(1)

Със своя Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/265 (2) („първоначалният регламент“) Европейската комисия („Комисията) наложи окончателни антидъмпингови мита върху вноса на керамични плочки с произход от Индия и Турция.

(2)

При разследването, довело до налагането на окончателни антидъмпингови мита, беше използвана извадка, за да се разследват производителите износители в съответствие с член 17 от основния регламент.

(3)

През юли 2025 г. групата Bien & Qua, група от включени в извадката турски производители износители, за чиито продукти се прилага индивидуалното антидъмпингово мито от 4,8 %, се свърза с Комисията, като ѝ предостави информация за грешка в начина, по който имената на техните производители износители са посочени в първоначалния регламент. При нов анализ на документите, вече представени от групата по време на първоначалното разследване, а именно нейния устав, беше потвърдено, че наименованията на страните са погрешно изписани в първоначалния регламент.

(4)

С оглед на гореизложеното се счита, че е необходимо първоначалният регламент да бъде изменен с обратна сила, считано от деня на влизането му в сила, за да бъдат отразени правилните наименования на съответните производители износители, които са Qua Granite Hayal Yapi ve Ürünleri Sanayi Ticaret A.Ş. и Bien Yapi Ürünleri Sanayi Turizm ve Ticaret A.Ş.

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден с член 15, параграф 1 от регламент (ЕС) 2016/1036,