РЕШЕНИЕ (ЕС) 2025/2625 НА СЪВЕТА

от 12 ноември 2025 година

за подписването от името на Съюза и за временното прилагане на Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и правителството на островите Кук (2025—2032 г.)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43 във връзка с член 218, параграф 5 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)	На 28 февруари 2017 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2017/418 (1) за сключване на Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и правителството на островите Кук (2) (наричано по-нататък „споразумението“). Споразумението влезе в сила на 10 май 2017 г.

(2)	Срокът на действие на предишния протокол за прилагане на споразумението изтече на 16 декември 2024 г.

(3)

На 23 септември 2024 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с правителството на островите Кук във връзка с нов протокол за прилагане на споразумението. Преговорите приключиха успешно с парафирането на Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и правителството на островите Кук (2025—2032 г.) (наричан по-нататък „протоколът“) на 20 юни 2025 г.

(4)

Целта на протокола е да се разреши на кораби на Съюза да извършват риболовни дейности в риболовната зона на островите Кук, да се даде възможност на Съюза и на правителството на островите Кук да работят в тясно сътрудничество, така че да продължат да насърчават развитието на политика за устойчиво рибарство и отговорното използване на рибните ресурси в риболовната зона на островите Кук и в западния и централния Тихи океан, и да допринесе за осигуряването на достойни условия на труд в риболовния отрасъл.

(5)	Поради това протоколът следва да бъде подписан.

(6)	Предвид икономическото значение на риболовните дейности на Съюза в риболовната зона на островите Кук и необходимостта от свеждане до минимум на времето, през което тези дейности се прекъсват, протоколът следва да се прилага временно от датата на подписването му.

(7)	Тъй като протоколът обхваща повече от една финансова година, съответните бюджетни задължения могат да се разпределят под формата на годишни вноски за срока на действие на протокола в съответствие с член 112, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509 на Европейския парламент и на Съвета (3).

(8)	В съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (4) беше проведена консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните, който прие становище на 11 ноември 2025 г. (5),

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Разрешава се подписването от името на Съюза на Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и правителството на островите Кук (2025—2032 г.) (наричан по-нататък „протоколът“), при условие че посоченият протокол бъде сключен.

Член 2

Протоколът се прилага временно в съответствие с член 13 от него, считано от датата на подписването му до приключване на процедурите, необходими за влизането му в сила.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 12 ноември 2025 година.

За Съвета

Председател

J. JENSEN

(1) Решение (ЕС) 2017/418 на Съвета от 28 февруари 2017 г. за сключване от името на Европейския съюз на Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и правителството на островите Кук и протокола за прилагане към него (ОВ L 64, 10.3.2017 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/418/oj).

(2) ОВ L 131, 20.5.2016 г., стр. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2016/776/oj.

(3) Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509 на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2024 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L, 2024/2509, 26.9.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

(4) Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(5) Все още непубликувано в Официален вестник.