Поправка на Директива (ЕС) 2023/2226 на Съвета от 17 октомври 2023 година за изменение на Директива 2011/16/ЕС относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане

( Официален вестник на Европейския съюз L, 2023/2226, 24 октомври 2023 г. )

1.	На страница 9, член 1, точка 1, буква в) относно член 3, точки 28—31 от Директива 2011/16/ЕС

вместо:

„28.

…

30.	„адрес в децентрализирания регистър“ означава адрес в децентрализирания регистър, посочен в Регламент (ЕС) 2023/1114 на Европейския парламент и на Съвета (*1);

…

да се чете:

„28.

…

30.	„адрес в децентрализирания регистър“ означава адрес в децентрализирания регистър съгласно определението в член 3, точка 18 от Регламент (ЕС) 2023/1113 на Европейския парламент и на Съвета (*2);

…

2.	На страница 12, член 1, точка 6 относно член 8аг, параграф 3, буква в), точка ix) от Директива 2011/16/ЕС

вместо:

„ix)

съвкупната справедлива пазарна стойност, както и съвкупния брой на единиците по преводите, извършени от „предоставящия информация доставчик на услуги за криптоактиви“ към адресите в децентрализирания регистър, посочена в Регламент (ЕС) 2023/1114, за които не е известно да са свързани с доставчик на услуги за виртуални активи или „финансова институция“.“

да се чете:

„ix)

съвкупната справедлива пазарна стойност, както и съвкупния брой на единиците по преводите, извършени от „предоставящия информация доставчик на услуги за криптоактиви“ към адресите в децентрализирания регистър съгласно определението в член 3, точка 18 от Регламент (ЕС) 2023/1113, за които не е известно да са свързани с доставчик на услуги за виртуални активи или „финансова институция“.“

3.	На страница 21, приложение I, точка 4, буква б) относно приложение I, раздел VIII, параграф А, точки 9—14 от Директива 2011/16/ЕС

вместо:

„…

12.	Понятието „криптоактив“ означава „криптоактив“ съгласно определението в член 3, параграф 1, точка 5 от Регламент (ЕС) 2023/1114.

…“

да се чете:

„…

12.	Понятието „криптоактив“ означава „криптоактив“ съгласно определението в член 3, параграф 1, точка 5 от Регламент (ЕС) 2023/1114 на Европейския парламент и на Съвета (*3).

…

4.	На страница 27, приложение III, относно приложение VI, раздел II, параграф Б, точка 3, буква и) от Директива 2011/16/ЕС

вместо:

„и)

съвкупната справедлива пазарна стойност, както и съвкупния брой на единиците по „преводите“, извършени от „предоставящия информация доставчик на услуги за криптоактиви“ към адресите в децентрализирания регистър, посочен в Регламент (ЕС) 2023/1114, за които не е известно да са свързани с доставчик на услуги за виртуални активи или „финансова институция“.“

да се чете:

„и)

съвкупната справедлива пазарна стойност, както и съвкупния брой на единиците по „преводите“, извършени от „предоставящия информация доставчик на услуги за криптоактиви“ към адресите в децентрализирания регистър съгласно определението в член 3, точка 18 от Регламент (ЕС) 2023/1113, за които не е известно да са свързани с доставчик на услуги за виртуални активи или „финансова институция“.“

(*1) Регламент (ЕС) 2023/1114 на Европейския парламент и на Съвета от 31 май 2023 г. относно пазарите на криптоактиви и за изменение на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 1095/2010 и на директиви 2013/36/ЕС и (ЕС) 2019/1937 (ОВ L 150, 9.6.2023 г., стр. 40).“

(*2) Регламент (ЕС) 2023/1113 на Европейския парламент и на Съвета от 31 май 2023 г. относно информацията, придружаваща преводите на средства и прехвърлянията на определени криптоактиви, и за изменение на Директива (ЕС) 2015/849 (ОВ L 150, 9.6.2023 г., стр. 1).“

(*3) Регламент (ЕС) 2023/1114 на Европейския парламент и на Съвета от 31 май 2023 г. относно пазарите на криптоактиви и за изменение на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 1095/2010 и на директиви 2013/36/ЕС и (ЕС) 2019/1937 (ОВ L 150, 9.6.2023 г., стр. 40).“