European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L

2026/614

16.3.2026

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2026/614 НА СЪВЕТА

от 16 март 2026 година

за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС (1).

(2)

В заключенията си от 19 декември 2024 г. Европейският съвет изтъкна отново, че решително осъжда агресивната война на Русия срещу Украйна, която представлява явно нарушение на Устава на Организацията на обединените нации, и заяви неизменната си подкрепа за независимостта, суверенитета и териториалната цялост на Украйна в рамките на нейните международно признати граници. Европейският съвет заяви, че усилията за допълнително ограничаване на способността на Русия да води война трябва да продължат. Той също така изрази готовността на Съюза да засили натиска върху Русия, включително чрез приемане на допълнителни санкции.

(3)

С оглед на продължаващата и ескалираща агресия на Русия срещу Украйна, по-специално неотдавнашната ѝ брутална военна кампания, преднамерено насочена срещу гражданска инфраструктура, включително съоръжения от значение за енергетиката, водоснабдяването и здравеопазването, която причини тежки страдания на цивилното население и има за цел да подкопае устойчивостта на Украйна, Съветът счита, че е необходимо да се приемат допълнителни ограничителни мерки.

(4)

По-специално, Съветът счита, че девет лица, отговорни за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, следва да бъдат добавени в списъка на лицата, образуванията и органите, на които са наложени ограничителни мерки, съдържащ се в приложението към Решение 2014/145/ОВППС.

(5)

Поради това Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение 2014/145/ОВППС се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 16 март 2026 година.

За Съвета

Председател

K. KALLAS

(1)  Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В списъка на лицата, образуванията и органите, поместен в приложението към Решение 2014/145/ОВППС, се добавят следните лица:

 

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на включване в списъка

„2023.

Aleksandr Yuryevich CHAYKO

изв. още като Alexander Yuryevich CHAIKO

на руски: Александр Юрьевич ЧАЙКО

Длъжност: генерал-полковник; ръководител на групата въоръжени сили в Сирия; бивш командващ Източния военен окръг

Дата на раждане: 27.7.1971 г.

Място на раждане: Голицино, Московска област, РСФСР, СССР (понастоящем Руска федерация)

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Данъчен идентификационен номер: 503009120703

Александър Чайко, ръководител на групата въоръжени сили в Сирия, е бивш командващ Източния военен окръг и е бил най-високопоставеният руски военен на територията на Украйна в началото на пълномащабното нахлуване на Русия.

Александър Чайко е бил главнокомандващият в Украйна при нахлуването на руските войски в Буча. Зверствата в Буча представляват престъпления срещу човечеството и военни престъпления.

През 2020 г. Александър Чайко е отличен със званието „Герой на Руската федерация“.

Следователно Александър Чайко оказва подкрепа за действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, или стабилността и сигурността в Украйна.

16.3.2026 г.

2024.

Andrey Viktorovich KONDROV

на руски: Андрей Викторович КОНДРОВ

Длъжност: полковник; командващ 5-а самостоятелна танкова бригада на 36-а общовойскова армия

Дата на раждане: 12.8.1976 г.

Място на раждане: Далнереченск, Приморский край, РСФСР, СССР (понастоящем Руска федерация)

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Полковник Андрей Кондров е командващият 5-а самостоятелна танкова бригада на 36-а общовойскова армия. Тази бригада, ръководена от Андрей Кондров, е обвинена в грабежи и убийства на жители в Буча. Зверствата в Буча представляват престъпления срещу човечеството и военни престъпления.

Следователно Андрей Кондров оказва подкрепа за действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, или стабилността и сигурността в Украйна.

16.3.2026 г.

2025.

Artem Igorevich GORODILOV

на руски: Артем Игоревич ГОРОДИЛОВ

Длъжност: полковник; командващ 83-та гвардейска въздушна бригада; бивш командващ 234-ти гвардейски въздушен полк от 76-а гвардейска въздушна дивизия на въздушно-десантните сили на Руската федерация

Дата на раждане: 8.8.1984 г.

Място на раждане: Москва, РСФСР, СССР (понастоящем Руска федерация)

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Паспорт: серия 4507 № 336855, издаден на 20.8.2004 г. от центъра за вътрешни работи в Москва (район Соколники)

Данъчен идентификационен номер: 370203319194

Полковник Артем Городилов е командващият 83-та гвардейска въздушна бригада и бивш командващ 234-ти гвардейски въздушен полк, който е част от 76-а гвардейска въздушна дивизия. 234-ти гвардейски въздушен полк е участвал в масови убийства на цивилни в Буча по времето на окупацията на въпросния град от руски войски в началото на войната. Артем Городилов е ръководел 234-ти гвардейски въздушен полк във въпросния период и се е намирал в Буча, където загинаха стотици цивилни, в някои случаи вследствие на жестоки екзекуции.

Следователно Артем Городилов оказва подкрепа за действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, или стабилността и сигурността в Украйна.

16.3.2026 г.

2026.

Sergey Viktorovich CHUBARYKIN

на руски: Сергей Викторович ЧУБАРЫКИН

Длъжност: генерал-майор; командващ 76-а гвардейска въздушна дивизия на въздушно-десантните сили на Руската федерация

Дата на раждане: 25.8.1980 г.

Място на раждане: Рязан, РСФСР, СССР (понастоящем Руска федерация)

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Паспорт: серия 6102 № 632261, издаден на 16.10.2002 г.

Данъчен идентификационен номер: 231523648681

Генерал-майор Сергей Чубарикин е командващ 76-а гвардейска въздушна дивизия, чиито войски са извършили по-голямата част от документираните зверства в Буча, включително екзекуции, изтезания и грабежи. Тези зверства в Буча представляват престъпления срещу човечеството и военни престъпления.

76-а гвардейска въздушна дивизия е била начело на пълномащабното нахлуване на Русия в Украйна през февруари 2022 г., като има сведения, че различни части на дивизията са участвали в боевете северно от Киев, в Харковска област близо до град Изюм и в източната Луганска област около Попасна.

Следователно Сергей Чубарикин оказва подкрепа за действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, или стабилността и сигурността в Украйна.

16.3.2026 г.

2027.

Viktor Viktorovich FILONOV

на руски: Виктор Викторович ФИЛОНОВ

изв. още като Віктор Вікторович ФIЛОНОВ

Длъжност: войник в 234-ти гвардейски въздушен полк на 76-а гвардейска въздушна дивизия на въздушно-десантните сили на Руската федерация

Дата на раждане: 9.4.1991 г.

Място на раждане: РСФСР, СССР (понастоящем Руска федерация)

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Докато служи в 234-ти гвардейски въздушен полк на 76-а гвардейска въздушна дивизия, Виктор Филонов е участвал в извършените от Русия военни престъпления срещу цивилни в Буча и Бородянка, Киевска област, в периода февруари—март 2022 г.

Той е осиновил дете от окупираната от Русия Донецка област в Източна Украйна, което е било незаконно депортирано в Русия.

Следователно Виктор Филонов подкрепя действия или политики, които подкопават и застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, или стабилността и сигурността в Украйна.

16.3.2026 г.

2028.

Vladimir Viatcheslavovitch SELIVERSTOV

на руски: Владимир Вячеславович СЕЛИВЁРСТОВ

Длъжност: генерал-майор; бивш командващ 106-а въздушно-десантна дивизия

Дата на раждане: 1.8.1973 г.

Място на раждане: село Станки, Вязниковски район, Владимирска област, РСФСР, СССР (понастоящем Руска федерация)

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Адрес: Russian Federation, Moscow Oblast, Kubinka, Armeyskaya Street, 26, apt. 29

Паспорт: серия 3418 № 265658, издаден през 2018 г.

Генерал-майор Владимир Селиверстов от руските военновъздушни сили е командвал частите на 106-а военновъздушна дивизия в рамките на смесената войскова група „Восток“. В периода февруари—април 2022 г. той ръководи действията на подчинените му войскови части по време на руската операция за превземане на Киев от запад. Служещите в посочените части на 106-а военновъздушна дивизия са участвали във военни престъпления срещу цивилни в Киевска област, включително в Буча, Хостомел и Ирпин. Тези зверства представляват престъпления срещу човечеството и военни престъпления.

Владимир Селиверстов е отличен със званието „Герой на Руската федерация“.

Следователно Владимир Селиверстов оказва подкрепа за действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, или стабилността и сигурността в Украйна.

16.3.2026 г.

2029.

Vadim Ivanovych PANKOV

на руски: Вадим Иванович ПАНКОВ

Длъжност: командващ 45-а самостоятелна гвардейска бригада със специално предназначение (Спецназ)

Дата на раждане: 2.1.1968 г.

Място на раждане: Гомел, Беларуска ССР, СССР (понастоящем Република Беларус)

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Генерал-майор Вадим Панков е командващ 45-а самостоятелна гвардейска бригада със специално предназначение (Спецназ), която е част от елитните въздушно-десантни сили на Русия. Участвал е в анексирането на Крим през 2014 г., ръководейки операции на специалните сили. Вадим Панков е командвал военни части по време на нашествието на Русия в Украйна. Ръководената от него бригада е участвала в окупирането на Буча. Обвинен е, че е разпоредил да бъдат екзекутирани 30 местни жители и че е принуждавал цивилни да местят телата на загинали руски войници. Тези зверства представляват престъпления срещу човечеството и военни престъпления.

Вадим Панков е отличен със званието „Герой на Руската федерация“.

Следователно Вадим Панков оказва подкрепа за действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, или стабилността и сигурността в Украйна.

16.3.2026 г.

2030.

Denis Aleksandrovich SUVOROV

на руски: Денис Александрович СУВОРОВ

Длъжност: подполковник; командващ 175-и самостоятелен разузнавателен батальон на 76-а гвардейска въздушна дивизия на въздушно-десантните сили на Руската федерация

Дата на раждане: 6.11.1984 г.

Място на раждане: Псковска област, РСФСР, СССР (понастоящем Руска федерация)

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Подполковник Денис Суворов е командващ 175-и самостоятелен разузнавателен батальон на 76-а гвардейска въздушна дивизия на въздушно-десантните сили. В началото на пълномащабното нахлуване на Русия в Украйна неговият батальон е разположен като част от операциите на дивизията в Киевска област, включително Буча. Разузнавателните дейности на ръководения от него батальон са подпомагали по-мащабни „операции по прочистване“, довели до документирани военни престъпления. Той е участвал лично в изтезанията на цивилни по време на руската окупация на Буча през март 2022 г.

Следователно Денис Суворов подкрепя и изпълнява действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, или стабилността и сигурността в Украйна.

16.3.2026 г.

2031.

Aleksey Nikolaevich TOLMACHEV

на руски: Алексей Николаевич ТОЛМАЧЕВ

Длъжност: полковник; командващ 104-ти въздушно- десантен полк на 76-а гвардейска въздушна дивизия на въздушно-десантните сили на Руската федерация

Дата на раждане: 23.4.1980 г.

Място на раждане: Москва, РСФСР, СССР (понастоящем Руска федерация)

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Паспорт: серия 6103 № 814361, издаден на 8.4.2003 г. от Железопътното районно управление на вътрешните работи

Данъчен идентификационен номер: 463205326671

Полковник Алексей Толмачев, командващ 104-ти въздушно- десантен полк на 76-а гвардейска въздушно-десантна дивизия, е участвал в руското нашествие в Украйна. От февруари до април 2022 г. той е командвал 104-ти въздушно-десантен полк като част от групата „Восток“ на въоръжените сили. Неговият район на действие е бил западната част на Киевска област. Подчинените на Алексей Толмачев части са участвали в извършването на военни престъпления срещу цивилни в градовете Буча и Ирпин.

Следователно Алексей Толмачев оказва подкрепа за действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, или стабилността и сигурността в Украйна.

16.3.2026 г.“

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/614/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)