1.   В допълнение към изискванията, съдържащи се в член 36, параграфи 1, 2 и 3 и в член 40 от Регламент (ЕО) № 6/2002, заявката за регистриран промишлен дизайн на ЕС трябва да съдържа:

2.   Името и адресът, посочени в параграф 1, буква а), трябва да съдържат името и адреса, който е постоянен адрес на заявителя или на който той има седалище или е установен. Физическите лица се посочват с тяхното фамилно и собствено име или имена. Юридическите лица, както и органите, попадащи в обхвата на член 2а от Регламент (ЕО) № 6/2002, се посочват с официалното им наименование и с уточняване на правната им форма, която може да е съкратена по общоприет начин. Националният идентификационен номер на дружеството също може да се посочи, ако е наличен. Службата може да изиска от заявителя да посочи телефонни номера или данни за връзка за комуникация по електронен път съгласно определеното от изпълнителния директор. По принцип за всеки заявител се посочва само един адрес. В случай че са посочени няколко адреса, се взима под внимание само адресът, поставен на първо място, освен ако заявителят е посочил един от тези адреси като адрес за кореспонденция. Когато Службата вече е предоставила идентификационен номер, достатъчно е заявителят да посочи този номер и името на заявителя.

3.   Ако представителят, посочен в параграф 1, буква в), има повече от един служебен адрес или ако заявителят е посочил двама или повече представители, имащи различни служебни адреси, като адрес за кореспонденция се приема само адресът, поставен на първо място, освен ако в заявката е посочено кой от тези адреси да се използва като адрес за кореспонденция.

4.   Посоченото в член 36, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕО) № 6/2002 описание, обясняващо изображението на промишления дизайн, не може да надвишава 100 думи. Описанието трябва да се отнася само до онези особености, които се проявяват в изображението на промишления дизайн. То не може да съдържа твърдения за предполагаемата новост, нито за индивидуалния характер на промишления дизайн, нито за техническата му стойност.

5.   За всеки промишлен дизайн, който се съдържа в множествена заявка, се прилагат mutatis mutandis член 36, параграф 1, буква в), член 36, параграф 2, член 36, параграф 3, букви а), б), г) и д), член 42, параграф 1 и член 44, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 6/2002.

1.   Промишленият дизайн се изобразява визуално или черно-бяло, или цветно. Изображението може да бъде статично, динамично или анимирано и се извършва с всякакви подходящи средства, като се използват общодостъпни технологии, включително чертежи, снимки, видеоматериали, компютърно изобразяване или компютърно моделиране.

2.   Изображението показва по последователен начин всички особености на промишления дизайн, за които се иска закрила. Предметът на регистрацията се определя от комбинацията от всички видими особености на всички изгледи или възпроизвеждания.

3.   Промишленият дизайн се изобразява самостоятелно, като се изключват всякакви други елементи. Изображението на промишления дизайн обаче може да включва елементи, за които не се търси закрила, при условие че те са посочени чрез визуален отказ от закрила, съгласно определеното от изпълнителния директор в съответствие с член 36, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 6/2002. Визуалните откази от закрила се използват по последователен начин във всички изгледи.

1.   Документацията, която трябва да се подаде в подкрепа на претенция за приоритет съгласно член 42, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 6/2002, се състои от копие на предходната заявка. В съответствие с член 4, точка D, параграф 3 от Парижката конвенция за закрила на индустриалната собственост, подписана в Париж (Франция) на 20 март 1883 г., това копие трябва да произлиза от органа, който я е приел, и да съдържа същата информация като първоначалната заявка, включително изображението на промишления дизайн, цветно, когато е приложимо. То трябва да съдържа номера на досието и датата на подаване на предходната заявка или да се придружава от декларация, съдържаща тези данни.

2.   Ако езикът на предходната заявка, за която се претендира приоритет, не е един от езиците на Службата, заявителят трябва, ако това се изисква от Службата, да ѝ предостави превод на предходната заявка на езика на Службата, използван като първи или втори език на заявката за регистриран промишлен дизайн на ЕС, в определения от Службата срок.

1.   Ако се претендира изложбен приоритет съгласно член 44 от Регламент (ЕО) № 6/2002, заявителят прави декларация в този смисъл, като посочва наименованието на изложбата и датата на първото оповестяване на продуктите, в които е включен или към които е приложен промишленият дизайн.

2.   Документацията, която трябва да се подаде в подкрепа на претенция за изложбен приоритет съгласно член 44, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 6/2002, се състои от удостоверение, издадено при изложбата от органа, отговарящ за закрилата на индустриалната собственост на изложбата. Това удостоверение потвърждава, че промишленият дизайн, включен или приложен към продукта, е бил оповестен на изложбата. В него също така се посочват датата на откриване на изложбата и датата на първото оповестяване на продукта, ако е различна от датата на откриване на изложбата. Удостоверението включва изображение на промишления дизайн, оповестен на изложбата, или препраща ясно към такова изображение.

1.   Публикацията на регистрацията в съответствие с член 49 от Регламент (ЕО) № 6/2002 съдържа:

2.   Когато е посочен повече от един представител, предвиден в параграф 1, буква б), с един и същ служебен адрес, се публикуват само името и служебният адрес на поставения на първо място представител, следвани от думите „и други“. Когато са посочени двама или повече представители с различни служебни адреси, се публикува само адресът за кореспонденция, определен съгласно член 1, параграф 3 от настоящия регламент. Когато в съответствие с член 74, параграф 8 от Делегиран регламент (ЕС) 2018/625 на Комисията (6) във връзка с член 26 от Делегиран регламент (ЕС) 2026/137 е назначено сдружение от представители, се публикуват само името и служебният адрес на сдружението.

3.   Ако заявката съдържа искане за отлагане на публикацията съгласно член 50 от Регламент (ЕО) № 6/2002, съдържанието на публикацията на регистрацията се ограничава до посочването и информацията, предвидени в параграф 3 от същия член.

1.   Удостоверението за регистрация, издавано в съответствие с член 50б от Регламент (ЕО) № 6/2002, съдържа вписванията в Регистъра, изброени в член 72, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 6/2002, и декларация, че тези вписвания действително са направени в Регистъра. Удостоверението за регистрация може да включва изображението на промишления дизайн, като предоставя електронен достъп до съответното досие.

2.   Удостоверението за регистрация се допълва, когато е приложимо, от извлечение, в което са указани всички данни, подлежащи на вписване в Регистъра в съответствие с член 72, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 6/2002, и декларация, че тези вписвания действително са направени в Регистъра.

1.   Искането за предвидената в член 50ж от Регламент (ЕО) № 6/2002 промяна на името или адреса на притежателя на регистриран промишлен дизайн на ЕС съдържа:

2.   За целите на искането за промяна на името или адреса на заявителя за промишлен дизайн на ЕС се прилага mutatis mutandis параграф 1, букви б) и в). Това искане трябва да съдържа и номера на заявката за промишлен дизайн на ЕС.

3.   За промяната на името или адреса на регистрирания представител се прилагат mutatis mutandis параграфи 1 и 2.

1.   Заявката за регистрация на предвиденото в член 28 от Регламент (ЕО) № 6/2002 прехвърляне съдържа:

2.   За целите на искането за вписване на прехвърляне на заявка за промишлен дизайн на ЕС се прилага mutatis mutandis параграф 1, букви б)—д). Това искане трябва да съдържа и номера на заявката за промишлен дизайн на ЕС. Прехвърлянето се вписва в поддържаните от Службата досиета, които се отнасят за заявката за промишлен дизайн на ЕС.

3.   За целите на параграф 1, буква г) всяко от изброените по-долу представлява достатъчно доказателство за прехвърляне:

Заявката за регистрация на прехвърляне може да е подписана от упълномощени представители на страните, като и за двете страни представителят може да е един и същ.

1.   Декларацията за предвидения в член 51, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 6/2002 отказ съдържа:

2.   Ако в Регистъра е вписано право на трета страна във връзка с регистрирания дизайн на ЕС, достатъчно доказателство за съгласието на третата страна с отказа е декларация за съгласие с отказа, подписана от титуляря на това право или от негов представител.

3.   Ако във връзка с правото върху регистриран промишлен дизайн на ЕС пред компетентния съд или орган е образувано производство съгласно член 15 от Регламент (ЕО) № 6/2002, достатъчно доказателство за съгласието на ищеца с отказа е декларация за съгласие с отказа, подписана от ищеца или от негов представител.

1.   Разноските, посочени в член 70, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 6/2002, се поемат от губещата страна въз основа на следните максимални тарифи:

2.   Когато има няколко притежатели на регистриран промишлен дизайн на ЕС или когато има няколко заявители за обявяване на недействителност, които съвместно са подали искането за обявяване на недействителност, губещата страна поема разноските, посочени в параграф 1, буква а), само за едно лице.

3.   Когато спечелилата страна е представлявана от повече от един представител по смисъла на член 78, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 6/2002, губещата страна поема разноските, посочени в параграф 1, букви б) и в) от настоящия член, само за едно лице.

4.   Губещата страна не е задължена да възстанови на спечелилата страна разноски, разходи и такси, различни от посочените в параграфи 1, 2 и 3.

1.   Когато определени данни са публикувани в Бюлетина на промишлените дизайни на Европейския съюз в съответствие с Регламент (ЕО) № 6/2002, Делегиран регламент (ЕС) 2026/137 или настоящия регламент, датата на публикуването в Бюлетина се счита за дата на публикуването на данните.

2.   Всички данни може да се позовават на или да препращат към информация, която вече се съдържа в базата данни, посочена в член 72а от Регламент (ЕО) № 6/2002, или в Регистъра.

3.   Бюлетинът на промишлените дизайни на Европейския съюз се публикува на всички официални езици на Съюза, когато това е целесъобразно.

4.   Официален вестник на Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост може да се публикува във всякаква поддържана от Службата електронна форма, включително във формата на база данни с възможност за търсене.

1.   Без да се засягат разпоредбите на член 152 от Регламент (ЕС) 2017/1001 на Европейския парламент и на Съвета (8), при поискване Службата и централните служби по индустриална собственост на държавите членки, включително Бюрото за интелектуална собственост на Бенелюкс, взаимно си съобщават съществена информация относно подаването на заявки за регистрирани промишлени дизайни на ЕС или национални промишлени дизайни и относно свързаните с тези заявки производства, както и за регистрираните в резултат на това промишлени дизайни.

2.   Службата и съдилищата или органите на държавите членки обменят помежду си информация за целите на Регламент (ЕО) № 6/2002 пряко или чрез централните служби по индустриална собственост на държавите членки.

3.   Когато това е възможно, информацията, посочена в параграфи 1 и 2, се обменя по електронен път.

4.   Разходите за съобщенията, предвидени в параграфи 1 и 2, са за сметка на органа, който извършва съобщенията. Тези съобщения са освободени от такси.

1.   Когато това е възможно, проверката на досиета, свързани със заявки за промишлен дизайн на EC или с регистрирани промишлени дизайни на EC, от страна на съдилища или органи на държавите членки, се извършва по електронен път.

2.   В момента на предаването на досиета, свързани със заявки за промишлен дизайн на EC или с регистрирани промишлени дизайни на EC, на съдилищата или на прокуратурите на държавите членки, Службата посочва ограниченията, на които подлежи проверката на досиетата съгласно член 74 от Регламент (ЕО) № 6/2002.

3.   Съдилищата или прокуратурите на държавите членки може, в рамките на производствата пред тях, да отварят досиета, предадени им от Службата, за проверка от трети страни. Такава проверка подлежи на ограниченията, предвидени в член 74 от Регламент (ЕО) № 6/2002.

1.   Когато на Службата трябва да се представи превод на документ, преводът трябва да посочва документа, за който се отнася, и да възпроизвежда структурата и съдържанието на оригиналния документ. Когато дадена страна е посочила, че само някои части от документа са относими, преводът може да бъде сведен до тези части.

2.   Освен ако в Регламент (ЕО) № 6/2002, в Делегиран регламент (ЕС) 2026/137 или в настоящия регламент е предвидено друго, се смята, че даден документ, за който трябва да се подаде превод, не е получен от Службата в следните случаи:

1.   Независимо от член 27 от Делегиран регламент (ЕС) 2026/137, Регламент (ЕО) № 2245/2002, във вида, в който се прилага към 30 юни 2026 г., продължава да се прилага за неприключилите производства, когато настоящият регламент не се прилага съгласно параграфи 2, 3 и 4 от настоящия член, до приключването на тези производства.

2.   Членове 11 и 11а от Регламент (ЕО) № 2245/2002, във вида, в който се прилага към 30 юни 2026 г., продължават да се прилагат за заявките за регистриран промишлен дизайн на ЕС, подадени преди 1 юли 2026 г., както и за международните регистрации, за които посочването на Съюза е било извършено преди тази дата.

3.   Член 79, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 2245/2002, във вида, в който се прилага към 30 юни 2026 г., продължава да се прилага за разноските, които са направени във връзка с производствата, образувани преди 1 юли 2026 г.

4.   Член 81, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2245/2002, във вида, в който се прилага към 30 юни 2026 г., продължава да се прилага за удостоверителните документи или преводите, подадени преди 1 юли 2026 г.