РЕШЕНИЕ (ЕС) 2025/2182 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

от 16 октомври 2025 година

за изменение на Решение ЕЦБ/2010/14 относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти (ЕЦБ/2025/36)

УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 128, параграф 1 от него,

като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 16 от него,

като има предвид, че:

(1)

Европейската централна банка (ЕЦБ) има изключителното право да разрешава емитирането на евробанкноти в рамките на Съюза. Това право включва правомощието да предприема мерки за защита на интегритета на евробанкнотите като платежно средство и средство за съхранение на стойността. С Решение ЕЦБ/2010/14 на Европейската централна банка (1) се определят общите правила и процедури относно проверките за истинност и годност и връщането в обращение на евробанкноти Предвид натрупания опит при прилагането на Решение ЕЦБ/2010/14 са необходими допълнителни подобрения на някои правила и процедури.

(2)

Лицата, работещи с пари в брой, са длъжни да предадат на компетентните национални органи веднага, но не по-късно от 20 работни дни след депозирането им в банкнотообработваща машина, евробанкнотите, за които има съмнение, че са фалшиви, за установяване на истинността им. Въпреки това в някои държави членки, чиято парична единица е еврото, голям процент от тези евробанкноти често се удостоверяват като истински от компетентните национални органи. Следователно голям брой истински евробанкноти се изпращат ненужно на компетентните национални органи за допълнителен анализ, което освен това води до ненужно забавяне на кредитирането на титуляря на сметката със съответната сума. Поради това е необходимо националните централни банки (НЦБ) на държавите членки, чиято парична единица е еврото, да бъдат оправомощени, след консултация със съответните компетентни национални органи, да разрешават повторното обработване на евробанкноти, за които има съмнение, че са фалшиви, от лицата, работещи с пари в брой. Когато евробанкнотите са класифицирани като евробанкноти, за които има съмнение, че са фалшиви както от първата, така и от втората банкнотообработваща машина, те следва да бъдат предадени от лицата, работещи с пари в брой, на компетентните национални органи. Евробанкнотите, класифицирани от първата банкнотообработваща машина като евробанкноти, за които има съмнение, че са фалшиви, следва да бъдат извадени от обращение, независимо от класифицирането им от втората банкнотообработваща машина.

(3)

Лицата, работещи с пари в брой, са длъжни да предават евробанкнотите, за които има съмнение, че са фалшиви, на компетентните национални органи и да им предоставят наличната информация, свързана с титуляря на сметката. Необходимо е да се поясни, че освен в случаите, когато евробанкнотите се класифицират от машини за самообслужване, това задължение се прилага също и в случаите, когато евробанкнотите се класифицират от машини, управлявани от служители, и в случаите, когато евробанкнотите се класифицират след ръчна проверка на истинността им от обучен служител.

(4)	От съображения за яснота и ефикасност е необходимо редакцията на член 5 да бъде съгласувана с редакцията на приложения IIа и IIб от решението.

(5)	Поради това Решение ЕЦБ/2010/14 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Изменения

Решение ЕЦБ/2010/14 се изменя, както следва:

Член 5 се заменя със следното:

„Член 5

Откриване на фалшиви евробанкноти

Евробанкнотите, за които има съмнение, че са фалшиви, и евробанкнотите, които не са несъмнено идентифицирани като истински, в резултат на извършената класификация съгласно приложение IIа или IIб или вследствие на ръчната проверка за истинност от обучен служител, се предават от лицата, работещи с пари в брой, веднага, в съответствие с националните разпоредби, но не по-късно от 20 работни дни, съответно на компетентните национални органи или на НЦБ. Евробанкнотите, за които има съмнение, че са фалшиви, се предават заедно с цялата налична информация, свързана с титуляря на сметката.“

2)	Приложения IIа и IIб се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Заключителни разпоредби

1. Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

2. Лицата, работещи с пари в брой, от държавите членки, които приемат еврото след датата на приемане на настоящото решение, го прилагат, считано от датата на приемане на еврото.

Съставено във Франкфурт на Майн на 16 октомври 2025 година.

Председател на ЕЦБ

Christine LAGARDE

(1) Решение ЕЦБ/2010/14 на Европейската централна банка от 16 септември 2010 г. относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти (ОВ L 267, 9.10.2010 г., стр. 1., ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2010/597/oj).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения IIа и IIб към Решение ЕЦБ/2010/14 се изменят, както следва:

Приложение IIа се изменя, както следва:

а)

под таблица 1, след заглавието „Особени правила за таблица 1, се добавя следният параграф 4:

„4.

НЦБ могат да разрешат, след консултация с компетентните национални органи, повторното обработване на евробанкноти от категория 2 от лица, работещи с пари в брой. Разрешението трябва да бъде надлежно публикувано от НЦБ. Следователно евробанкнотите от категория 2 могат да бъдат обработвани повторно от лицата, работещи с пари в брой, ако НЦБ на тяхната държава членка е разрешила повторното обработване. Повторното обработване трябва да отговаря на следните правила:

Евробанкнотите от категория 2 могат да бъдат обработени повторно на всеки тип банкнотообработваща машина, който е бил успешно тестван. След това тези банкноти се третират като класифицирани от втората банкнотообработваща машина съгласно правилата, изложени в таблица 1. По изключение от правилата, изложени в таблица 1, първоначалните евробанкноти от категория 2, класифицирани като евробанкноти от категория 4а от втората банкнотообработваща машина, не трябва да се използват за връщане в обращение. Първоначалните евробанкноти от категория 2, класифицирани като евробанкноти от категория 4а или категория 4б от втората банкнотообработваща машина, трябва да бъдат предадени на НЦБ незабавно след повторното им обработване и класифициране от втората банкнотообработваща машина.“;

б)

под таблица 2, след заглавието „Особени правила за таблица 2, се добавя следният параграф 4:

„4.

НЦБ могат да разрешат, след консултация с компетентните национални органи, повторното обработване на евробанкноти от категория 2 от лица, работещи с пари в брой. Разрешението трябва да бъде надлежно публикувано от НЦБ. Евробанкнотите от категория 2 могат да бъдат обработвани повторно от лицата, работещи с пари в брой, само ако НЦБ на тяхната държава членка е разрешила повторното обработване. Повторното обработване трябва да отговаря на следните правила:

Евробанкнотите от категория 2 могат да бъдат обработени повторно на всеки тип банкнотообработваща машина, който е бил успешно тестван. След това тези банкноти се третират като класифицирани от втората банкнотообработваща машина съгласно правилата, изложени в таблица 2. По изключение от правилата, изложени в таблица 2, обратното проследяване на първоначалните евробанкноти от категория 2 до първоначалния титуляр на сметката (ако има такъв) трябва да бъде поддържано, в случай че тези банкноти се класифицират от втората банкнотообработваща машина като евробанкноти от категория 3. Освен това първоначалните евробанкноти от категория 2, класифицирани като евробанкноти от категория 4а от втората банкнотообработваща машина, не трябва да се използват за връщане в обращение. Първоначалните евробанкноти от категория 2, класифицирани като евробанкноти от категория 4а или категория 4б от втората банкнотообработваща машина, трябва да бъдат предадени на НЦБ незабавно след повторното им обработване и класифициране от втората банкнотообработваща машина.“;

В приложение IIб, в таблица 1, в колона „Третиране“, втори ред, изречението „Тези евробанкноти се обработват отделно и се предават веднага, но не по-късно от 20 работни дни след обработването им от машината, на компетентните национални органи за окончателна проверка за истинност.“ се заменя с „Тези евробанкноти се обработват отделно и се предават веднага, но не по-късно от 20 работни дни след обработването им от машината, на компетентните национални органи за окончателна проверка за истинност, заедно с информацията, свързана с титуляря на сметката, ако има такава.“