ПРИЛОЖЕНИЕ

В списъка на лицата, образуванията и органите, съдържащ се в приложението към Решение 2014/145/ОВППС, се добавят посочените по-долу лица и образувания:

Лица

	Име	Идентифицираща информация	Основания	Дата на вписване
„1981.	Murtaza Ali LAKHANI	Длъжност: бизнесмен Дата на раждане: март 1962 г. Място на раждане: Пакистан Гражданство: пакистанско; канадско Пол: мъжки	Муртаза Лахани е бизнесмен с интереси в нефтения сектор. Чрез своите дружества той осигурява възможности за доставка и износ на руски нефт, а именно от руското държавно нефтено дружество Rosneft. По-специално Муртаза Лахани контролира плавателни съдове, които превозват суров нефт или нефтопродукти с произход от Русия или изнасяни от Русия, като при това упражнява незаконни и високорискови практики в областта на корабоплаването. Тези практики включват липсата на поддържане на подходяща застраховка за отговорност, извършването на опасни операции, преднамереното предприемане на мерки за избягване на засичането на кораби, като например изключване на системите за автоматична идентификация или извършване на дейност без прозрачна политика за корпоративно управление. Освен това енергийният сектор, по-специално нефтеният сектор, осигурява значителни приходи на руското правителство. Следователно Муртаза Лахани осъществява дейност в икономически сектор, който осигурява значителен източник на приходи на правителството на Руската федерация, отговорно за анексирането на Крим и дестабилизирането на Украйна. Освен това той контролира плавателни съдове, които превозват суров нефт или нефтопродукти с произход от Русия или изнасяни от Русия, като при това упражнява незаконни и високорискови практики в областта на корабоплаването по смисъла на Резолюция А.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация.	15.12.2025 г.
1982.	Valery KILDIYAROV	Длъжност: управител на Alghaf Marine DMCC; финансов директор на Litasco Middle East DMCC Пол: мъжки	Валери Килдияров е управител на Alghaf Marine DMCC и финансов директор на Litasco Middle East DMCC. И двете дружества доставят значителни количества руски суров нефт. Секторът на енергетиката, по-специално нефтеният сектор, осигурява значителни приходи на руското правителство. Следователно Валери Килдияров осъществява дейност в икономически сектор, който осигурява значителен източник на приходи на правителството на Руската федерация, отговорно за анексирането на Крим и дестабилизирането на Украйна. Освен това Валери Килдияров е свързан с Litasco Middle East DMCC.	15.12.2025 г.
1983.	Anar MADATLI	Длъжност: акционер и директор на 2Rivers Group	Анар Мадатли е акционер и директор на 2Rivers Group, установено в ОАЕ дружество за търговия с нефт, известно преди като „Coral Energy“. От 2024 г. акциите на дружеството се притежават от трима управители на дружеството — Талат Сафаров, Ахмед Керимов и Анар Мадатли. 2Rivers Group способства за превоза и износа на руски нефт, по-специално от руското държавно дружество Rosneft, като прикрива действителния произход на нефта. По-специално 2Rivers Group контролира голяма част от плавателните съдове в т.нар. „сенчест флот“ на Русия. Независимо от промяната в наименованието и собствеността 2Rivers Group продължава да експлоатира същата мрежа като Coral Energy, която включва свързани образувания, като Nord Axis и Bellatrix, както личи от връзката между предишните собственици и новото ръководство. Освен това секторът на енегретиката, по-специално нефтеният сектор, осигурява значителни приходи на руското правителство. Следователно Анар Мадатли осъществява дейност в икономически сектор, който осигурява значителен източник на приходи на правителството на Руската федерация, отговорно за анексирането на Крим и дестабилизирането на Украйна.	15.12.2025 г.
1984.	Talat SAFAROV	Длъжност: акционер и изпълнителен директор на 2Rivers Group Гражданство: азербайджанско Пол: мъжки Адрес: 301 JBC 4, Jumeriah Lake Towers Dubai, UAE; 336 Smith Street #04-304, New Bridge Centre Singapore 050336; 409 Platinum Tower, Jumeirah Lake Towers, Dubai United Arab Emirates Свързани лица: Ahmed KERIMOV; Anar MADATLI Свързани образувания: 2Rivers PTE LTD; 2Rivers DMCC Имейл: talat.safarov@coralenergy.ch	Талат Сафаров е акционер и заема ръководна длъжност (изпълнителен директор) в 2Rivers Group — установена в ОАЕ група за търговия с нефт, известна преди като „Coral Energy“, която осигурява възможност за доставка и износ на руски нефт, по-специално от руското държавно дружество Rosneft, като прикрива действителния произход на нефта. От 2024 г. акциите на дружеството се притежават от трима управители на дружеството (Талат Сафаров, Ахмед Керимов и Анар Мадатли). По-специално 2Rivers Group контролира голяма част от плавателните съдове в т.нар. „сенчест флот“ на Русия. Независимо от промяната в наименованието и собствеността 2Rivers Group продължава да експлоатира същата мрежа като Coral Energy, която включва свързани образувания, като Nord Axis и Bellatrix, както личи от връзката между предишния собственик и новото ръководство. Освен това секторът на енергетиката, по-специално нефтеният сектор, осигурява значителни приходи на руското правителство. Поради това Талат Сафаров значително възпрепятства прилагането на разпоредбите на Решение 2014/512/ОВППС и Регламент (ЕС) № 833/2014. В качеството си на акционер и чрез ръководната си длъжност в 2Rivers Group (бившето дружество „Coral Energy“) той осъществява дейност в икономически сектори, които осигуряват значителни източници на приходи на правителството на Руската федерация, отговорно за анексирането на Крим и дестабилизирането на Украйна.	15.12.2025 г.
„1985.	Etibar EYYUB (изв. също като Akin KOCAK)	Място на раждане: Азербайджан Гражданство: азербайджанско Пол: мъжки	Етибар Ейюб основава и управлява мрежа от дружества, включително Coral Energy (впоследствие 2Rivers Group). Чрез тази мрежа от дружества той способства за доставките и износа на руски нефт, по-специално от руското държавно дружество Rosneft, като прикрива действителния произход на нефта. По-специално мрежата 2Rivers контролира и използва голяма част от плавателните съдове в т.нар. „сенчест флот“ на Русия. Поради това Етибар Ейюб възпрепятства в значителна степен прилагането на разпоредбите на Решение 2014/512/ОВППС и Регламент (ЕС) № 833/2014. Освен това той осъществява дейност в икономически сектори, които осигуряват значителен източник на приходи на правителството на Руската федерация, отговорно за анексирането на Крим и дестабилизирането на Украйна.	15.12.2025 г.“

Образувания

	Име	Идентифицираща информация	Основания	Дата на вписване
„684.	Nova Shipmanagment LLC-FZ	Адрес: 6th Floor, Meydan Grandstand, Al Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, United Arab Emirates Вид образувание: дружество с ограничена отговорност Място на регистрация: Обединени арабски емирства Номер в регистъра на ИМО: 0055652	Nova Shipmanagement LLC-FZ е установено в ОАЕ корабно дружество, което управлява танкери, превозващи руски суров нефт, включително за целите на износа. Различни танкери, управлявани от Nova Shipmanagement LLC-FZ, са част от т.нар. „сенчест флот“ на Русия и участват във високорискови практики в областта на корабоплаването, като същевременно превозват руски суров нефт. По-специално дружеството управлява танкери, които преди това са били управлявани от Sovcomflot group, като например плавателните съдове Arrow (номер в регистъра на ИМО: 9413561), Amulet (номер в регистъра на ИМО: 9413547) и Bobcat (номер в регистъра на ИМО: 9422457). Следователно Nova Shipmanagement LLC-FZ контролира и експлоатира плавателни съдове, които превозват суров нефт или нефтопродукти с произход от Русия или изнасяни от Русия, като при това упражняват незаконни и високорискови практики в областта на корабоплаването по смисъла на Резолюция А.1192 (33) на Генералната асамблея на Международната морска организация.	15.12.2025 г.
685.	Citrine Marine SPC	Адрес: C/O: Nova Shipmanagement LLC-FZ, 6th Floor, Meydan Grandstand, Al Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, United Arab Emirates Вид на дружеството: дружество с ограничена отговорност Място на регистрация: Обединени арабски емирства Номер в регистъра на ИМО: 0138716	Citrine Marine SPC е установено в ОАЕ корабно дружество, което притежава танкери, превозващи руски суров нефт, включително за целите на износа. Различни танкери, притежавани от Citrine Marine SPC, се управляват от Nova Shipmanagement LLC-FZ; двете дружества имат един и същ адрес в ОАЕ. Корабите са част от т.нар. „сенчест флот“ на Русия и участват във високорискови практики в областта на корабоплаването, като същевременно превозват руски суров нефт. По-специално Citrine Marine SPC управлява танкери, които преди това са били управлявани от Sovcomflot group, като например плавателните съдове Arrow (номер в регистъра на ИМО: 9413561), Amulet (номер в регистъра на ИМО: 9413547) и Bobcat (номер в регистъра на ИМО: 9422457). Следователно Citrine Marine SPC притежава плавателни съдове, които превозват суров нефт или нефтопродукти с произход от Русия или изнасяни от Русия, като при това упражняват незаконни и високорискови практики в областта на корабоплаването по смисъла на Резолюция А.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. Citrine Marine SPC е свързано и с Nova Shipmanagement LLC-FZ.	15.12.2025 г.
686.	Hung Phat Maritime Trading изв. още като HPMT	Адрес: Service Zone No. 04, Level 06, R2 Tower, The Everrich Building, No. 968 3/2 Street, Word 15, District 11, Ho Chi Minh City, Vietnam Място на регистрация: Виетнам Дата на регистрация: 24.2.2011 г. Номер в регистъра на ИМО: 6198018	Hung Phat Maritime Trading е дружество, което притежава или управлява танкери, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, наложени от Съюза и от други държави за това, че са част от т.нар. „сенчест флот“ на Русия и превозват суров нефт или нефтопродукти, като при това упражняват същевременно незаконни и високорискови практики в областта на корабоплаването. Следователно Hung Phat Maritime Trading притежава и управлява плавателни съдове, които превозват суров нефт или нефтопродукти с произход от Русия или изнасяни от Русия, като при това упражняват незаконни и високорискови практики в областта на корабоплаването по смисъла на Резолюция А.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. Освен това Hung Phat Maritime Trading предоставя техническа подкрепа за операциите на такива плавателни съдове.	15.12.2025 г.
687.	SeverTransBunker Company Limited	Адрес: Office 207A, Lit A, ul Yakornaya 13, Saint Petersburg, 195027, Russian Federation; Office 601, prospect Budyonnovskiy 2, Rostov-on-Don, 344002, Russian Federation Номер в регистъра на ИМО: 6197187	SeverTransBunker Company Limited е корабно дружество със седалище в Русия, което притежава и управлява танкери. Дружеството е регистрирано като действителния собственик на множество плавателни съдове, които превозват суров нефт или нефтопродукти с произход от Русия или изнасяни от Русия, като при това упражняват незаконни и високорискови практики в областта на корабоплаването по смисъла на Резолюция А.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация.	15.12.2025 г.“