РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2025/2586 НА СЪВЕТА

от 15 декември 2025 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2017/2074 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)	На 13 ноември 2017 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2017/2074 (1).

(2)

Kато се има предвид задълбочаващата се политическа криза във Венесуела, както и продължаващите действия, подкопаващи демокрацията и принципите на правовата държава, продължаващите нарушения на правата на човека и репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция, включително във връзка с провеждането на президентските избори на 28 юли 2024 г. в същата държава и последвалите ги събития, и въз основа на преглед на Решение (ОВППС) 2017/2074, срокът на действие на ограничителните мерки, определени в посоченото решение, следва да бъде удължен до 10 януари 2027 г.

(3)	Освен това вписванията за четири физически лица, съдържащи се в приложение I към Решение (ОВППС) 2017/2074, следва да бъдат актуализирани.

(4)	Поради това Решение (ОВППС) 2017/2074 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение (ОВППС) 2017/2074 се изменя, както следва:

1)	В член 13, в първа алинея датата „10 януари 2026 г.“ се заменя с „10 януари 2027 г.“

2)	Приложение I се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 15 декември 2025 година.

За Съвета

Председател

K. KALLAS

(1) Решение (ОВППС) 2017/2074 на Съвета от 13 ноември 2017 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2074/oj).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Регламент (ОВППС) 2017/2074, в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, вписвания 2, 11, 31 и 37 се заменят със следните вписвания:

	Име	Идентифицираща информация	Изложение на мотивите	Дата на вписване
„2.	Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ	Дата на раждане: 2.11.1960 г. Пол: мъжки	Президент на Petróleos de Venezuela (PDVSA). Генерален директор на Боливарската национална разузнавателна служба (SEBIN) в периода април 2019 г. – октомври 2024 г. Съветник на президента Мадуро по въпросите на сигурността и разузнаването от януари 2019 г. и генерален директор на SEBIN от февруари 2014 г. до октомври 2018 г. Докато заема длъжността директор на SEBIN, служители, за които той носи крайната отговорност, извършват актове на произволно задържане, изтезания и жестоко и нечовешко отношение, включително сексуално насилие, в центъра за задържане El Helicoide. В качеството си на генерален директор на SEBIN, той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, включително произволно задържане, нечовешко и унизително отношение и изтезания и репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция във Венесуела.	22.1.2018 г.
11.	Iván HERNÁNDEZ DALA	Дата на раждане: 18.5.1966 г. Пол: мъжки	Председател на Националната телефонна компания на Венесуела (Cantv). Генерал-майор във FANB. Генерален директор на генерална дирекция „Военно контраразузнаване“ (DGCIM) между януари 2014 г. и октомври 2024 г. и ръководител на президентската охрана между септември 2015 г. и октомври 2024 г. Като ръководител на DGCIM Iván Hernández Dala е отговорен за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция и тежки нарушения на правата на човека, извършени от членове на DGCIM под негово командване, включително изтезания, прекомерно използване на сила и малтретиране на задържани лица.	25.6.2018 г.
31.	Jorge Elieser MÁRQUEZ MONSALVE	Дата на раждане: 20.2.1971 г. Място на раждане: Каракас, Венесуела Идентификационен номер: V-8714253 Пол: мъжки	Министър на електроенергията и вице-президент на Службата за благоустройство и обществени услуги от 23 април 2024 г. Бивш министър в кабинета на президента и генерален директор на Националната комисия по телекомуникации (CONATEL) от 7 август 2017 г. Действията му подкопават демокрацията или принципите на правовата държава във Венесуела, включително чрез сериозно ограничаване на правата на венесуелския народ на свобода на печата, свобода на словото и на информация. Използва специалните правомощия на CONATEL за заглушаване на критиката и дисидентите на режима чрез блокиране, филтриране и възпрепятстване на интернет уебсайтове, чрез отнемане на съществуващи лицензии за радио- и телевизионни канали и чрез непредоставяне на нови лицензии.	29.6.2020 г.
37.	Remigio CEBALLOS ICHASO	Дата на раждане: 1.5.1963 г. Идентификационен номер: V-6557495 Пол: мъжки	Посланик на Венесуела в Китай. Бивш министър на вътрешните работи и правосъдието на Венесуела (август 2021 г.—август 2024 г.) и заместник-председател на правителството по въпросите на гражданската сигурност. Бивш командващ оперативното и стратегическо командване на Боливарските национални въоръжени сили на Венесуела (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)) – върховният орган на въоръжените сили на Венесуела (юни 2017 г. – юли 2021 г.). CEOFANB контролира Боливарските национални въоръжени сили (FANB) и Боливарската национална гвардия. CEOFANB отговаря и за координирането на интервенциите на FANB по време на демонстрации. В качеството си на командващ CEOFANB е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека, в т.ч. използване на прекомерна сила и нечовешко и унизително отношение от служители на FANB и чрез техни подчинени подразделения под негово командване, включително Боливарската национална гвардия. От различни източници, включително независимата международна мисия за установяване на фактите относно Боливарската република Венесуела, постъпват сведения за нарушения на правата на човека от FANB и Боливарската национална гвардия.	22.2.2021 г.“