(1)

В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10, параграф 2 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).

(2)

С Директива 70/524/ЕИО беше разрешена безсрочната употреба на веществата етерично масло от семена от целина от Apium graveolens L. и етерично масло от ким от Carum carvi L. като фуражни добавки за всички видове животни. Впоследствие в съответствие с член 10, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1831/2003 тези вещества бяха включени в Регистъра на фуражните добавки като съществуващи продукти.

(3)

В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за разрешаване на употребата на етерично масло от семена от целина от Apium graveolens L. и етерично масло от ким от Carum carvi L. като фуражна добавка за всички видове животни с искане добавката да се класифицира в категорията „сензорни добавки“ и във функционалната група „ароматизиращи вещества“. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

(4)

Заявителят поиска добавките да бъдат разрешени за употреба и във вода за пиене. Съгласно Регламент (ЕО) № 1831/2003 обаче не се допуска разрешаването на употребата на „ароматизиращи вещества“ във вода за пиене. Поради това употребата на тези добавки във вода за пиене не следва да бъде разрешена.

(5)

В становищата си от 27 юни 2024 г. (3) (4) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че етеричното масло от семена от целина от Apium graveolens L. и етеричното масло от ким от Carum carvi L. не пораждат безпокойство до определени максимални концентрации, допълнително определени за отделните видове. Не бяха направени обаче заключения за котки, декоративни риби и други видове. Освен това той стигна до заключението, че етеричното масло от семена от целина от Apium graveolens L. е безопасно за потребителите и не се очаква да представлява риск за околната среда при предложените нива на употреба във фуражите. Органът също така установи, че етеричното масло от ким от Carum carvi L. е безопасно за потребителите и за околната среда при предложените нива на употреба във фуражите. Освен това той стигна до заключението, че етеричното масло от целина от Apium graveolens L. и етеричното масло от ким от Carum carvi L. следва да се считат за дразнещи кожата и очите, както и за кожни и респираторни сенсибилизатори. Органът освен това заключи, че тъй като отделните компоненти на етерично масло от семена от целина от Apium graveolens L. и етерично масло от ким от Carum carvi L. са признати по отношение на ароматизирането на храни и функцията им във фуражите по същество би била същата като в храните, не е необходимо допълнително доказване на ефикасността. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражните добавки във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

(6)

Впоследствие заявителят оттегли заявлението за разрешаване на употребата на етерично масло от семена от целина от Apium graveolens L. и етерично масло от ким от Carum carvi L. за всички видове и категории животни с изключение на пуйки за угояване, пилета за угояване и домашни птици с по-малко стопанско значение за угояване, всички домашни птици, отглеждани за носачки или за разплод, декоративни птици, свине за угояване, свине за угояване от семейство Suidae с по-малко стопанско значение, прасенца (сукалчета и отбити) от всички видове Suidae, всички животни от семейство Suidae за разплод, телета за угояване, овце, крави и едър рогат добитък за угояване, други преживни животни за угояване и всички други преживни животни, животни от семейство Camelidae за угояване и всички други животни от семействаCamelidae, Equidae, Leporidae, пъстървови риби, перкови риби с по-малко стопанско значение и кучета.

(7)

С оглед на гореизложеното, Комисията счита, че етеричното масло от семена от целина от Apium graveolens L. и етеричното масло от ким от Carum carvi L. отговарят на предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия по отношение на пуйки за угояване, пилета за угояване и домашни птици с по-малко стопанско значение за угояване, всички домашни птици, отглеждани за носачки или за разплод, декоративни птици, свине за угояване, свине за угояване от семейство Suidae с по-малко стопанско значение, прасенца (сукалчета и отбити) от всички видове Suidae, всички животни от семейство Suidae за разплод, телета за угояване, овце, крави и едър рогат добитък за угояване, други преживни животни за угояване и всички други преживни животни, животни от семейство Camelidae за угояване и всички други животни от семействаCamelidae, Equidae, Leporidae, пъстървови риби, перкови риби с по-малко стопанско значение и кучета. Поради това използването на посочените добавки следва да бъде разрешено съгласно указаното в приложението към настоящия регламент.

(8)

По отношение на етеричното масло от семена от целина от Apium graveolens L. Комисията счита, че наличието на пораждащите безпокойство вещества, перилалдехид и фурокумарини, изисква да се определи максимално съдържание на добавката в пълноценните фуражи и че смесването на етерично масло от семена от целина от Apium graveolens L. с други ботанически добавки е разрешено, при условие че количествата перилалдехид и фурокумарини във фуражните суровини и комбинираните фуражи остават по-ниски от получените при употребата на една добавка при максимално или препоръчително ниво за съответния животински вид или за категорията животни. По отношение на етеричното масло от ким от Carum carvi L. Комисията счита, че наличието на пораждащите безпокойство вещества, перилалдехид и фурокумарини, изисква да се определи максимално съдържание на добавката в пълноценните фуражи и че смесването на етерично масло от ким от Carum carvi L. с други ботанически добавки е разрешено, при условие че количествата перилалдехид и фурокумарини във фуражните суровини и комбинираните фуражи остават по-ниски от получените при употребата на една добавка при максимално или препоръчително ниво за съответния животински вид или за категорията животни. Освен това Комисията счита, че следва да бъдат взети подходящи предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятно въздействие върху здравето на ползвателите на добавката.

(9)

Съгласно член 10, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 Комисията трябва да приеме регламент, с който се налага изтеглянето от пазара на фуражните добавки, за които не са подадени заявления, преди крайния срок, предвиден в член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003. Аналогично на това следва да се приеме регламент относно фуражните добавки, за които е подадено заявление, но впоследствие е оттеглено.

(10)

В случай на фуражни добавки, за които е оттеглено заявление за определени видове или категории животни, изтеглянето от пазара следва да се отнася само до тези видове или категории животни.

(11)

Поради това етеричното масло от семена от целина от Apium graveolens L. и етеричното масло от ким от Carum carvi L. следва да бъдат изтеглени от пазара по отношение на животинските видове и категориите животни, които не са предмет на разрешението, предоставено с настоящия регламент.

(12)

Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за разглежданите вещества, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението.

(13)

Освен това, тъй като фуражните добавки се изтеглят от пазара, е целесъобразно също така да се предвиди преходен период, в рамките на който наличните складови наличности от добавките, премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи, произведени с тях, да могат да бъдат използвани и по отношение на видовете и категориите животни, които не са обхванати от разрешението, предоставено с настоящия регламент, за да се даде възможност на заинтересованите страни да се адаптират към задължението за изтегляне на тези продукти от пазара.

(14)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,