РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/320 НА КОМИСИЯТА

от 12 февруари 2026 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197 по отношение на позоваванията на статистическата класификация на продуктите по дейности (КПД), установена с Регламент (ЕО) № 451/2008 на Европейския парламент и на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2019 г. за европейската бизнес статистика и за отмяна на 10 правни акта в областта на бизнес статистиката (1), и по-специално член 7, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)	С Регламент (ЕО) № 451/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2) се създаде обща статистическа класификация на продуктите по дейности (КПД). Регламент (ЕО) № 451/2008 започна да се прилага на 1 януари 2008 г.

(2)

Вътрешната последователност на европейската статистика изисква КПД да е структурно свързана с европейската ѝ референтна класификация, а именно статистическата класификация на икономическите дейности в Европейския съюз (NACE), наскоро изменена с Делегиран регламент (ЕС) 2023/137 на Комисията (3), с който беше установена NACE Rev. 2, актуализация 1 („NACE Rev. 2.1“).

(3)	Тези промени в NACE Rev. 2.1 доведоха до приемането на Делегиран регламент (ЕС) 2024/3103 на Комисията (4), с който беше изменен Регламент (ЕО) № 451/2008, за да се създаде КПД, версия 2.2 („КПД, версия 2.2“).

(4)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197 на Комисията (5) се определят техническите спецификации и правилата, както и изискванията за данните за европейската бизнес статистика в съответствие с Регламент (ЕС) 2019/2152. В приложения I и VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197 се определят изискванията за предаване на данните, които се отнасят до конкретни позиции по КПД. Тези изисквания следва да се актуализират, за да се гарантира, че са съвместими с КПД, версия 2.2.

(5)	Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197 следва да бъде изменен.

(6)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197 се изменя, както следва:

1)	Приложение I се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.

2)	Приложение VI се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 12 февруари 2026 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 327, 17.12.2019 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2152/oj.

(2) Регламент (ЕО) № 451/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 г. за установяване на нова статистическа класификация на продуктите по дейности (КПД) и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3696/93 на Съвета (ОВ L 145, 4.6.2008 г., стр. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/451/oj).

(3) Делегиран регламент (ЕС) 2023/137 на Комисията от 10 октомври 2022 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2 (ОВ L 19, 20.1.2023 г., стр. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(4) Делегиран регламент (ЕС) 2024/3103 на Комисията от 2 септември 2024 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 451/2008 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с актуализация на класификацията на продуктите по дейности (КПД) (ОВ L, 2024/3103, 12.12.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3103/oj).

(5) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197 на Комисията от 30 юли 2020 г. за установяване на технически спецификации и правила по силата на Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета за европейската бизнес статистика и за отмяна на 10 правни акта в областта на бизнес статистиката (ОВ L 271, 18.8.2020 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1197/oj).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

В приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197 част Б се изменя, както следва:

Таблица 4 се заменя със следното:

„Таблица 4. Краткосрочна бизнес статистика за цените на вноса

Променливи

130101. Цени на вноса (незадължително за държавите извън еврозоната и държавите, прилагащи европейските програми за формиране на извадки)

130102. Цени на вноса (еврозона) (незадължително за държавите извън еврозоната и държавите, прилагащи европейските програми за формиране на извадки)

130103. Цени на вноса (извън еврозоната) (незадължително за държавите извън еврозоната)

Мерна единица

Индекси: неизгладени

Статистическа съвкупност

Продукти от сектори B (с изкл. на B0721 и B09), C (с изкл. на C18, C2446, C253, C301, C303, C304 и C33) и D от КПД

Разпределения

Разпределение по продукти

За всички държави:

—	ОПГ за сектори B (с изкл. на B0721 и B09), C (с изкл. на C18, C2446, C253, C301, C303, C304 и C33) и D от КПД, както е определено в приложение II.А към настоящия регламент;

—	обобщени данни по сектори B (с изкл. на B0721 и B09)+C (с изкл. на C18, C2446, C253, C301, C303, C304 и C33)+D от КПД;

—	сектори B (с изкл. на B0721 и B09), C (с изкл. на C18, C2446, C253, C301, C303, C304 и C33), D по КПД.

За средни по големина и за големи държави, както са определени в приложение III.A.2 към настоящия регламент:

—	в допълнение — разделите от сектори B (с изкл. на B0721 и B09), C (с изкл. на C18, C2446, C253, C301, C303, C304 и C33) и D от КПД.

Допълнителните разпределения за средните по големина и за големите държави не са задължителни за малките държави (както са определени в приложение III.A.2 към настоящия регламент).

Използване на приближения и изисквания за качество

Обхват на предоставянето на данни, ограничен от европейските програми за формиране на извадки за конкретни държави, както е посочено в приложение III.В към настоящия регламент

Срок за представяне на данните

T+1M+15 дни

Първи референтен период

Януари 2006 г., с изключение на:

—	Австрия: януари 2009 г. за C161, C2811, C2892 от КПД.

За държавите членки от еврозоната, които са се присъединили след януари 2006 г., данните за променливите 130101 (Цени на вноса), 130102 (Цени на вноса (еврозона)) и 130103 (Цени на вноса (извън еврозоната) се изискват от началото на годината на присъединяване към еврозоната.“

Таблица 23 се заменя със следното:

„Таблица 23. Бизнес статистика на национално равнище относно нетния оборот на предприятията според продукта и мястото, където клиентът е местно лице

Променливи

250112. Нетен оборот според мястото, където клиентът е местно лице (може да се използва „правилото за 1 %“, както е определено в приложение III.А.1, въз основа на „нетния оборот“ и „броя наети и самостоятелно заети лица“ на равнище разделение от NACE: за групите и категориите правилото за 1 % се прилага на съответното равнище на разделението)

250113. Нетен оборот по продукти (може да се използва „правилото за 1 %“, както е определено в приложение III.А.1, въз основа на „нетния оборот“ и „броя наети и самостоятелно заети лица“ на равнище разделение от NACE: за групите и категориите правилото за 1 % се прилага на съответното равнище на разделението)

Мерна единица

Национална парична единица (хиляди)

Статистическа съвкупност

Обхват на дейността: пазарни производители от разделения 62, 63, 78 и групи 58.2, 69.1, 69.2, 70.2, 71.1, 71.2, 73.1 и 73.2. от NACE

Обхват на категориите по размер: само предприятията с 20 или повече наети и самостоятелно заети лица

Разпределения

Може да се използва отметка CETO, както е определено в приложение III.Б

За променлива 250113 (Нетен оборот по продукти)

1. Разпределение по продукти

КПД за разделения 62 и 63 и групи 58.2, 63.1 и 63.9 от NACE (Свързани компютърни услуги): общо, 58.21, 58.29, 58.29.1 + 58.29.2, 58.29.3 + 58.29.4, 62.1, 62.2, 62.20.1, 62.20.2, 62.20.3, 62.20.4, 62.20.5, 62.9, 63.1, 63.10.1, 63.10.11, 63.10.12, 63.9, 95.1, Услуги по препродажба (следва да се включват всички услуги по препродажба (на едро и на дребно) на програмни продукти, които не са разработени от предприятието, както и препродажбата на компютърна апаратура, която не е произведена от предприятието), Други продукти

КПД за група 69.1 от NACE (Юридически дейности): общо, 69.10.01, 69.10.02, 69.10.03, 69.10.04, 69.10.05, 69.10.06, 69.10.07, 69.10.08, 69.10.09, Други продукти

КПД за група 69.2 от NACE (Счетоводни и одиторски дейности; данъчни консултации): общо, 69.20.1, 69.20.2, 69.20.21 + 22 + 23, 69.20.24, 69.20.29, 69.20.3, 69.20.4, Други продукти

КПД за група 70.2 от NACE (Консултантски дейности по стопанско и друго управление): общо, 70.20, 70.20.1, 70.20.11, 70.20.12, 70.20.13, 70.20.14, 70.20.15, 70.20.16, 70.20.17, 70.20.2, 70.20.3, Други продукти

КПД за категория 71.11 от NACE (Архитектурни дейности): общо, 71.11.1, 71.11.2, 71.11.21 + 22, 71.11.23, 71.11.24, 71.11.25, 71.11.3, 71.11.4, Други продукти

КПД за категория 71.12 от NACE (Инженерни дейности и технически консултации): общо, 71.12.1, 71.12.11, 71.12.12, 71.12.13, 71.12.14, 71.12.15, 71.12.16, 71.12.17, 71.12.18, 71.12.19, 71.12.2, 71.12.3, Други продукти

КПД за група 71.2 от NACE (Технически изпитвания и анализи): общо, 71.20.0, 71.20.01, 71.20.02, 71.20.03, 71.20.04, 71.20.05, 71.20.09, Други продукти

КПД за група 73.1 от NACE (Рекламна дейност): общо, 73.11.0, 73.11.01, 73.11.02, 73.11.03, 73.11.04, 73.12.1, 73.12.11, 73.12.12, 73.12.13, 73.12.14, 73.12.19, Други продукти

КПД за група 73.2 от NACE (Проучване на пазари и изследване на общественото мнение): общо, 73.20.1, 73.20.11, 73.20.12, 73.20.13, 73.20.14, 73.20.15 + 16, 73.20.2, Други продукти

КПД за разделение 78 от NACE (Дейности по наемане и предоставяне на работна сила): общо, 78.10.0, 78.10.01, 78.10.02, 78.20.1, 78.20.11, 78.20.12, 78.20.13, 78.20.14, 78.20.15, 78.20.16, 78.20.17, 78.20.18, 78.20.19, 78.20.2, Други продукти

За променлива 250112 (Нетен оборот според мястото, където клиентът е местно лице)

2. Разпределение по места, където клиентът е местно лице

Общо

—	Местно лице (както е определено в ЕСС 2010, параграф 1.62)

—

Чуждестранно лице,

—	в рамките на ЕС,

—

извън ЕС.

Използване на приближения и изисквания за качество

В случаите, когато изходните данни, използвани за съставяне на данните за променливата, са на разположение за бюджетната година за някои статистически единици и тези данни не може да бъдат преизчислени, за да обхванат календарната година, за определяне на данните за календарната година като приближение може да се използват данните за бюджетната година за тези статистически единици.

Срок за представяне на данните

T + 18M

Първи референтен период, при който се използват спецификациите от настоящата таблица

2025 г. за разделения 62, 63 и 78 и групи 58.2, 71.1, 71.2, 73.1 и 73.2 от NACE

2026 г. за групи 69.1, 69.2 и 70.2 от NACE“

ПРИЛОЖЕНИЕ II

В приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197 таблица 2 се заменя със следното:

„Таблица 2. Разпределение на продуктите въз основа на КПД (доброволно предаване на данни)

Следното разпределение описва предлаганото равнище на подробност за доброволното предаване на данни по КПД.

КПД е европейската класификация на продуктите (стоки и услуги) по дейности. Съгласно КПД всеки продукт може да бъде отнесен само към една позиция от класификацията на дейностите. Затова той се отнася към икономическата дейност, при която се произвежда. Вследствие на това КПД има същата структура като класификацията на икономическите дейности (NACE) и се използва в националните сметки.

A—V	ОБЩО УСЛУГИ
A	ПРОДУКТИ НА СЕЛСКОТО, ГОРСКОТО И РИБНОТО СТОПАНСТВО
B	ПРОДУКТИ НА ДОБИВНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ
C	ПРОДУКТИ НА ПРЕРАБОТВАЩАТА ПРОМИШЛЕНОСТ (производствени услуги)
D	ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА
E	ДОСТАВЯНЕ НА ВОДИ; КАНАЛИЗАЦИОННИ УСЛУГИ, УПРАВЛЕНИЕ НА ОТПАДЪЦИ И УСЛУГИ ПО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ
F	СГРАДИ И СТРОИТЕЛНИ СЪОРЪЖЕНИЯ; СТРОИТЕЛНИ И МОНТАЖНИ РАБОТИ
G	ТЪРГОВСКИ УСЛУГИ ПО ПРОДАЖБИ НА ЕДРО И ДРЕБНО
46	Търговски услуги по продажби на едро
47	Услуги по продажби на дребно
H	ТРАНСПОРТНИ, СКЛАДОВИ И ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ
49	Услуги на сухопътния транспорт, вкл. тръбопроводния
50	Услуги на водния транспорт
51	Услуги на въздушния транспорт
52	Услуги по складиране и съхраняване на товари и спомагателни услуги в транспорта
53	Пощенски и куриерски услуги
I	УСЛУГИ НА ХОТЕЛИ И РЕСТОРАНТИ
55	Услуги на хотели
56	Услуги на ресторанти
J	ИЗДАТЕЛСКИ И РАДИО- И ТЕЛЕВИЗИОННИ УСЛУГИ, УСЛУГИ ПО СЪЗДАВАНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ
58	Издателски услуги
59	Услуги по производство на филми, видеоматериали и телевизионни предавания, звукозаписване и издаване на музика
60	Услуги по създаване и излъчване на програми
K	ДАЛЕКОСЪОБЩИТЕЛНИ УСЛУГИ, УСЛУГИ ПО КОМПЮТЪРНО ПРОГРАМИРАНЕ, КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ И ДРУГИ ИНФОРМАЦИОННИ УСЛУГИ
61	Далекосъобщителни услуги
62	Услуги по компютърно програмиране, консултантски услуги и свързани с тях услуги
63	Услуги по изчислителна инфраструктура, обработка на данни, хостинг и други информационни услуги
L	ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ УСЛУГИ
64	Финансови услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване
65	Услуги по застраховане, презастраховане и услуги на фондове за допълнително пенсионно осигуряване
66	Спомагателни финансови услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване
M	УСЛУГИ ПО ОПЕРАЦИИ С НЕДВИЖИМИ ИМОТИ
N	ПРОФЕСИОНАЛНИ УСЛУГИ И НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ
69	Юридически и счетоводни услуги
70	Услуги на централни офиси и консултантски услуги в областта на управлението
71	Архитектурни и инженерни услуги; услуги по технически изпитвания и анализи
72	Услуги по научноизследователска и развойна дейност
73	Услуги по рекламиране, проучване на пазари и връзки с обществеността
74	Други професионални услуги
75	Ветеринарномедицински услуги
O	АДМИНИСТРАТИВНИ И СПОМАГАТЕЛНИ УСЛУГИ
77	Услуги по даване под наем и оперативен лизинг
78	Услуги по наемане и предоставяне на работна сила
79	Услуги на туристически агенции и туроператори; други услуги, свързани с пътувания и резервации
80	Услуги по разследване и охрана
81	Услуги, свързани със сгради и озеленяване
82	Административни офис услуги и други спомагателни услуги за стопанската дейност
P	УСЛУГИ НА ДЪРЖАВНОТО УПРАВЛЕНИЕ
Q	ОБРАЗОВАТЕЛНИ УСЛУГИ
R	ХУМАННО ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И СОЦИАЛНИ УСЛУГИ
S	УСЛУГИ В ОБЛАСТТА НА КУЛТУРАТА, СПОРТА И РАЗВЛЕЧЕНИЯТА
T	ДРУГИ УСЛУГИ
U	УСЛУГИ НА ДОМАКИНСТВА КАТО РАБОТОДАТЕЛИ НА ДОМАШЕН ПЕРСОНАЛ; НЕДИФЕРЕНЦИРАНИ СТОКИ И УСЛУГИ, ПРОИЗВЕДЕНИ ОТ ДОМАКИНСТВА ЗА СОБСТВЕНО ПОТРЕБЛЕНИЕ
V	УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЯНИ ОТ ЕКСТЕРИТОРИАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ И СЛУЖБИ“