|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2026/468 |
26.2.2026 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2026/468 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 24 февруари 2026 година
за изменение на Регламент (ЕС) 2024/792 за създаване на механизъм за Украйна
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 212 от него,
като взеха предвид предложението на Европейската комисия,
след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти,
в съответствие с обикновената законодателна процедура (1),
като имат предвид, че:
|
(1) |
На 24 февруари 2022 г. президентът на Руската федерация обяви „специална военна операция“ в Украйна и въоръжените сили на Русия започнаха непровокирана и неоправдана агресивна война срещу Украйна. Тази незаконна агресивна война е грубо нарушение на териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, както и нарушение на забраната за използване на сила, залегнала в член 2, параграф 4 от Устава на Организацията на обединените нации (ООН), която е императивна норма на международното право, и на останалите принципи на Устава на ООН. |
|
(2) |
От началото на непредизвиканата и неоправдана агресивна война на Русия срещу Украйна Съюзът, неговите държави членки и европейските финансови институции мобилизираха безпрецедентна подкрепа за икономическата, социалната, финансовата и отбранителната устойчивост на Украйна. Тази подкрепа съчетава подкрепа от бюджета на Съюза, включително извънредна макрофинансова помощ и подкрепа от Европейската инвестиционна банка и Европейската банка за възстановяване и развитие, гарантирана изцяло или частично от бюджета на Съюза, и допълнителна финансова подкрепа от държавите членки. |
|
(3) |
С Регламент (ЕС) 2024/792 на Европейския парламент и на Съвета (2) беше създаден механизмът за Украйна като извънреден средносрочен инструмент, който да обединява двустранната подкрепа, предоставяна от Съюза на Украйна, и да гарантира координация и ефективност. Механизмът за Украйна беше създаден за периода 2024—2027 г., за да помага за посрещане на нуждите на Украйна от финансиране, и допринася за задоволяването на нейните нужди от възстановяване, реконструкция и модернизация, като същевременно подкрепя усилията ѝ за реформи като част от пътя ѝ за присъединяване към Съюза. |
|
(4) |
На 24 февруари 2026 година беше приет Регламент (ЕС) 2026/467 на Европейския парламент и на Съвета (3), с който се дава възможност за подкрепа на Украйна през 2026 г. и 2027 г. под формата на заем за подкрепа на Украйна, който трябва да бъде погасен чрез репарации, дължими от Русия. |
|
(5) |
За да получи достъп до заема за подкрепа на Украйна в съответствие с Регламент (ЕС) 2026/467, Украйна трябва да представи своята стратегия за финансиране относно своите нужди и източници на финансиране, чиято оценка трябва да бъде одобрена от Съвета чрез решение за изпълнение въз основа на предложение на Комисията. В това решение за изпълнение ще бъде определен размерът на помощта, която да бъде предоставена на Украйна за подпомагане на изпълнението на украинската стратегия за финансиране, включително размерът на бюджетната помощ и размерът на подкрепата за капацитета на отбранителната промишленост на Украйна. |
|
(6) |
Механизмът за Украйна е извънреден средносрочен единен инструмент, с който се обединява двустранната подкрепа, предоставяна от Съюза на Украйна, като се гарантира координация и ефикасност. Целите му включват да спомогне за поддържането на макрофинансовата стабилност на държавата, да допринесе за мирното възстановяване, реконструкция, възобновяване и модернизация на страната, да укрепи допълнително върховенството на закона, демокрацията, зачитането на правата на човека и основните свободи, да подкрепи интеграцията на Украйна във вътрешния пазар, както и да подпомогне приемането и изпълнението на политическите, институционалните, правните, административните, социалните и икономическите реформи, необходими за привеждане в съответствие с ценностите на Съюза и за постепенно привеждане в съответствие с правилата, стандартите, политиките и практиките на Съюза с оглед на бъдещо членство в Съюза, като по този начин допринесе за взаимна стабилност, сигурност, мир, просперитет и устойчивост. Следователно е целесъобразно тази бюджетна помощ, произтичаща от заема за подкрепа на Украйна, да се използва чрез механизма за Украйна. В глава III от Регламент (ЕС) 2024/792 се предвижда финансиране за Украйна при задоволително изпълнение на условията, определени в плана за Украйна, в който се определя програмата за реформи и инвестиции на Украйна. Планът за Украйна следва да бъде актуализиран, за да отрази тази допълнителна бюджетна помощ, включително мерките за укрепване на върховенството на закона и борбата с корупцията. |
|
(7) |
Поради това Регламент (ЕС) 2024/792 следва да бъде съответно изменен. |
|
(8) |
Поради неотложността, предизвикана от извънредните обстоятелства вследствие на непровокираната и неоправдана военна агресия на Русия срещу Украйна и последните геополитически събития, е уместно да се прибегне до изключението от срока от осем седмици, предвидено в член 4 от Протокол № 1 относно ролята на националните парламенти в Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз, към Договора за функционирането на Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия. |
|
(9) |
С оглед на положението в Украйна и за да се създадат условия за незабавното прилагане на предвидените в настоящия регламент мерки, той следва да влезе в сила по спешност в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, |
ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменения на Регламент (ЕС) 2024/792
Регламент (ЕС) 2024/792 се изменя, както следва:
|
1) |
В член 6, параграф 4 се добавя следната алинея: „Сумите, до които е предоставен достъп съгласно член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2026/467 (*1), се усвояват като допълнителна финансова подкрепа съгласно глава III от настоящия регламент под формата на заеми и са в допълнение към сумите, посочени в параграфи 2 и 3 от настоящия член. (*1) Регламент (ЕС) 2026/467 на Европейския парламент и на Съвета от 24 февруари 2026 година за осъществяване на засилено сътрудничество за създаване на заема за подкрепа на Украйна за 2026 г. и 2027 г. (ОВ L, 2026/467, 26.2.2026 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/467/oj).“ " |
|
2) |
В член 22, параграф 2 се добавя следната алинея: „След приемането на решението за изпълнение на Съвета, посочено в член 19, параграф 1 от настоящия регламент, по отношение на сумите, посочени в член 6, параграф 4, втора алинея от настоящия регламент, Комисията договаря изменение или допълнение към споразумението за заем с Украйна, посочено в първа алинея от настоящия параграф, с цел да се гарантира изпълнението на сумите съгласно глава III от настоящия регламент, без обаче да се изменят или допълват правилата относно срока и погасяването на заема, включително субсидията за разходите по заеми, които се уреждат от Регламент (ЕС) 2026/467.“ |
|
3) |
В член 23 параграф 1 се заменя със следното: „1. Чрез дерогация от член 223, параграф 4 от Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509 и при условие, че са налични ресурси, механизмът може да поеме разходите за финансиране, разходите за управление на ликвидността и разходите за обслужване за административните непреки разходи, свързани с получаването и отпускането на заеми („субсидия за разходите по заеми“), с изключение на разходите, свързани с предсрочно погасяване на заема, и с изключение на сумите, до които е предоставен достъп съгласно член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2026/467. За периода от 1 януари 2024 г. до 31 декември 2027 г. субсидията за разходите по заеми се покрива по реда на глава V от настоящия регламент.“ |
Член 2
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 24 февруари 2026 година.
За Европейския парламент
Председател
R. METSOLA
За Съвета
Председател
C. KOMBOS
(1) Позиция на Европейския парламент от 11 февруари 2026 г.(все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 24 февруари 2026 г.
(2) Регламент (ЕС) 2024/792 на Европейския парламент и на Съвета от 29 февруари 2024 г. за създаване на механизъм за Украйна (ОВ L, 2024/792, 29.2.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj).
(3) Регламент (ЕС) 2026/467 на Европейския парламент и на Съвета от 24 февруари 2026 година за осъществяване на засилено сътрудничество за създаване на заема за подкрепа на Украйна за 2026 г. и 2027 г. (ОВ L, 2026/467, 26.2.2026 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/467/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/468/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)