РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/194 НА КОМИСИЯТА

от 28 януари 2026 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 относно временното засилване на официалния контрол и спешните мерки, уреждащи въвеждането в Съюза на някои стоки от някои трети държави за изпълнение на регламенти (ЕС) 2017/625 и (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (1), и по-специално член 53, параграф 1, буква б), подточка ii) от него,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (ЕО) № 396/2005, (ЕО) № 1069/2009, (ЕО) № 1107/2009, (ЕС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) № 1/2005 и (ЕО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (2), и по-специално член 47, параграф 2, първа алинея, буква б) и член 54, параграф 4, първа алинея, букви а) и б) от него,

като има предвид, че:

(1)

В Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 на Комисията (3) се определят правила относно временното засилване на официалния контрол при въвеждането в Съюза на някои пратки с храни и фуражи от неживотински произход от някои трети държави, изброени в приложение I към посочения регламент за изпълнение, както и относно налагането на специални условия, уреждащи въвеждането в Съюза на определени пратки с храни и фуражи от някои трети държави с оглед на риска от замърсяване с микотоксини, включително афлатоксини, остатъчни вещества от пестициди, микробиологично замърсяване, оцветители тип „Судан“ и растителни токсини, включени в списъка в приложение II към посочения регламент за изпълнение.

(2)

В член 12 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 е уредено задължението на Комисията да преразглежда редовно и не по-рядко от веднъж на шест месеца списъците, съдържащи се в приложенията към посочения регламент за изпълнение, за да вземе предвид новата информация във връзка с рисковете за човешкото здраве и несъответствието. Тази нова информация включва данните от уведомленията, постъпили чрез системата за бързо предупреждение за храни и фуражи (RASFF), създадена с Регламент (ЕО) № 178/2002, както и данните и информацията относно пратките и резултатите от документните проверки, проверките за идентичност и физическите проверки, извършени от държавите членки, които са били съобщени на Комисията.

(3)

Наскоро постъпилите чрез системата RASFF уведомления сочат съществуването на сериозен пряк или косвен риск за човешкото здраве, произтичащ от някои храни или фуражи. Освен това официалният контрол на някои храни и фуражи от неживотински произход, извършен от държавите членки през първата половина на 2025 г., свидетелства за нуждата от изменение на списъците в приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 с цел опазване на здравето на хората в Съюза.

(4)

По отношение на пратките с декоративен боб, лаблаб (Lablab purpureus) от Бангладеш при официалния контрол, извършван от държавите членки в съответствие с членове 5 и 6 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793, бяха установени чести случаи на неспазване на приложимите изисквания, предвидени в законодателството на Съюза, що се отнася до замърсяването с остатъци от пестициди. Поради това е целесъобразно в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 да се увеличи на 30 % честотата на проверките за идентичност и физическите проверки, които трябва да се извършват на посочените пратки, въвеждани в Съюза.

(5)

По отношение на пратките с палмово масло, опаковано за директна консумация от човека, от Кот д’Ивоар при официалния контрол, извършван от държавите членки в съответствие с членове 5 и 6 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793, бяха установени чести случаи на неспазване на приложимите изисквания, предвидени в законодателството на Съюза, що се отнася до замърсяването с оцветители тип „Судан“. Поради това е целесъобразно в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 да се увеличи на 30 % честотата на проверките за идентичност и физическите проверки, които трябва да се извършват на посочените пратки, въвеждани в Съюза. По отношение на пратките с палмово масло в насипно състояние обаче официалният контрол, извършван от държавите членки, свидетелства за спазване на приложимите изисквания, предвидени в законодателството на Съюза. Поради това извършването на засилен официален контрол на пратките с палмово масло в насипно състояние от Кот д’Ивоар вече не е обосновано и във вписването за палмово масло от Кот д’Ивоар в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 следва да се добави бележка за ограничаване на официалния контрол до пратките с палмово масло, опаковани за директна консумация от човека.

(6)

От юли 2022 г. насам портокалите от Египет се подлагат на засилен официален контрол поради риска от наличие на остатъчни вещества от пестициди. Официалният контрол, извършван от държавите членки, свидетелства за подобрение в спазването на приложимите изисквания, предвидени в законодателството на Съюза. Поради това, въпреки че все още е целесъобразно да се извършва засилен официален контрол, нивото от 20 % от пратките, въвеждани в Съюза, вече не е обосновано за посочената стока и честотата на проверките, посочена в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793, следва да бъде намалена на 10 % от пратките, въвеждани в Съюза.

(7)

По отношение на пратките с ягоди от Египет данните от уведомленията, постъпили чрез системата RASFF, както и информацията относно извършвания от държавите членки официален контрол свидетелстват за появата на нови рискове за здравето на човека, дължащи се на възможно наличие на остатъчни вещества от пестициди. Поради това е необходимо да се изисква засилен официален контрол при въвеждането на посочената стока от Египет. Съответно тази стока следва да бъде добавена в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793, като честотата на проверките за идентичност и физическите проверки бъде определена на 20 % от пратките, въвеждани в Съюза.

(8)

От юли 2018 г. насам бамята от Индия се подлага на засилен официален контрол поради риска от наличие на остатъчни вещества от пестициди и на етиленов оксид. Официалният контрол на тази стока, извършван от държавите членки във връзка с етиленовия оксид, показва като цяло задоволително спазване на приложимите изисквания, предвидени в законодателството на Съюза. Поради това вече не е обосновано извършването на засилен официален контрол на тази стока във връзка с етиленовия оксид и съответната бележка във вписването за тази стока в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 следва да бъде заличена.

(9)

От януари 2022 г. насам оризът от Индия се подлага на засилен официален контрол поради риска от замърсяване с афлатоксини и с охратоксин А. Официалният контрол на тази стока, извършван от държавите членки във връзка с афлатоксините и с охратоксин А, показва като цяло задоволително спазване на приложимите изисквания, предвидени в законодателството на Съюза. Поради това вече не е обосновано извършването на засилен официален контрол на тази стока във връзка с афлатоксините и с охратоксин А и съответното вписване, свързано с посочените замърсители, в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 следва да бъде заличено.

(10)

От юни 2019 г. насам индийските орехчета (Myristica fragrans) от Индия се подлагат на засилен официален контрол поради риска от замърсяване с афлатоксини. Официалният контрол на тази стока, извършван от държавите членки, показва като цяло задоволително спазване на приложимите изисквания, предвидени в законодателството на Съюза. Поради това вече не е обосновано извършването на засилен официален контрол на тази стока и съответното вписване в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 следва да бъде заличено.

(11)

От януари 2022 г. насам ванилията и карамфилът (цели плодове, пъпки и дръжки) от Индия се подлагат на засилен официален контрол поради риска от наличие на етиленов оксид. Официалният контрол на посочените стоки, извършван от държавите членки, показва като цяло задоволително спазване на приложимите изисквания, предвидени в законодателството на Съюза. Поради това вече не е обосновано извършването на засилен официален контрол на посочените стоки и съответните вписвания в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 следва да бъдат заличени.

(12)

От януари 2022 г. насам пиперът от рода Piper, сушените или раздробени или смлени плодове от рода Capsicum или от рода Pimenta от Индия се подлагат на засилен официален контрол и на специални условия при въвеждането им в Съюза поради риска от наличие на етиленов оксид. Официалният контрол, извършван от държавите членки, свидетелства за подобрение в спазването на приложимите изисквания, предвидени в законодателството на Съюза. Резултатите от този контрол доказват, че въвеждането на тази стока в Съюза не представлява сериозен риск за човешкото здраве. Поради това не се налага да продължи действието на разпоредбата, предвиждаща всяка пратка да се придружава от официален сертификат, в който да се посочва, че всички резултати от вземането на проби и анализа потвърждават съответствието с приложимите изисквания на законодателството на Съюза. Държавите членки обаче следва да продължат да извършват контрол, за да гарантират, че ще се запази сегашното ниво на съответствие. Поради това вписването за пипер от рода Piper, сушени или раздробени или смлени плодове от рода Capsicum или от рода Pimenta от Индия в точка 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 следва да бъде заличено и прехвърлено в приложение I към същия регламент за изпълнение, като с оглед на броя на пратките през последните години честотата на проверките за идентичност и физическите проверки бъде определена на 20 % от пратките, въвеждани в Съюза.

(13)

От януари 2022 г. насам калциевият карбонат от Индия се подлага на засилен официален контрол и на специални условия при въвеждането му в Съюза поради риска от наличие на етиленов оксид. Официалният контрол, извършван от държавите членки, свидетелства за подобрение в спазването на приложимите изисквания, предвидени в законодателството на Съюза. Резултатите от този контрол доказват, че въвеждането на тази стока в Съюза не представлява сериозен риск за човешкото здраве. Поради това не се налага да продължи действието на разпоредбата, предвиждаща всяка пратка да се придружава от официален сертификат, в който да се посочва, че всички резултати от вземането на проби и анализа потвърждават съответствието с приложимите изисквания на законодателството на Съюза. Държавите членки обаче следва да продължат да извършват контрол, за да гарантират, че ще се запази сегашното ниво на съответствие. Поради това вписването за калциев карбонат от Индия в точка 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 следва да бъде заличено и прехвърлено в приложение I към същия регламент за изпълнение, като с оглед на броя на пратките през последните години честотата на проверките за идентичност и физическите проверки бъде определена на 30 % от пратките, въвеждани в Съюза.

(14)

От юли 2018 г. насам ряпата (Brassica rapa ssp. rapa), приготвена или консервирана с оцет или с оцетна киселина, и ряпата (Brassica rapa ssp. rapa), приготвена или консервирана със саламура или с лимонена киселина, незамразена, от Ливан, се подлагат на засилен официален контрол поради риска от замърсяване с родамин B. Официалният контрол на посочените стоки, извършван от държавите членки, показва като цяло задоволително спазване на приложимите изисквания, предвидени в законодателството на Съюза. Поради това вече не е обосновано извършването на засилен официален контрол на посочените стоки и съответните вписвания в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 следва да бъдат заличени.

(15)

От юли 2022 г. насам смесите от добавки в храните, съдържащи гума локуст бийн, от Малайзия се подлагат на засилен официален контрол поради риска от наличие на етиленов оксид в гумата локуст бийн, използвана в добавките в храните. Официалният контрол на тази стока, извършван от държавите членки, показва, че смесите от добавки в храните от Малайзия, въвеждани в Съюза, не съдържат гума локуст бийн. Поради това вече не е обосновано извършването на засилен официален контрол на тази стока и съответното вписване в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 следва да бъде заличено.

(16)

По отношение на пратките с пиперки от рода Capsicum (различни от сладки) от Руанда при официалния контрол, извършван от държавите членки в съответствие с член 5 и член 6 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793, бяха установени чести случаи на неспазване на съответните изисквания, предвидени в законодателството на Съюза по отношение на остатъците от пестициди. Поради това е целесъобразно в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 да се увеличи на 50 % честотата на проверките за идентичност и физическите проверки, които трябва да се извършват на посочените пратки, въвеждани в Съюза.

(17)

По отношение на пратките с пиперки от рода Capsicum (различни от сладки) от Тайланд при официалния контрол, извършван от държавите членки в съответствие с член 5 и член 6 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793, бяха установени чести случаи на неспазване на съответните изисквания, предвидени в законодателството на Съюза по отношение на остатъците от пестициди. Поради това е целесъобразно в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 да се увеличи на 50 % честотата на проверките за идентичност и физическите проверки, които трябва да се извършват на посочените пратки, въвеждани в Съюза.

(18)

От ноември 2021 г. насам лимоните (Citrus limon, Citrus limonum) от Турция се подлагат на засилен официален контрол поради риска от наличие на остатъчни вещества от пестициди. Официалният контрол, извършван от държавите членки, свидетелства за подобрение в спазването на приложимите изисквания, предвидени в законодателството на Съюза. Поради това, въпреки че все още е целесъобразно да се извършва засилен официален контрол, нивото от 30 % от пратките, въвеждани в Съюза, вече не е обосновано за посочената стока и честотата на проверките в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 следва да бъде намалена до 20 % от пратките, въвеждани в Съюза.

(19)

От януари 2022 г. насам грейпфрутите от Турция се подлагат на засилен официален контрол поради риска от наличие на остатъчни вещества от пестициди. Официалният контрол на тази стока, извършван от държавите членки, показва като цяло задоволително спазване на приложимите изисквания, предвидени в законодателството на Съюза. Поради това вече не е обосновано извършването на засилен официален контрол на тази стока и съответното вписване в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 следва да бъде заличено.

(20)

По отношение на пратките със семена от сусам от Турция при официалния контрол, извършван от държавите членки в съответствие с членове 5 и 6 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793, бяха установени чести случаи на неспазване на приложимите изисквания, предвидени в законодателството на Съюза, що се отнася до замърсяването със Salmonella. Поради това е целесъобразно в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 да се увеличи на 30 % честотата на проверките за идентичност и физическите проверки, които трябва да се извършват на посочените пратки, въвеждани в Съюза.

(21)

От юли 2022 г. насам смесите от добавки в храните, съдържащи гума локуст бийн, от Турция се подлагат на засилен официален контрол поради риска от наличие на етиленов оксид в гумата локуст бийн, използвана в добавките в храните. Официалният контрол на тази стока, извършван от държавите членки, показва, че смесите от добавки в храните от Турция, въвеждани в Съюза, не съдържат гума локуст бийн. Поради това вече не е обосновано извършването на засилен официален контрол на тази стока и съответното вписване в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 следва да бъде заличено.

(22)

От януари 2019 г. насам черният пипер (Piper nigrum) от Бразилия се подлага на засилен официален контрол и на специални условия при въвеждането му в Съюза поради риска от замърсяване със Salmonella. Официалният контрол, извършван от държавите членки, свидетелства за подобрение в спазването на приложимите изисквания, предвидени в законодателството на Съюза. Поради това, въпреки че все още е целесъобразно да се извършва засилен официален контрол, нивото от 50 % от пратките, въвеждани в Съюза, вече не е обосновано за посочената стока и честотата на проверките в точка 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 следва да бъде намалена до 30 % от пратките, въвеждани в Съюза.

(23)

По отношение на пратките с шамфъстък, смеси и продукти, произведени от шамфъстък, от Турция, при официалния контрол, извършван от държавите членки в съответствие с членове 7 и 8 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793, бяха установени чести случаи на неспазване на приложимите изисквания, предвидени в законодателството на Съюза, що се отнася до замърсяването с афлатоксини. Поради това е целесъобразно в точка 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 да се увеличи на 50 % честотата на проверките за идентичност и физическите проверки, които трябва да се извършват на посочените пратки, въвеждани в Съюза.

(24)

От май 2020 г. насам мандарините, клементинките, wilkings и подобни цитрусови хибриди от Турция се подлагат на засилен официален контрол и на специални условия при въвеждането им в Съюза поради риска от наличие на остатъци от пестициди. Официалният контрол, извършван от държавите членки, свидетелства за подобрение в спазването на приложимите изисквания, предвидени в законодателството на Съюза. Поради това, въпреки че все още е целесъобразно да се извършва засилен официален контрол, нивото от 20 % от пратките, въвеждани в Съюза, вече не е обосновано за посочените стоки и честотата на проверките в точка 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 следва да бъде намалена до 10 % от пратките, въвеждани в Съюза.

(25)

От май 2020 г. насам портокалите от Турция се подлагат на засилен официален контрол и на специални условия при въвеждането им в Съюза поради риска от наличие на остатъци от пестициди. Официалният контрол, извършван от държавите членки, свидетелства за подобрение в спазването на приложимите изисквания, предвидени в законодателството на Съюза. Поради това, въпреки че все още е целесъобразно да се извършва засилен официален контрол, нивото от 30 % от пратките, въвеждани в Съюза, вече не е обосновано за посочената стока и честотата на проверките в точка 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 следва да бъде намалена до 20 % от пратките, въвеждани в Съюза.

(26)

По отношение на пратките с шамфъстък, смеси и продукти, произведени от шамфъстък, с произход от Съединените щати и изпратени за Съюза от Турция, при официалния контрол, извършван от държавите членки в съответствие с членове 7 и 8 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793, бяха установени чести случаи на неспазване на приложимите изисквания, предвидени в законодателството на Съюза, що се отнася до замърсяването с афлатоксини. Поради това е целесъобразно в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 да се увеличи на 50 % честотата на проверките за идентичност и физическите проверки, които трябва да се извършват на посочените пратки, въвеждани в Съюза.

(27)	Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 следва да бъде съответно изменен.

(28)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 се заменят с текста в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 28 януари 2026 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj.

(2) ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 на Комисията от 22 октомври 2019 г. относно временното засилване на официалния контрол и спешните мерки, уреждащи въвеждането в Съюза на някои стоки от някои трети държави за изпълнение на регламенти (ЕС) 2017/625 и (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 669/2009, (ЕС) № 884/2014, (ЕС) 2015/175, (ЕС) 2017/186 и (ЕС) 2018/1660 на Комисията (ОВ L 277, 29.10.2019 г., стр. 89, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1793/oj).

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

Храни и фуражи от неживотински произход от някои трети държави, които подлежат на временно засилване на официалния контрол на граничните и другите контролни пунктове

Ред

Държава на произход

Храни и фуражи (предвидена употреба)

Код по КН (1)

Подразделение по ТАРИК

Опасност

Честота на проверките за идентичност и физическите проверки (%)

Азербайджан (AZ)

—	Лешници (Corylus spp.), с черупки

0802 21 00

—	Лешници (Corylus spp.), без черупки

0802 22 00

—	Смеси от сушени плодове или от черупкови плодове, съдържащи лешници

ex 0813 50 39

ex 0813 50 91

ex 0813 50 99

—	Паста от лешници

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

05; 06

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

—	Лешници, приготвени или консервирани по друг начин, включително смеси

ex 2008 19 12

ex 2008 19 19

ex 2008 19 92

ex 2008 19 95

ex 2008 19 99

ex 2008 97 12

ex 2008 97 14

Афлатоксини

ex 2008 97 16

ex 2008 97 18

ex 2008 97 32

ex 2008 97 34

ex 2008 97 36

ex 2008 97 38

ex 2008 97 51

ex 2008 97 59

ex 2008 97 72

ex 2008 97 74

ex 2008 97 76

ex 2008 97 78

ex 2008 97 92

ex 2008 97 93

ex 2008 97 94

ex 2008 97 96

ex 2008 97 97

ex 2008 97 98

—	Брашна, грис и прах от лешници

ex 1106 30 90

—	Масло от лешници

ex 1515 90 99

(Храни)

Бангладеш (BD)

Декоративен боб, лаблаб (Lablab purpureus)

(Храни)

ex 0708 90 00

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Цитрони (Citrus medica)

(Храни)

ex 0805 90 00

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Буркина Фасо (BF)

Патладжани (Solanum aethiopicum)

(Храни)

ex 0709 30 00

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Кот д’Ивоар (CI)

Палмово масло (12)

(Храни)

1511 10 90

Оцветители тип

„Судан“ (14)

1511 90 11

ex 1511 90 19

1511 90 99

Китай (CN)

—	Фъстъци, с черупки

1202 41 00

Афлатоксини

—	Фъстъци, без черупки

1202 42 00

—	Фъстъчено масло

2008 11 10

—	Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

—	Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на фъстъченото масло

2305 00 00

—	Фъстъчени брашна и прахове

ex 1208 90 00

—	Фъстъчена каша

ex 2007 10 10

( Храни и фуражи )

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

Сладки пиперки (Capsicum

annuum)

(Храни — стрити или смлени)

ex 0904 22 00

Salmonella (4)

Чай, дори ароматизиран

(Храни)

0902

Остатъчни вещества от пестициди (3) (5)

Колумбия (CO)

Гранадила и маракуя (Passiflora ligularis и Passiflora edulis)

(Храни)

ex 0810 90 20

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Доминиканска република (DO)

—	Сладки пиперки (Capsicum annuum)

0709 60 10

Остатъчни вещества от пестициди (3) (16)

0710 80 51

—	Пиперки от рода Capsicum (различни от сладки)

(Храни — пресни, охладени или замразени)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

Египет (EG)

—	Сладки пиперки (Capsicum annuum)

0709 60 10

0710 80 51

Остатъчни вещества от пестициди (3) (6)

—	Пиперки от рода Capsicum (различни от сладки)

(Храни — пресни, охладени или замразени)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

Портокали

(Храни — пресни или сушени)

0805 10

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Захарна ябълка (Annona squamosa)

(Храни — пресни или охладени)

ex 0810 90 75

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Лозови листа

(Храни)

ex 2008 99 99

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Манго (Mangifera indica)

(Храни)

ex 0804 50 00

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Ягоди

(Храни — пресни, охладени или замразени)

0810 10 00

0811 10

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Етиопия (ET)

Семена от сусам

(Храни)

1207 40 90

Salmonella (2)

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

—	Пипер от рода Piper; плодове от рода Capsicum или от рода Pimenta, сушени или раздробени или смлени;

0904

Афлатоксини

—	Джинджифил (исиот), шафран, куркума, мащерка, дафинови листа, къри и други подправки

(Храни — сушени подправки)

0910

Грузия (GE)

—	Лешници (Corylus spp.), с черупки

0802 21 00

—	Лешници (Corylus spp.), без черупки

0802 22 00

—	Смеси от сушени плодове или от черупкови плодове, съдържащи лешници

ex 0813 50 39

ex 0813 50 91

ex 0813 50 99

—	Паста от лешници

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

05; 06

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

—	Лешници, приготвени или консервирани по друг начин, включително смеси

ex 2008 19 12

ex 2008 19 19

ex 2008 19 92

ex 2008 19 95

ex 2008 19 99

ex 2008 97 12

ex 2008 97 14

Афлатоксини

ex 2008 97 16

ex 2008 97 18

ex 2008 97 32

ex 2008 97 34

ex 2008 97 36

ex 2008 97 38

ex 2008 97 51

ex 2008 97 59

ex 2008 97 72

ex 2008 97 74

ex 2008 97 76

ex 2008 97 78

ex 2008 97 92

ex 2008 97 93

ex 2008 97 94

ex 2008 97 96

ex 2008 97 97

ex 2008 97 98

—	Брашна, грис и прах от лешници

ex 1106 30 90

—	Масло от лешници

ex 1515 90 99

(Храни)

Гана (GH)

—	Фъстъци, с черупки

1202 41 00

Афлатоксини

—	Фъстъци, без черупки

1202 42 00

—	Фъстъчено масло

2008 11 10

—	Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин, включително смеси

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

ex 2008 19 12

ex 2008 19 19

ex 2008 19 92

ex 2008 19 95

ex 2008 19 99

—	Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на фъстъченото масло

2305 00 00

—	Фъстъчени брашна и прахове

ex 1208 90 00

—	Фъстъчена каша

ex 2007 10 10

( Храни и фуражи )

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

Израел (IL) (15)

Босилек (Ocimum basilicum)

(Храни)

ex 1211 90 86

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Индия (IN)

Листа от бетел (Piper betle L.)

(Храни)

ex 1404 90 00 (11)

Salmonella (4)

Бамя

(Храни — пресни, охладени или замразени)

ex 0709 99 90

ex 0710 80 95

Остатъчни вещества от пестициди (3) (7)

Ориз

(Храни)

1006

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Гуаява (Psidium guajava)

(Храни)

ex 0804 50 00

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Пиперки от рода Capsicum

(сладки или различни от сладки)

(Храни — сушени, печени,

раздробени или смлени)

0904 21 10

Афлатоксини

ex 0904 22 00

11; 19

ex 0904 21 90

ex 2005 99 10

10; 90

ex 2005 99 80

—	Семена от кимион

0909 31 00

Остатъчни вещества от пестициди (3)

—	Семена от кимион, раздробени или смлени

(Храни)

0909 32 00

Смеси от добавки в храна, съдържащи гума локуст бийн или гума гуар

(Храни)

ex 2106 90 92

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

Остатъчни вещества от пестициди (13)

Пипер от рода Piper; плодове от рода Capsicum или от рода Pimenta, сушени или раздробени или смлени;

(Храни — сушени подправки)

0904

Остатъчни вещества от пестициди (13)

Калциев карбонат

(Храни и фуражи)

ex 2106 90 92

Остатъчни вещества от пестициди (13)

ex 2106 90 98

ex 25 30 90 70

2836 50 00

Кратуни „Калабаш“ (Lagenaria siceraria)

(Храни — пресни и охладени)

ex 0709 93 90

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Кения (КЕ)

Фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.)

(Храни — пресни или охладени)

0708 20

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Пиперки от рода Capsicum (различни от сладки)

(Храни — пресни, охладени или замразени)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Шри Ланка (LK)

Алтернантера (Alternanthera sessilis)

(Храни)

ex 0709 99 90

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Аспержов боб

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Храни — пресни, охладени или замразени

зеленчуци)

ex 0708 20 00

ex 0710 22 00

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Пиперки от рода Capsicum (сладки или различни от сладки)

(Храни — сушени, печени, раздробени или смлени)

0904 21 10

Афлатоксини

ex 0904 21 90

ex 0904 22 00

11; 19

ex 2005 99 10

10; 90

ex 2005 99 80

Мадагаскар (MG)

Папуда (Vigna unguiculata)

(Храни)

0713 35 00

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Мексико (MX)

Зелена папая (Carica papaya)

(Храни — пресни и охладени)

0807 20 00

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Малайзия (MY)

Плодове от хлебно дърво (Artocarpus heterophyllus)

(Храни — пресни)

ex 0810 90 20

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Пакистан (PK)

Смеси от подправки

(Храни)

0910 91 10

0910 91 90

Афлатоксини

Ориз

(Храни)

1006

Афлатоксини и

охратоксин А

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Руанда (RW)

Пиперки от рода Capsicum (различни от сладки)

(Храни — пресни, охладени или замразени)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Сирия (SY)

Тахан и халва от семена от сусам

(Храни)

ex 1704 90 99

ex 1806 20 95

ex 1806 90 50

ex 1806 90 60

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

12; 92

13; 93

11; 91

Salmonella (2)

Тайланд (TH)

Пиперки от рода Capsicum (различни от сладки)

(Храни — пресни, охладени или замразени)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

Остатъчни вещества от пестициди (3) (8)

Гранадила и маракуя (Passiflora ligularis и Passiflora edulis)

(Храни — пресни)

ex 0810 90 20

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Турция (TR)

Лимони (Citrus limon, Citrus

limonum)

( Храни — пресни, охладени или сушени )

0805 50 10

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Нарове

(Храни — пресни или охладени)

ex 0810 90 75

Остатъчни вещества от пестициди (3) (9)

—	Сладки пиперки (Capsicum annuum)

0709 60 10

0710 80 51

Остатъчни вещества от пестициди (3) (10)

—	Пиперки от рода Capsicum (различни от сладки)

(Храни — пресни, охладени или замразени)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

Сушен риган

(Храни)

ex 1211 90 86

Пиролизидинови алкалоиди

Семена от сусам

(Храни)

1207 40 90

Salmonella (2)

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

Домати (Solanum lycopersicum L.)

(Храни — пресни, охладени или замразени

зеленчуци)

0702 00

0710 80 70

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Уганда (UG)

Пиперки от рода Capsicum (различни от сладки)

(Храни — пресни, охладени или замразени)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

Остатъчни вещества от пестициди (3)

Съединени щати (US)

—	Фъстъци, с черупки

1202 41 00

—	Фъстъци, без черупки

1202 42 00

—	Фъстъчено масло

2008 11 10

—	Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

—	Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на фъстъченото масло

2305 00 00

Афлатоксини

—	Фъстъчени брашна и прахове

ex 1208 90 00

—	Фъстъчена каша

ex 2007 10 10

( Храни и фуражи )

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

Виетнам (VN)

Дуриани (Durio zibethinus)

(Храни — пресни или охладени)

0810 60 00

Остатъчни вещества от пестициди (3)

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Храни и фуражи от някои трети държави, за които се прилагат специални условия за въвеждане в Съюза поради риск от замърсяване с микотоксини, включително афлатоксини, остатъчни вещества от пестициди, микробиологично замърсяване, оцветители тип „Судан“ и растителни токсини

1. Храни и фуражи от неживотински произход, посочени в член 1, параграф 1, буква б), подточка i)

Ред

Държава на произход

Храни и фуражи (предвидена употреба)

Код по КН (17)

Подразделение по ТАРИК

Опасност

Честота на проверките за идентичност и физическите проверки (%)

Бангладеш (BD)

Храни, съдържащи или състоящи се от листа от бетел (Piper betle)

(Храни)

ex 1404 90 00 (24)

Salmonella (21)

Боливия (BO)

—	Фъстъци, с черупки

1202 41 00

—	Фъстъци, без черупки

1202 42 00

—	Фъстъчено масло

2008 11 10

—	Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин, включително смеси

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

ex 2008 19 12

ex 2008 19 19

ex 2008 19 92

Афлатоксини

ex 2008 19 95

ex 2008 19 99

—	Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на фъстъченото масло

2305 00 00

—	Фъстъчени брашна и прахове

ex 1208 90 00

—	Фъстъчена каша

ex 2007 10 10

( Храни и фуражи )

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

Бразилия (BR)

Черен пипер (Piper nigrum)

(Храни — нераздробени нито

смлени)

ex 0904 11 00

Salmonella (18)

Китай (CN)

Ксантанова гума

(Храни и фуражи)

ex 3913 90 00

Остатъчни вещества от пестициди (25)

Доминиканска

република (DO)

Патладжан (Solanum

melongena)

(Храни — пресни или охладени)

ex 0709 30 00

Остатъчни вещества от пестициди (19)

Египет (EG)

—	Фъстъци, с черупки

1202 41 00

—	Фъстъци, без черупки

1202 42 00

—	Фъстъчено масло

2008 11 10

—	Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин, включително смеси

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

ex 2008 19 12

ex 2008 19 19

ex 2008 19 92

Афлатоксини

ex 2008 19 95

ex 2008 19 99

—	Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на фъстъченото масло

2305 00 00

—	Фъстъчени брашна и прахове

ex 1208 90 00

—	Фъстъчена каша

ex 2007 10 10

( Храни и фуражи )

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

Гана (GH)

Палмово масло

(Храни)

1511 10 90

Оцветители тип „Судан“ (26)

1511 90 11

ex 1511 90 19

1511 90 99

Индонезия (ID)

Индийски орехчета (Myristica fragrans)

(Храни — сушени подправки)

0908 11 00

0908 12 00

Афлатоксини

Индия (IN)

Листа от къри (Bergera/Murraya koenigii)

(Храни — пресни, охладени, замразени или сушени)

ex 1211 90 86

Остатъчни вещества от пестициди (19) (27)

—	Фъстъци, с черупки

1202 41 00

—	Фъстъци, без черупки

1202 42 00

—	Фъстъчено масло

2008 11 10

—	Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин, включително смеси

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

ex 2008 19 12

ex 2008 19 19

Афлатоксини

ex 2008 19 92

ex 2008 19 95

ex 2008 19 99

—	Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на фъстъченото масло

2305 00 00

—	Фъстъчени брашна и прахове

ex 1208 90 00

—	Фъстъчена каша

ex 2007 10 10

( Храни и фуражи )

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

Пиперки от рода Capsicum (различни от сладки)

(Храни — пресни, охладени или замразени)

ex 0709 60 99

Остатъчни вещества от пестициди (19) (20)

ex 0710 80 59

Семена от сусам

( Храни )

1207 40 90

Salmonella (21)

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

Семена от сусам

( Храни и фуражи )

1207 40 90

Остатъчни вещества от пестициди (25)

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

Канела и канелени цветове

(Храни — сушени подправки)

0906

Остатъчни вещества от пестициди (25)

Индийски орехчета, обвивки на индийски орехчета, кардамоми

(Храни — сушени подправки)

0908

Остатъчни вещества от пестициди (25)

Семена от анасон, звезден анасон, резене, кориандър, кимион, ким, плодове от хвойна

(Храни — сушени подправки)

0909

Остатъчни вещества от пестициди (25)

Джинджифил (исиот), шафран, куркума, мащерка, дафинови листа, къри и други подправки

(Храни — сушени подправки)

0910

Остатъчни вещества от пестициди (25)

Препарати за сосове и готови сосове; комбинирани подправки; синапено брашно и готова горчица

(Храни)

2103

Остатъчни вещества от пестициди (25)

Хранителни добавки, съдържащи растителни вещества (28)

(Храни)

ex 1302

ex 2106

Остатъчни вещества от пестициди (25)

Моринга (Moringa oleifera)

(Храни — пресни, охладени или замразени)

ex 0709 99 90

ex 0710 80 95

Остатъчни вещества от пестициди (19)

Аспержов боб (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Храни — пресни, охладени или замразени

зеленчуци)

ex 0708 20 00

ex 0710 22 00

Остатъчни вещества от пестициди (19)

Иран (IR)

—	Шамфъстък с черупки

0802 51 00

—	Шамфъстък без черупки

0802 52 00

—	Смеси от сушени плодове или от черупкови плодове, съдържащи шамфъстък

ex 0813 50 39

ex 0813 50 91

ex 0813 50 99

—	Паста от шамфъстък

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

03; 04

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

—	Шамфъстък, приготвен или консервиран по друг начин, включително смеси

ex 2008 19 13

ex 2008 19 93

Афлатоксини

ex 2008 97 12

ex 2008 97 14

ex 2008 97 16

ex 2008 97 18

ex 2008 97 32

ex 2008 97 34

ex 2008 97 36

ex 2008 97 38

ex 2008 97 51

ex 2008 97 59

ex 2008 97 72

ex 2008 97 74

ex 2008 97 76

ex 2008 97 78

ex 2008 97 92

ex 2008 97 93

ex 2008 97 94

ex 2008 97 96

ex 2008 97 97

ex 2008 97 98

—	Брашна, грис и прах от шамфъстък

ex 1106 30 90

(Храни)

Шри Ланка (LK)

Готу кола (Centella asiatica)

(Храни)

ex 1211 90 86

Остатъчни вещества от пестициди (19)

Нигерия (NG)

Семена от сусам

(Храни)

1207 40 90

Salmonella (21)

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

Судан (SD)

Семена от сусам

1207 40 90

Salmonella (21)

(Храни)

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

Турция (TR)

—	Сушени смокини

0804 20 90

—	Смеси от сушени плодове или от черупкови плодове, съдържащи смокини

ex 0813 50 99

—	Паста от сушени смокини

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

01; 02

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

—	Сушени смокини, приготвени или консервирани, включително смеси

ex 2008 97 12

ex 2008 97 14

ex 2008 97 16

ex 2008 97 18

ex 2008 97 32

ex 2008 97 34

ex 2008 97 36

ex 2008 97 38

ex 2008 97 51

Афлатоксини и

ex 2008 97 59

охратоксин А

ex 2008 97 72

ex 2008 97 74

ex 2008 97 76

ex 2008 97 78

ex 2008 97 92

ex 2008 97 93

ex 2008 97 94

ex 2008 97 96

ex 2008 97 97

ex 2008 97 98

ex 2008 99 28

ex 2008 99 34

ex 2008 99 37

ex 2008 99 40

ex 2008 99 49

ex 2008 99 67

ex 2008 99 99

—	Брашна, грис и прах от сушени смокини

ex 1106 30 90

(Храни)

—	Шамфъстък с черупки

0802 51 00

—	Шамфъстък без черупки

0802 52 00

—	Смеси от сушени плодове или от черупкови плодове, съдържащи шамфъстък

ex 0813 50 39

ex 0813 50 91

ex 0813 50 99

—	Паста от шамфъстък

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

03; 04

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

—	Шамфъстък, приготвен или консервиран по друг начин, включително смеси

ex 2008 19 13

Афлатоксини

ex 2008 19 93

ex 2008 97 12

ex 2008 97 14

ex 2008 97 16

ex 2008 97 18

ex 2008 97 32

ex 2008 97 34

ex 2008 97 36

ex 2008 97 38

ex 2008 97 51

ex 2008 97 59

ex 2008 97 72

ex 2008 97 74

ex 2008 97 76

ex 2008 97 78

ex 2008 97 92

ex 2008 97 93

ex 2008 97 94

ex 2008 97 96

ex 2008 97 97

ex 2008 97 98

—	Брашна, грис и прах от шамфъстък

ex 1106 30 90

(Храни)

Лозови листа

(Храни)

ex 2008 99 99

Остатъчни вещества от пестициди (19) (22)

Мандарини (включително тангерини и сатсумаси); клементинки, wilkings и подобни цитрусови хибриди

(Храни — пресни или сушени)

0805 21

0805 22 00

0805 29 00

Остатъчни вещества от пестициди (19)

Портокали

(Храни — пресни или сушени)

0805 10

Остатъчни вещества от пестициди (19)

Непреработени цели, раздробени, смлени, разцепени, нарязани кайсиеви ядки, предназначени за пускане на пазара за крайния потребител (29) (30)

(Храни)

ex 1212 99 95

Цианид

—	Семена от кимион

0909 31 00

Пиролизидинови алкалоиди

—	Семена от кимион, раздробени или смлени

(Храни)

0909 32 00

Уганда (UG)

Семена от сусам

(Храни)

1207 40 90

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

Salmonella (21)

Съединени щати (US)

Екстракт от ванилия

(Храни)

1302 19 05

Остатъчни вещества от пестициди (25)

Виетнам (VN)

Бамя

(Храни — пресни, охладени или замразени)

ex 0709 99 90

ex 0710 80 95

Остатъчни вещества от пестициди (19) (23)

Питайя (драконов плод)

(Храни — пресни или охладени)

ex 0810 90 20

Остатъчни вещества от пестициди (19) (23)

Пиперки от рода Capsicum (различни от сладки)

(Храни — пресни, охладени или замразени)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

Остатъчни вещества от пестициди (19) (23)

3. Храни и фуражи от неживотински произход, посочени в член 1, параграф 1, буква б), подточка ii)

Ред

Държава на произход

Държава, от която се изпращат пратки за Съюза

Храни и фуражи (предвидена употреба)

Код по КН (31)

Подразделение по ТАРИК

Опасност

Честота на проверките за идентичност и физическите проверки (%)

Съединени щати (US)

Турция (TR) (32)

—	Шамфъстък с черупки

0802 51 00

Афлатоксини

—	Шамфъстък без черупки

0802 52 00

—	Смеси от сушени плодове или от черупкови плодове, съдържащи шамфъстък

ex 0813 50 39

ex 0813 50 91

ex 0813 50 99

—	Паста от шамфъстък

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

03; 04

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

—	Шамфъстък, приготвен или консервиран по друг начин, включително смеси

ex 2008 19 13

ex 2008 19 93

ex 2008 97 12

ex 2008 97 14

ex 2008 97 16

ex 2008 97 18

ex 2008 97 32

ex 2008 97 34

ex 2008 97 36

ex 2008 97 38

ex 2008 97 51

ex 2008 97 59

ex 2008 97 72

ex 2008 97 74

ex 2008 97 76

ex 2008 97 78

ex 2008 97 92

ex 2008 97 93

ex 2008 97 94

ex 2008 97 96

ex 2008 97 97

ex 2008 97 98

—	Брашна, грис и прах от шамфъстък

ex 1106 30 90

(Храни)

“

(1) Когато се изисква да се подложат на проверка само някои продукти от даден код по КН, кодът по КН се отбелязва с „ex“.

(2) Вземането на проби и анализите се извършват в съответствие с процедурите за вземане на проби и аналитичните референтни методи, посочени в приложение III, точка 1, буква а).

(3) Остатъчни вещества поне от пестицидите, изброени в програмата за контрол, приета в съответствие с член 29, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj), които могат да бъдат анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ на базата на GC-MS и LC-MS (пестициди, които се наблюдават само във/върху продукти от растителен произход).

(4) Вземането на проби и анализите се извършват в съответствие с процедурите за вземане на проби и аналитичните референтни методи, посочени в приложение III, точка 1, буква б).

(5) Остатъчни вещества от толфенпирад.

(6) Остатъчни вещества от дикофол (сума от изомерите p, p´ и o,p´), динотефуран, фолпет, прохлораз (сума от прохлораз и неговите метаболити, съдържащи частта 2,4,6-трихлорофенол, изразена като прохлораз), тиофанат-метил и трифорин.

(7) Остатъчни вещества от диафентиурон.

(8) Остатъчни вещества от форметанат (сума от форметанат и неговите соли, изразена като форметанат (хидрохлорид)), протиофос и трифорин.

(9) Остатъчни вещества от прохлораз.

(10) Остатъчни вещества от диафентиурон, форметанат (сума от форметанат и неговите соли, изразена като форметанат (хидрохлорид)) и тиофанат-метил.

(11) Храни, съдържащи или състоящи се от листа от бетел (Piper betle), включително, но не само декларираните под код по КН 1404 90 00.

(12) Храни, опаковани за директна консумация от човека.

(13) Остатъчни вещества от етиленов оксид (сума от етиленов оксид и 2-хлоро-етанол, изразена като етиленов оксид). При добавки в храни приложимата максимално допустима граница на остатъчни вещества (МДГОВ) е 0,1 mg/kg (граница на количествено определяне (LOQ). Забраната за употреба на етиленов оксид е определена в Регламент (ЕС) № 231/2012 на Комисията от 9 март 2012 г. за определяне на спецификации на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 83, 22.3.2012 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj).

(14) За целите на настоящото приложение оцветители тип „Судан“ се отнася за следните химични вещества: i) Судан I (CAS № 842-07-9); ii) Судан II (CAS № 3118-97-6); iii) Судан III (CAS № 85-86-9); iv) аленочервено или Судан IV (CAS № 85-83-6). Количеството остатъчни вещества от оцветители тип „Судан“ при използване на метод за анализ с LOQ трябва да е под 0,5 mg/kg.

(15) Под Израел се разбира Държавата Израел, като се изключват териториите, които са под административното управление на Държавата Израел след 5 юни 1967 г., а именно Голанските възвишения, ивицата Газа, Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг.

(16) Остатъчни вещества от ацефат.

(17) Когато се изисква да се подложат на проверка само някои продукти от даден код по КН, кодът по КН се отбелязва с „ex“.

(18) Вземането на проби и анализите се извършват в съответствие с процедурите за вземане на проби и аналитичните референтни методи, посочени в приложение III, точка 1, буква б).

(19) Остатъчни вещества поне от пестицидите, изброени в програмата за контрол, приета в съответствие с член 29, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj), които могат да бъдат анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ на базата на GC-MS и LC-MS (пестициди, които се наблюдават само във/върху продукти от растителен произход).

(20) Остатъчни вещества от карбофуран.

(21) Вземането на проби и анализите се извършват в съответствие с процедурите за вземане на проби и аналитичните референтни методи, посочени в приложение III, точка 1, буква а).

(22) Остатъчни вещества от дитиокарбамати (дитиокарбамати, изразени като CS2, включително манеб, манкоцеб, метирам, пропинеб, тирам и цирам) и метрафенон.

(23) Остатъчни вещества от дитиокарбамати (дитиокарбамати, изразени като CS2, включително манеб, манкозеб, метирам, пропинеб, тирам и цирам), фентоат и хиналфос.

(24) Храни, съдържащи или състоящи се от листа от бетел (Piper betle), включително, но не само декларираните под код по КН 1404 90 00.

(25) Остатъчни вещества от етиленов оксид (сума от етиленов оксид и 2-хлоро-етанол, изразена като етиленов оксид). При добавки в храни приложимата МДГОВ е 0,1 mg/kg (LOQ). Забраната за употреба на етиленов оксид е определена в Регламент (ЕС) № 231/2012 на Комисията от 9 март 2012 г. за определяне на спецификации на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 83, 22.3.2012 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj).

(26) За целите на настоящото приложение оцветители тип „Судан“ се отнася за следните химични вещества: i) Судан I (CAS № 842-07-9); ii) Судан II (CAS № 3118-97-6); iii) Судан III (CAS № 85-86-9); iv) аленочервено или Судан IV (CAS № 85-83-6). Количеството остатъчни вещества от оцветители тип „Судан“ при използване на метод за анализ с LOQ трябва да е под 0,5 mg/kg.

(27) Остатъчни вещества от ацефат.

(28) Както крайни продукти, така и суровини, с изключение на гума гуар, съдържащи всякакви растителни вещества, предназначени за производството на хранителни добавки, декларирани под кодовете по КН, посочени в колона „Код по КН“.

(29) „Непреработени продукти“, както са определени в Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/852/oj).

(30) „Пускане на пазара“ и „краен потребител“, както са определени в Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания към законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).

(31) Когато се изисква да се подложат на проверка само някои продукти от даден код по КН, кодът по КН се отбелязва с „ex“.

(32) В съответствие с членове 10 и 11 пратките се придружават от резултатите от взетите проби и анализите, извършени върху тези пратки, и от официалния сертификат, издаден от държавата, от която посочените пратки са изпратени за Съюза.