European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1931

25.9.2025

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/1931 НА КОМИСИЯТА

от 22 септември 2025 година

за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1708 относно някои спешни мерки във връзка с инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит във Франция

(нотифицирано под номер C(2025) 6528)

(само текстът на френски език е автентичен)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 259, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

Инфекцията с вируса на заразния нодуларен дерматит е инфекциозна векторна болест, която засяга говедата. Нейната поява може да окаже сериозно въздействие върху съответната популация от животни и върху рентабилността на животновъдството и да причини смущения в движенията на тези животни и на продукти от тях в рамките на Съюза и в износа към трети държави.

(2)

При поява на огнище на инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит при говедата съществува сериозен риск от разпространение на болестта в други животновъдни обекти, в които се отглеждат говеда, особено поради основния ѝ начин на предаване чрез вектори.

(3)

С Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (2) се допълват правилата за контрол на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2016/429 и определени като болести от категории A, B и C в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (3). По-специално в членове 21 и 22 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 се предвижда определянето на ограничителна зона при поява на огнище на болест от категория А, включително инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит, както и прилагането на определени мерки в нея. Освен това в член 21, параграф 1 от посочения делегиран регламент се предвижда, че ограничителната зона включва най-малко защитна зона, надзорна зона и ако е необходимо, допълнителни ограничителни зони около или в непосредствена близост до защитните и надзорните зони.

(4)

С Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1708 на Комисията (4) се определят някои спешни мерки във връзка с огнищата на инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит във Франция. По-специално в Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1708 се предвижда определянето във Франция на ограничителна зона, включваща защитни и надзорни зони, в съответствие с член 21 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, както и на зона за ваксинация в съответствие с част 1 от приложение IX към Делегиран регламент (ЕС) 2023/361 на Комисията (5). Освен това в член 1 от Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1708 се предвижда, че тези защитни и надзорни зони, както и зоната за ваксинация, трябва да включват най-малко областите, изброени в приложенията към посоченото решение за изпълнение, а мерките, които се изисква да се прилагат в тези зони, трябва да се прилагат най-малко до датите, посочени в същите приложения.

(5)

След изменението на Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1708 с Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1762 на Комисията (6) Франция уведоми Комисията за появата на четири допълнителни потвърдени огнища на инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит в животновъдни обекти, в които се отглеждат говеда. Две от тези потвърдени огнища са възникнали в общините Chambéry и Annecy, в департаментите Savoie и Haute-Savoie, а другите две са възникнали за първи път в общините Nantua и Belley в департамент Ain. И четирите огнища бяха докладвани между 15 август 2025 г. и 9 септември 2025 г., като огнищата в Nantua и Belley са разположени на повече от 10 km западно от най-близките вече потвърдени огнища. В отговор на тези нови огнища Франция създаде защитни и надзорни зони в департаментите Ain, Isère, Savoie и Haute Savoie, регион Auvergne-Rhône-Alpe, и в департамент Jura, регион Bourgogne-Franche-Comté, в които се прилагат мерките за контрол на болестта, определени в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687.

(6)

Предвид тези неотдавнашни огнища във Франция областите, посочени като защитни и надзорни зони в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1708, следва да бъдат актуализирани с настоящото решение, както и да се определи срокът на действие на мерките, които да се прилагат в посочените защитни и надзорни зони.

(7)

Размерът на областите, определени като защитни и надзорни зони в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1708, изменено с настоящото решение, както и срокът на действие на мерките, които да се прилагат в тях, се основават на критериите, определени в член 64, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429, и на правилата, определени в Делегиран регламент (ЕС) 2020/687. Критериите, прилагани за избора на размера на защитните и надзорните зони, както и на срока на действие на мерките, които следва да се прилагат в тях, включват отчитане не само на епизоотичната обстановка по отношение на инфекцията с вируса на заразния нодуларен дерматит в засегнатите от тази болест зони, но и на други епизоотични фактори, включително географските параметри и риска от по-нататъшно разпространение на болестта с оглед наличието на насекоми вектори. Определеният срок на действие на предвидените в настоящото решение мерки отчита също така международните стандарти съгласно Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните (7).

(8)

В член 2 от Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1708 се забранява движението на говеда от защитните и надзорните зони, определени в приложение I към посоченото решение за изпълнение, до местоназначения извън външния периметър на тези зони във Франция или извън тази държава членка до датите, посочени в същото приложение. С оглед на продължаващите огнища на инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит във Франция е необходимо тази забрана да бъде удължена.

(9)

Поради това приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1708 следва да бъде съответно изменено.

(10)

Освен това, с оглед на ветеринарно-санитарната обстановка във връзка с инфекцията с вируса на заразния нодуларен дерматит в Сардиния, Италия, Франция реши да актуализира своя план за ваксинация срещу тази болест и да приложи спешна защитна ваксинация в регион Корсика. Вследствие на това на 8 септември 2025 г. Франция представи на Комисията официалния план за ваксинация срещу инфекция със заразен нодуларен дерматит в посочения регион в съответствие с член 6, параграф 4, буква б) от Делегиран регламент (ЕС) 2023/361.

(11)

С цел да се осигури координиран контрол на болестта и да се защити търговията в рамките на Съюза и с трети държави, е необходимо зоната за ваксинация срещу инфекция с вируса на заразен нодуларен дерматит, определена в приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1708, да бъде адаптирана на равнището на Съюза.

(12)

Видът и размерът на зони за ваксинация I и II, посочени в части Б и А в приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1708, както и срокът, за който те са определени, се основават на епизоотичната обстановка и напредъка на кампаниите за ваксинация във Франция, по-специално като се вземат предвид постигнатата степен на ваксинационно покритие, официалните планове за ваксинация на държавата членка и докладите за напредъка, представени в съответствие с член 11 от Делегиран регламент (ЕС) 2023/361, както и на изискванията, установени в приложение IX към посочения делегиран регламент. Съответно в приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1708 следва да се посочат датите, от и до които трябва да се прилагат зоните за ваксинация, за всяка засегната област.

(13)

Поради това приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1708 следва да бъде съответно изменено.

(14)

С оглед на настоящата епизоотичната обстановка във Франция измененията, които е необходимо да бъдат направени с настоящото решение в Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1708, следва да започнат да се прилагат възможно най-скоро, за да се предотврати по-нататъшното разпространение на болестта във Франция, в други държави членки или в трети държави и да се избегнат ненужни затруднения за търговията в рамките на Съюза или необосновани пречки пред търговията с трети държави.

(15)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложенията към Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1708 се заменят с текста на приложението към настоящото решение.

Член 2

Адресат на настоящото решение е Френската република.

Съставено в Брюксел на 22 септември 2025 година.

За Комисията

Olivér VÁRHELYI

Член на Комисията


(1)   OB L 84, 31.3.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за профилактика и контрол на някои болести от списъка (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1708 на Комисията от 29 юли 2025 г. относно някои спешни мерки във връзка с инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит във Франция и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1336 (ОВ L, 2025/1708, 5.8.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1708/oj).

(5)  Делегиран регламент (ЕС) 2023/361 на Комисията от 28 ноември 2022 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за употребата на определени ветеринарни лекарствени продукти за целите на профилактиката и контрола на определени болести от списъка (ОВ L 52, 20.2.2023 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).

(6)  Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1762 на Комисията от 25 август 2025 г. за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1708 относно някои спешни мерки във връзка с инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит във Франция (ОВ L, 2025/1762, 28.8.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1762/oj).

(7)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.


ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

Част А: Защитни и надзорни зони, създадени около потвърдените огнища

Административна област и референтен номер по ADIS на огнището

Области, определени като защитни и надзорни зони, част от ограничителната зона съгласно член 1

Дата, до която се прилагат мерките

Регион Auvergne-Rhône-Alpes

FR-LSD-2025-00001

FR-LSD-2025-00002

FR-LSD-2025-00003

FR-LSD-2025-00004

FR-LSD-2025-00005

FR-LSD-2025-00006

FR-LSD-2025-00007

FR-LSD-2025-00008

FR-LSD-2025-00009

FR-LSD-2025-00010

FR-LSD-2025-00011

FR-LSD-2025-00012

FR-LSD-2025-00013

FR-LSD-2025-00014

FR-LSD-2025-00015

FR-LSD-2025-00016

FR-LSD-2025-00017

FR-LSD-2025-00018

FR-LSD-2025-00019

FR-LSD-2025-00020

FR-LSD-2025-00021

FR-LSD-2025-00022

FR-LSD-2025-00023

FR-LSD-2025-00024

FR-LSD-2025-00025

FR-LSD-2025-00026

FR-LSD-2025-00027

FR-LSD-2025-00028

FR-LSD-2025-00029

FR-LSD-2025-00030

FR-LSD-2025-00031

FR-LSD-2025-00032

FR-LSD-2025-00033

FR-LSD-2025-00034

FR-LSD-2025-00035

FR-LSD-2025-00036

FR-LSD-2025-00037

FR-LSD-2025-00038

FR-LSD-2025-00039

FR-LSD-2025-00040

FR-LSD-2025-00041

FR-LSD-2025-00042

FR-LSD-2025-00043

FR-LSD-2025-00044

FR-LSD-2025-00045

FR-LSD-2025-00046

FR-LSD-2025-00047

FR-LSD-2025-00048

FR-LSD-2025-00049

FR-LSD-2025-00050

FR-LSD-2025-00051

FR-LSD-2025-00052

FR-LSD-2025-00053

FR-LSD-2025-00054

FR-LSD-2025-00055

FR-LSD-2025-00056

FR-LSD-2025-00057

FR-LSD-2025-00058

FR-LSD-2025-00059

FR-LSD-2025-00060

FR-LSD-2025-00061

FR-LSD-2025-00062

FR-LSD-2025-00063

FR-LSD-2025-00064

FR-LSD-2025-00065

FR-LSD-2025-00066

FR-LSD-2025-00067

FR-LSD-2025-00068

FR-LSD-2025-00069

FR-LSD-2025-00070

FR-LSD-2025-00071

FR-LSD-2025-00072

FR-LSD-2025-00073

FR-LSD-2025-00074

FR-LSD-2025-00075

FR-LSD-2025-00076

FR-LSD-2025-00077

FR-LSD-2025-00078

Защитна зона:

Посочените по-долу общини от следните департаменти в регион Auvergne-Rhône-Alpes:

 

Департамент AIN

Ambléon

Andert-et-Condon

Anglefort

Arboys en Bugey

Armix

Artemare

Arvière-en-Valromey

Belley

Billiat

Brénod

Brens

Ceyzérieu

Chaley

Challex

Champagne-en-Valromey

Champdor-Corcelles

Champfromier

Chanay

Charix

Chazey-Bons

Cheignieu-la-Balme

Chevillard

Chézery-Forens

Collonges

Colomieu

Condamine

Confort

Contrevoz

Corbonod

Cressin-Rochefort

Culoz-Béon

Cuzieu

Échallon

Farges

Flaxieu

Giron

Haut Valromey

Injoux-Génissiat

Innimond

La Burbanche

Lantenay

Lavours

Le Poizat-Lalleyriat

Léaz

Les Neyrolles

Magnieu

Marignieu

Massignieu-de-Rives

Montanges

Nantua

Ordonnaz

Outriaz

Parves et Nattages

Péron

Peyrieu

Plagne

Plateau d'Hauteville

Pollieu

Pougny

Prémillieu

Rossillon

Saint-Germain-de-Joux

Saint-Germain-les-Paroisses

Saint-Martin-de-Bavel

Saint-Martin-du-Frêne

Seyssel

Surjoux-Lhopital

Talissieu

Valromey-sur-Séran

Valserhône

Vieu-d'Izenave

Villes

Virieu-le-Grand

Virignin

Vongnes

 

Департамент SAVOIE

Aillon-le-Jeune

Aillon-le-Vieux

Aime-la-Plagne

Aiton

Aix-les-Bains

Albertville

Allondaz

Arith

Beaufort

Bellecombe-en-Bauges

Billième

Bonvillard

Bonvillaret

Bourdeau

Bourgneuf

Bourg-Saint-Maurice

Brison-Saint-Innocent

Césarches

Cevins

Chamousset

Chanaz

Chindrieux

Cléry

Cohennoz

Conjux

Crest-Voland

Doucy-en-Bauges

Drumettaz-Clarafond

École

Entrelacs

Esserts-Blay

Flumet

Fréterive

Frontenex

Gilly-sur-Isère

Grésy-sur-Aix

Grésy-sur-Isère

Grignon

Hauteluce

Jarsy

Jongieux

La Balme

La Bâthie

La Biolle

La Chapelle-du-Mont-du-Chat

La Chapelle-Saint-Martin

La Compôte

La Giettaz

La Léchère

La Motte-en-Bauges

La Motte-Servolex

La Plagne Tarentaise

Le Bourget-du-Lac

Le Châtelard

Le Noyer

Les Chapelles

Les Déserts

Lescheraines

Loisieux

Lucey

Marthod

Mercury

Méry

Meyrieux-Trouet

Montailleur

Montcel

Monthion

Montsapey

Motz

Mouxy

Notre-Dame-de-Bellecombe

Notre-Dame-des-Millières

Ontex

Pallud

Plancherine

Pugny-Chatenod

Queige

Rognaix

Ruffieux

Sainte-Hélène-sur-Isère

Sainte-Reine

Saint-François-de-Sales

Saint-Jean-de-Chevelu

Saint-Nicolas-la-Chapelle

Saint-Offenge

Saint-Ours

Saint-Paul-sur-Isère

Saint-Paul-sur-Yenne

Saint-Pierre-d'Albigny

Saint-Pierre-de-Curtille

Saint-Vital

Serrières-en-Chautagne

Sonnaz

Thénésol

Tournon

Tours-en-Savoie

Traize

Tresserve

Trévignin

Ugine

Val-d'Arc

Venthon

Verel-Pragondran

Verrens-Arvey

Verthemex

Villard-sur-Doron

Vions

Viviers-du-Lac

Voglans

Yenne

 

Департамент HAUTE-SAVOIE

Alby-sur-Chéran

Alex

Allèves

Annecy

Argonay

Bassy

Bloye

Bluffy

Boussy

Cercier

Cernex

Chainaz-les-Frasses

Challonges

Chapeiry

Chaumont

Chavannaz

Chavanod

Chêne-en-Semine

Chênex

Chessenaz

Chevaline

Chevrier

Chilly

Choisy

Clarafond-Arcine

Clermont

Combloux

Contamine-Sarzin

Cordon

Crempigny-Bonneguête

Cusy

Cuvat

Demi-Quartier

Desingy

Dingy-en-Vuache

Dingy-Saint-Clair

Domancy

Doussard

Droisy

Duingt

Éloise

Entrevernes

Epagny Metz-Tessy

Étercy

Faverges-Seythenex

Franclens

Frangy

Giez

Gruffy

Hauteville-sur-Fier

Héry-sur-Alby

Jonzier-Épagny

La Balme-de-Sillingy

La Balme-de-Thuy

La Chapelle-Saint-Maurice

La Clusaz

Lathuile

Le Bouchet-Mont-Charvin

Le Grand-Bornand

Les Clefs

Les Contamines-Montjoie

Les Villards-sur-Thônes

Leschaux

Lornay

Lovagny

Manigod

Marcellaz-Albanais

Marigny-Saint-Marcel

Marlioz

Massingy

Megève

Menthonnex-sous-Clermont

Menthon-Saint-Bernard

Mésigny

Minzier

Montagny-les-Lanches

Moye

Mûres

Musièges

Nonglard

Poisy

Praz-sur-Arly

Quintal

Rumilly

Saint-Eusèbe

Saint-Eustache

Saint-Félix

Saint-Ferréol

Saint-Germain-sur-Rhône

Saint-Gervais-les-Bains

Saint-Jean-de-Sixt

Saint-Jorioz

Saint-Sylvestre

Sales

Sallanches

Sallenôves

Savigny

Serraval

Sevrier

Seyssel

Sillingy

Talloires-Montmin

Thônes

Thusy

Usinens

Val de Chaise

Valleiry

Vallières-sur-Fier

Vanzy

Vaulx

Vers

Versonnex

Veyrier-du-Lac

Viry

Viuz-la-Chiésaz

Vulbens

4 октомври 2025 г.

 

Надзорна зона:

Посочените по-долу общини от следните департаменти в регион Auvergne-Rhône-Alpes:

 

Департамент AIN

Ambléon

Andert-et-Condon

Anglefort

Arboys en Bugey

Armix

Artemare

Belley

Valromey-sur-Séran

Brens

La Burbanche

Ceyzérieu

Chaley

Champagne-en-Valromey

Chanay

Chazey-Bons

Cheignieu-la-Balme

Colomieu

Contrevoz

Corbonod

Cressin-Rochefort

Culoz-Béon

Cuzieu

Flaxieu

Plateau d'Hauteville

Haut Valromey

Injoux-Génissiat

Innimond

Lavours

Surjoux-Lhopital

Magnieu

Marignieu

Massignieu-de-Rives

Ordonnaz

Parves et Nattages

Peyrieu

Pollieu

Prémillieu

Rossillon

Saint-Germain-les-Paroisses

Saint-Martin-de-Bavel

Seyssel

Talissieu

Virieu-le-Grand

Arvière-en-Valromey

Virignin

Vongnes

 

Департамент SAVOIE

Aillon-le-Jeune

Aillon-le-Vieux

Aime-la-Plagne

Aiton

Aix-les-Bains

Albertville

Allondaz

Arith

Beaufort

Bellecombe-en-Bauges

Billième

Bonvillard

Bonvillaret

Bourdeau

Bourgneuf

Bourg-Saint-Maurice

Brison-Saint-Innocent

Césarches

Cevins

Chamousset

Chanaz

Chindrieux

Cléry

Cohennoz

Conjux

Crest-Voland

Doucy-en-Bauges

Drumettaz-Clarafond

École

Entrelacs

Esserts-Blay

Flumet

Fréterive

Frontenex

Gilly-sur-Isère

Grésy-sur-Aix

Grésy-sur-Isère

Grignon

Hauteluce

Jarsy

Jongieux

La Balme

La Bâthie

La Biolle

La Chapelle-du-Mont-du-Chat

La Chapelle-Saint-Martin

La Compôte

La Giettaz

La Léchère

La Motte-en-Bauges

La Motte-Servolex

La Plagne Tarentaise

Le Bourget-du-Lac

Le Châtelard

Le Noyer

Les Chapelles

Les Déserts

Lescheraines

Loisieux

Lucey

Marthod

Mercury

Méry

Meyrieux-Trouet

Montailleur

Montcel

Monthion

Montsapey

Motz

Mouxy

Notre-Dame-de-Bellecombe

Notre-Dame-des-Millières

Ontex

Pallud

Plancherine

Pugny-Chatenod

Queige

Rognaix

Ruffieux

Sainte-Hélène-sur-Isère

Sainte-Reine

Saint-François-de-Sales

Saint-Jean-de-Chevelu

Saint-Nicolas-la-Chapelle

Saint-Offenge

Saint-Ours

Saint-Paul-sur-Isère

Saint-Paul-sur-Yenne

Saint-Pierre-d'Albigny

Saint-Pierre-de-Curtille

Saint-Vital

Serrières-en-Chautagne

Sonnaz

Thénésol

Tournon

Tours-en-Savoie

Traize

Tresserve

Trévignin

Ugine

Val-d'Arc

Venthon

Verel-Pragondran

Verrens-Arvey

Verthemex

Villard-sur-Doron

Vions

Viviers-du-Lac

Voglans

Yenne

 

Департамент HAUTE-SAVOIE

Alby-sur-Chéran

Alex

Allèves

Annecy

Argonay

Bassy

Bloye

Bluffy

Boussy

Cercier

Cernex

Chainaz-les-Frasses

Challonges

Chapeiry

Chaumont

Chavannaz

Chavanod

Chêne-en-Semine

Chênex

Chessenaz

Chevaline

Chevrier

Chilly

Choisy

Clarafond-Arcine

Clermont

Combloux

Contamine-Sarzin

Cordon

Crempigny-Bonneguête

Cusy

Cuvat

Demi-Quartier

Desingy

Dingy-en-Vuache

Dingy-Saint-Clair

Domancy

Doussard

Droisy

Duingt

Éloise

Entrevernes

Epagny Metz-Tessy

Étercy

Faverges-Seythenex

Franclens

Frangy

Giez

Gruffy

Hauteville-sur-Fier

Héry-sur-Alby

Jonzier-Épagny

La Balme-de-Sillingy

La Balme-de-Thuy

La Chapelle-Saint-Maurice

La Clusaz

Lathuile

Le Bouchet-Mont-Charvin

Le Grand-Bornand

Les Clefs

Les Contamines-Montjoie

Les Villards-sur-Thônes

Leschaux

Lornay

Lovagny

Manigod

Marcellaz-Albanais

Marigny-Saint-Marcel

Marlioz

Massingy

Megève

Menthonnex-sous-Clermont

Menthon-Saint-Bernard

Mésigny

Minzier

Montagny-les-Lanches

Moye

Mûres

Musièges

Nonglard

Poisy

Praz-sur-Arly

Quintal

Rumilly

Saint-Eusèbe

Saint-Eustache

Saint-Félix

Saint-Ferréol

Saint-Germain-sur-Rhône

Saint-Gervais-les-Bains

Saint-Jean-de-Sixt

Saint-Jorioz

Saint-Sylvestre

Sales

Sallanches

Sallenôves

Savigny

Serraval

Sevrier

Seyssel

Sillingy

Talloires-Montmin

Thônes

Thusy

Usinens

Val de Chaise

Valleiry

Vallières-sur-Fier

Vanzy

Vaulx

Vers

Versonnex

Veyrier-du-Lac

Viry

Viuz-la-Chiésaz

Vulbens

5.10.2025 г. — 21.10.2025 г.

 

Надзорна зона:

Посочените по-долу общини от следните департаменти в регион Auvergne-Rhône-Alpes:

 

Департамент AIN

Ambérieu-en-Bugey

Ambronay

Ambutrix

Apremont

Aranc

Arandas

Arbent

Argis

Béard-Géovreissiat

Béligneux

Belleydoux

Bellignat

Bénonces

Bettant

Blyes

Bohas-Meyriat-Rignat

Bolozon

Bourg-en-Bresse

Bourg-Saint-Christophe

Boyeux-Saint-Jérôme

Brégnier-Cordon

Brion

Briord

Ceignes

Cerdon

Certines

Cessy

Ceyzériat

Chalamont

Challes-la-Montagne

Charnoz-sur-Ain

Château-Gaillard

Châtenay

Châtillon-la-Palud

Chazey-sur-Ain

Chevry

Cize

Cleyzieu

Conand

Conzieu

Corlier

Corveissiat

Courmangoux

Crans

Crozet

Divonne-les-Bains

Dompierre-sur-Veyle

Dortan

Douvres

Drom

Druillat

Échenevex

Évosges

Faramans

Ferney-Voltaire

Géovreisset

Gex

Grand-Corent

Grilly

Groissiat

Groslée-Saint-Benoit

Hautecourt-Romanèche

Izenave

Izernore

Izieu

Jasseron

Journans

Jujurieux

La Tranclière

Labalme

L'Abergement-de-Varey

Lagnieu

Lélex

Lent

Leyment

Leyssard

Lhuis

Lompnas

Loyettes

Maillat

Marchamp

Martignat

Matafelon-Granges

Meillonnas

Mérignat

Meximieux

Mijoux

Montagnat

Montagnieu

Montréal-la-Cluse

Murs-et-Gélignieux

Neuville-sur-Ain

Nivigne et Suran

Nivollet-Montgriffon

Nurieux-Volognat

Oncieu

Ornex

Oyonnax

Péronnas

Pérouges

Peyriat

Poncin

Pont-d'Ain

Port

Pouillat

Prémeyzel

Prévessin-Moëns

Priay

Ramasse

Revonnas

Rignieux-le-Franc

Saint-Alban

Saint-Denis-en-Bugey

Sainte-Julie

Saint-Éloi

Saint-Étienne-du-Bois

Saint-Genis-Pouilly

Saint-Jean-de-Gonville

Saint-Jean-de-Niost

Saint-Jean-le-Vieux

Saint-Just

Saint-Martin-du-Mont

Saint-Maurice-de-Gourdans

Saint-Maurice-de-Rémens

Saint-Nizier-le-Désert

Saint-Rambert-en-Bugey

Saint-Sorlin-en-Bugey

Saint-Vulbas

Salavre

Samognat

Sault-Brénaz

Sauverny

Ségny

Seillonnaz

Sergy

Serrières-de-Briord

Serrières-sur-Ain

Servas

Simandre-sur-Suran

Sonthonnax-la-Montagne

Souclin

Tenay

Thoiry

Torcieu

Tossiat

Val-Revermont

Varambon

Vaux-en-Bugey

Verjon

Versonnex

Vesancy

Villebois

Villereversure

Villette-sur-Ain

Villieu-Loyes-Mollon

 

Департамент SAVOIE

Aiguebelette-le-Lac

Apremont

Arbin

Argentine

Arvillard

Attignat-Oncin

Avressieux

Ayn

Barberaz

Barby

Bassens

Belmont-Tramonet

Betton-Bettonet

Bourget-en-Huile

Bozel

Brides-les-Bains

Challes-les-Eaux

Chambéry

Chamoux-sur-Gelon

Champagneux

Champagny-en-Vanoise

Champ-Laurent

Châteauneuf

Chignin

Cognin

Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier

Corbel

Courchevel

Cruet

Curienne

Détrier

Domessin

Dullin

Entremont-le-Vieux

Épierre

Feissons-sur-Salins

Gerbaix

Grand-Aigueblanche

Hautecour

Hauteville

Jacob-Bellecombette

Jarrier

La Bauche

La Bridoire

La Chambre

La Chapelle

La Chapelle-Blanche

La Chavanne

La Croix-de-la-Rochette

La Ravoire

La Table

La Thuile

La Tour-en-Maurienne

La Trinité

Laissaud

Landry

Le Pont-de-Beauvoisin

Le Pontet

Le Verneil

Lépin-le-Lac

Les Allues

Les Avanchers-Valmorel

Les Belleville

Les Chavannes-en-Maurienne

Les Échelles

Les Mollettes

Marcieux

Montagnole

Montagny

Montendry

Montgilbert

Montmélian

Montvalezan

Montvernier

Moûtiers

Myans

Nances

Notre-Dame-du-Cruet

Notre-Dame-du-Pré

Novalaise

Peisey-Nancroix

Planaise

Planay

Porte-de-Savoie

Pralognan-la-Vanoise

Presle

Puygros

Rochefort

Rotherens

Saint François Longchamp

Saint-Alban-de-Montbel

Saint-Alban-des-Villards

Saint-Alban-d'Hurtières

Saint-Alban-Leysse

Saint-Avre

Saint-Baldoph

Saint-Béron

Saint-Cassin

Saint-Christophe

Saint-Colomban-des-Villards

Sainte-Foy-Tarentaise

Sainte-Hélène-du-Lac

Sainte-Marie-d'Alvey

Sainte-Marie-de-Cuines

Saint-Étienne-de-Cuines

Saint-Franc

Saint-Genix-les-Villages

Saint-Georges-d'Hurtières

Saint-Jean-d'Arvey

Saint-Jean-de-Couz

Saint-Jean-de-la-Porte

Saint-Jean-de-Maurienne

Saint-Jeoire-Prieuré

Saint-Julien-Mont-Denis

Saint-Léger

Saint-Marcel

Saint-Martin-sur-la-Chambre

Saint-Pierre-d'Alvey

Saint-Pierre-de-Belleville

Saint-Pierre-de-Genebroz

Saint-Pierre-d'Entremont

Saint-Pierre-de-Soucy

Saint-Rémy-de-Maurienne

Saint-Sulpice

Saint-Thibaud-de-Couz

Salins-Fontaine

Séez

Thoiry

Tignes

Val-d'Isère

Valgelon-La Rochette

Verel-de-Montbel

Villard-d'Héry

Villard-Léger

Villard-Sallet

Villaroger

Villaroux

Vimines

 

Департамент HAUTE-SAVOIE

Allonzier-la-Caille

Amancy

Ambilly

Andilly

Annemasse

Arâches-la-Frasse

Arbusigny

Archamps

Arenthon

Arthaz-Pont-Notre-Dame

Ayse

Ballaison

Beaumont

Bellevaux

Boëge

Bogève

Bonne

Bonneville

Bons-en-Chablais

Bossey

Brizon

Chamonix-Mont-Blanc

Charvonnex

Châtillon-sur-Cluses

Chens-sur-Léman

Cluses

Collonges-sous-Salève

Contamine-sur-Arve

Copponex

Cornier

Cranves-Sales

Cruseilles

Douvaine

Essert-Romand

Etaux

Étrembières

Faucigny

Feigères

Fillière

Fillinges

Gaillard

Glières-Val-de-Borne

Groisy

Habère-Lullin

Juvigny

La Chapelle-Rambaud

La Côte-d'Arbroz

La Muraz

La Rivière-Enverse

La Roche-sur-Foron

La Tour

Le Reposoir

Le Sappey

Les Gets

Les Houches

Loisin

Lucinges

Machilly

Magland

Marcellaz

Marignier

Marnaz

Mégevette

Menthonnex-en-Bornes

Mieussy

Monnetier-Mornex

Montriond

Mont-Saxonnex

Morillon

Morzine

Nancy-sur-Cluses

Nangy

Nâves-Parmelan

Neydens

Onnion

Passy

Peillonnex

Pers-Jussy

Présilly

Reignier-Ésery

Saint-André-de-Boëge

Saint-Blaise

Saint-Cergues

Saint-Jean-d'Aulps

Saint-Jean-de-Tholome

Saint-Jeoire

Saint-Julien-en-Genevois

Saint-Laurent

Saint-Pierre-en-Faucigny

Saint-Sigismond

Saint-Sixt

Samoëns

Scientrier

Scionzier

Servoz

Seytroux

Sixt-Fer-à-Cheval

Taninges

Thyez

Vallorcine

Veigy-Foncenex

Verchaix

Vétraz-Monthoux

Villard

Villaz

Ville-en-Sallaz

Ville-la-Grand

Villy-le-Bouveret

Villy-le-Pelloux

Viuz-en-Sallaz

Vougy

Vovray-en-Bornes

 

Департамент ISERE

Allevard

Annoisin-Chatelans

Anthon

Aoste

Arandon-Passins

Barraux

Bilieu

Blandin

Bourgoin-Jallieu

Bouvesse-Quirieu

Brangues

Cessieu

Chapareillan

Charancieu

Charavines

Charette

Chassignieu

Chavanoz

Chélieu

Chimilin

Chirens

Chozeau

Corbelin

Courtenay

Crémieu

Crêts en Belledonne

Creys-Mépieu

Dizimieu

Doissin

Dolomieu

Entre-deux-Guiers

Faverges-de-la-Tour

Goncelin

Granieu

Hières-sur-Amby

La Balme-les-Grottes

La Bâtie-Montgascon

La Buissière

La Chapelle-de-la-Tour

La Chapelle-du-Bard

La Flachère

La Tour-du-Pin

Le Bouchage

Le Cheylas

Le Haut-Bréda

Le Moutaret

Le Passage

Le Pont-de-Beauvoisin

Le Touvet

Les Abrets en Dauphiné

Les Avenières Veyrins-Thuellin

Leyrieu

Massieu

Merlas

Miribel-les-Échelles

Montagnieu

Montalieu-Vercieu

Montcarra

Montferrat

Moras

Morestel

Optevoz

Oyeu

Parmilieu

Plateau-des-Petites-Roches

Pontcharra

Pont-de-Chéruy

Porcieu-Amblagnieu

Pressins

Rochetoirin

Romagnieu

Ruy-Montceau

Saint-Albin-de-Vaulserre

Saint-André-le-Gaz

Saint-Aupre

Saint-Baudille-de-la-Tour

Saint-Bueil

Saint-Chef

Saint-Christophe-sur-Guiers

Saint-Clair-de-la-Tour

Saint-Didier-de-la-Tour

Sainte-Blandine

Sainte-Marie-d'Alloix

Sainte-Marie-du-Mont

Saint-Étienne-de-Crossey

Saint-Geoire-en-Valdaine

Saint-Hilaire-de-Brens

Saint-Jean-d'Avelanne

Saint-Jean-de-Soudain

Saint-Joseph-de-Rivière

Saint-Laurent-du-Pont

Saint-Marcel-Bel-Accueil

Saint-Martin-de-Vaulserre

Saint-Maximin

Saint-Nicolas-de-Macherin

Saint-Ondras

Saint-Pierre-de-Chartreuse

Saint-Pierre-d'Entremont

Saint-Romain-de-Jalionas

Saint-Savin

Saint-Sorlin-de-Morestel

Saint-Sulpice-des-Rivoires

Saint-Victor-de-Cessieu

Saint-Victor-de-Morestel

Saint-Vincent-de-Mercuze

Salagnon

Sérézin-de-la-Tour

Sermérieu

Siccieu-Saint-Julien-et-Carisieu

Soleymieu

Theys

Tignieu-Jameyzieu

Torchefelon

Trept

Val-de-Virieu

Valencogne

Vasselin

Velanne

Vénérieu

Vernas

Vertrieu

Veyssilieu

Vézeronce-Curtin

Vignieu

Villages du Lac de Paladru

Villemoirieu

Voiron

Voissant

Посочените по-долу общини от следните департаменти в регион Bourgogne-Franche-Comte:

 

Департамент JURA

Andelot-Morval

Arinthod

Aromas

Avignon-lès-Saint-Claude

Bellecombe

Broissia

Cernon

Chambéria

Chancia

Charchilla

Charnod

Chassal-Molinges

Choux

Coiserette

Condes

Cornod

Coteaux du Lizon

Coyrière

Crenans

Dramelay

Écrille

Étival

Genod

Gigny

Hauts de Bienne

Jeurre

La Boissière

La Pesse

La Rixouse

Lajoux

Lamoura

Larrivoire

Lavancia-Epercy

Lavans-lès-Saint-Claude

Lect

Les Bouchoux

Les Crozets

Les Moussières

Les Rousses

Leschères

Longchaumois

Maisod

Marigna-sur-Valouse

Martigna

Meussia

Moirans-en-Montagne

Monnetay

Montcusel

Montfleur

Montlainsia

Montrevel

Nanchez

Onoz

Orgelet

Prémanon

Ravilloles

Rogna

Saint-Claude

Saint-Hymetière-sur-Valouse

Sarrogna

Septmoncel les Molunes

Thoirette-Coisia

Val Suran

Val-d'Épy

Valzin en Petite Montagne

Vaux-lès-Saint-Claude

Vescles

Villard-Saint-Sauveur

Villards-d'Héria

Viry

Vosbles-Valfin

Vulvoz

21 октомври 2025 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Част А: Зона за ваксинация II

Общините в департаментите, изброени в приложение I, до последния ден на периода на възстановяване, посочен в част 4 от приложение IX към Делегиран регламент (ЕС) 2023/361.

Част Б: Зона за ваксинация I

Цялата територия на регион Corsica до последния ден на периода на възстановяване, посочен в част 4 от приложение IX към Делегиран регламент (ЕС) 2023/361.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1931/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)