European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/2579

16.12.2025

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2025/2579 НА СЪВЕТА

от 15 декември 2025 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2020/1639 за установяване на общите условия, при които трети държави могат по изключение да бъдат поканени да участват в отделни проекти по линия на ПСС

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 46, параграф 6 от него,

като взе предвид Решение (ОВППС) 2017/2315 на Съвета от 11 декември 2017 г. за установяване на постоянно структурирано сътрудничество (ПСС) и определяне на списъка на участващите държави членки (1), и по-специално член 4, параграф 2, буква ж) от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 5 ноември 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/1639 (2) за установяване на общите условия, при които трети държави могат по изключение да бъдат поканени да участват в отделни проекти по линия на ПСС.

(2)

В член 7, параграф 2, буква а) от посоченото решение се предвижда, че субектите могат да участват в изпълнението на проекти по линия на ПСС след 31 декември 2025 г. само въз основа на сключени договори или стартирали процедури за обществени поръчки преди тази дата.

(3)

В интерес на непрекъснатото изпълнение на проектите по линия на ПСС е необходимо тези разпоредби да бъдат изменени, за да се даде възможност на субектите да участват в изпълнението на проекти по линия на ПСС до 31 декември 2030 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В член 7, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2020/1639 буква а) се заменя със следното:

„а)

субектите могат да участват в изпълнението на проекти по линия на ПСС след 31 декември 2030 г. само въз основа на сключени договори или стартирали процедури за обществени поръчки до тази дата.“

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 15 декември 2025 година.

За Съвета

Председател

K. KALLAS


(1)   ОВ L 331, 14.12.2017 г., стр. 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2315/oj.

(2)  Решение (ОВППС) 2020/1639 на Съвета от 5 ноември 2020 г. за установяване на общите условия, при които трети държави могат по изключение да бъдат поканени да участват в отделни проекти по линия на ПСС (ОВ L 371, 6.11.2020 г., стр. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1639/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2579/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)