от 90 дни преди датата на издаване на настоящия ветеринарен здравен сертификат, е показал титър на антитела, по-голям или равен на 0,5 IU/ml (8), и

в)

всяка последваща реваксинация е извършена в рамките на срока на валидност на предходната ваксинация, като датата на вземане на проби за изследване на имунния отговор е посочена в колона 8 от таблицата по-долу:]]

Транспондер		Дата на ваксинацията [дд/мм/гггг]	Наименование и производител на ваксината	Партиден номер	Валидност на ваксинацията		Дата на кръвната проба [дд/мм/гггг]
Буквено-цифров код на животното	Дата на имплантиране и/или прочитане (9) [дд/мм/гггг]				Валидност на ваксинацията
Буквено-цифров код на животното	Дата на имплантиране и/или прочитане (9) [дд/мм/гггг]				От [дд/мм/гггг]	До [дд/мм/гггг]
1	2	3	4	5	6	7	8

(2) или [II.6.

включват кучета, предназначени за държава членка или зона от нея, включена в списъка в приложение XIX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/620 на Комисията, и посочените кучета са третирани срещу опаразитяване с Echinococcus multilocularis, като данните за посоченото третиране, проведено от извършилия го ветеринарен лекар в съответствие с точка 2 от приложение XXI към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 (10) (11), са посочени в таблицата по-долу:

Буквено-цифров код на транспондера на кучето	Третиране срещу ехинококи (Echinococcus multilocularis)		Ветеринарен лекар, провел третирането
Буквено-цифров код на транспондера на кучето	Наименование и производител на продукта	Дата [дд/мм/гггг] и час на третирането [00:00 ч.]	Име с главни букви, печат и подпис





			]

(2) или [II.6.

включват кучета, които не са третирани срещу опаразитяване с Echinococcus multilocularis.]

(2) или [II.6.

включват кучета, предназначени за директно въвеждане в държавата членка по местоназначение, за да бъдат изолирани в

(1) или

[обособен специализиран животновъден обект.]]

(1) или

[одобрен обект за карантина.]]

(2) (3) [II.7.

са натоварени за изпращане за Съюза на … (въведете дата дд/мм/гггг) (4) в транспортно средство, което е почистено и дезинфекцирано преди натоварването с дезинфектант, разрешен от компетентния орган на третата държава или територия, и конструирано по такъв начин, че:

а)	животните не могат да избягат или да изпаднат;

б)	е възможно да се извърши визуална инспекция на пространството, където се държат животните;

в)	е предотвратено или сведено до минимум изпадането на животински екскременти, торова постеля или фураж.]

Забележки:

Настоящият ветеринарен здравен сертификат е предназначен за въвеждането в Съюза на кучета, котки и порове, включително когато са предназначени за обособен специализиран животновъден обект или за одобрен обект за карантина и когато Съюзът не е крайното местоназначение на животните, и за въвеждането в Съюза с нетърговска цел на кучета, котки и порове, отглеждани като домашни любимци в домакинства от стопаните на домашни любимци, когато движението им не може да бъде извършено в съответствие с условията, определени в член 245, параграф 2 или член 246, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета.

Настоящият ветеринарен здравен сертификат трябва да се попълни в съответствие с бележките за попълването на сертификатите в глава 4 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията.

Част I:

Поле I.20

„Сертифицирано като или за“: посочете:

—	„Продължаване на отглеждането“, когато кучета, котки или порове се придвижват в съответствие с част II, дял 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692;

—	Обособен специализиран животновъден обект: съгласно определението в член 4, точка 48 от Регламент (ЕС) 2016/429;

—	„Одобрен обект за карантина“ съгласно определението в член 3, точка 9 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/688 на Комисията;

—

„Други“, когато кучета (Canis lupus familiaris), котки (Felis silvestris catus) или порове (Mustela putorius furo), отглеждани като домашни любимци в домакинства, се придвижват с нетърговска цел и това движение не може да бъде извършено в съответствие с условията, определени в член 245, параграф 2 или член 246, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) 2016/429.

Част II:

(1)	Код на зоната, както фигурира в част 1, таблицата, колона 2 от приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.

(2)	Заличете, ако не е приложимо.

(3)	Не е приложимо за движението с нетърговска цел на кучета, котки и порове, отглеждани като домашни любимци в домакинства, когато движението им не може да бъде извършено в съответствие с условията, определени в член 245, параграф 2 или член 246, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) 2016/429.

(4)	Датата на натоварване не трябва да е преди датата на разрешаване на въвеждането в Съюза от зоната, посочена в точка II.1, или в период, когато Съюзът е приел ограничителни мерки срещу въвеждане в Съюза на тези животни от тази зона.

(5)	Всяка реваксинация трябва да се счита за първоначална ваксинация, ако не е извършена в срока на валидност на предходната ваксинация.

(6)	Към ветеринарния здравен сертификат трябва да се приложи заверено копие на данните за идентификацията и ваксинацията на съответните животни.

(7)

Тестът за титруване на антитела срещу бяс, посочен в точка II.5:

а)	се извършва от лаборатория, определена в съответствие с точка 1, буква в) от приложение XXI към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692;

б)

не трябва да се прави отново на животно, което, след като е показало задоволителни резултати на теста, е било реваксинирано против бяс в рамките на срока на валидност на предходната ваксинация.

Към ветеринарния здравен сертификат се прилага заверено копие на официалния доклад от определената лаборатория за резултата от теста за титруване на антитела срещу бяс.

(8)	Като заверява този резултат, официалният ветеринарен лекар потвърждава, че е проверил, в рамките на възможностите си и ако е необходимо — чрез контакт с посочената в доклада лаборатория, автентичността на лабораторния доклад за резултатите от теста за титруване на антитела, посочен в точка II.5.

(9)

Във връзка с бележка под линия (6) маркировката на съответните животни чрез имплантиране на транспондер трябва да се провери, преди да бъде попълнена каквато и да е информация в настоящия ветеринарен здравен сертификат, и винаги трябва да предшества всяка една ваксинация или, когато е приложимо, всяко провеждане на изследвания/тестове, на които се подлагат тези животни.

(10)

Третирането срещу опаразитяване с Echinococcus multilocularis, посочено в точка II.6, трябва:

а)	да бъде проведено от ветеринарен лекар в рамките на не повече от 120 часа и не по-малко от 24 часа преди часа на планираното въвеждане на кучетата за някоя от държавите членки или зони от тях, включени в списъка в приложение XIX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/620;

б)	да бъде извършено с одобрен медицински продукт, който съдържа подходящата доза празиквантел или фармакологично активни вещества, които, отделно или в комбинация с други, доказано намаляват наличието на зрели и незрели чревни форми на Echinococcus multilocularis в съответния вид гостоприемник.

(11)

Таблицата, посочена в точка II.6, трябва да се използва за документиране на данните за допълнително третиране, ако то е извършено след датата на подписване на ветеринарния здравен сертификат и преди планираното въвеждане в някоя от държавите членки или зони от тях, включени в списъка в приложение XIX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/620.

Официален ветеринарен лекар
Име (с главни букви)
Дата		Квалификация и длъжност
Печат		Подпис“