РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/1459 НА КОМИСИЯТА

от 24 юли 2025 година

относно дерогациите от правилата за произход, които са определени в Протокол № 4 към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна, и се прилагат в рамките на квотите за някои продукти от Тунис

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 58, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

Решение № 1/2025 на Съвета за асоцииране ЕС—Тунис за изменение на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна („споразумението“), чрез замяна на Протокол № 4 към него относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество (2) беше прието на 22 януари 2025 г. и влезе в сила на същата дата.

(2)

В член 6 от Протокол № 4 се предвиждат дерогации от правилата за произход, които са посочени в същия протокол в рамките на годишните квоти, предоставени на Тунис за срок от пет години. Поради това е необходимо да се определят условията за прилагането на тези дерогации по отношение на вноса от Тунис.

(3)	В член 1, параграф 1 от допълнение Б към Протокол № 4 се предвижда, че правото да се ползват дерогациите, е обвързано с представянето пред митническите органи на съответното доказателство за произход.

(4)

В член 1, параграф 4 от допълнение Б към Протокол № 4 се предвижда, че Съюзът трябва да управлява тези квоти на принципа „пръв пристигнал — пръв обслужен“. Комисията трябва да управлява тези квоти в съответствие с правилата за управление на тарифните квоти, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (3).

(5)	За да се осигури ефективното прилагане и управление на квотите, предоставени съгласно Протокол № 4, настоящият регламент следва да се прилага от 22 януари 2025 г., т.е. от датата на влизане в сила на посочения протокол.

(6)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Годишните квоти на Съюза се отварят за стоки с произход от Тунис, както е посочено в приложението, и се прилагат за срок от пет години.

Член 2

За да се ползват от дерогациите, предвидени в член 6 от Протокол № 4 към споразумението, продуктите, изброени в приложението, трябва да се придружават — както е посочено в същия протокол — от сертификат за движение EUR.1, в чието поле 7 се съдържа следното изявление на френски език: „Dérogation – Appendice B du Protocole 4“.

Член 3

Квотите, посочени в приложението, се управляват в съответствие с членове 49—54 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447.

Член 4

Усвояванията на всяка годишна квота се прекратяват на двадесетия работен ден на Комисията, следващ края на годишния период. Ако през година N са използвани по-малко от 85 % от количеството на посочената годишна квота, до 15 % от квотата за година N, разпределена за конкретния ред, се прехвърлят за следващата година N+1.

Член 5

В рамките на управлението на продуктите, които се ползват от посочените годишни квоти, при изчерпване на квотата нейното първоначално количество се увеличава автоматично с 10 % от общото количество на квотата, предвидена за година N+1. В такъв случай количеството на квотата за година N+1 се ограничава на 90 %. Количествата, неизползвани през година N, се добавят към тези 90 % от квотата за година N+1.

Член 6

За целите на настоящия регламент и за целите на управлението на квотите „година“ означава за първата година периодът от 12 месеца от 22 януари 2025 г., т.е. от датата на влизане в сила на Протокол № 4 към споразумението, а за следващите години — периодът от 12 месеца от края на предходната година.

Член 7

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 22 януари 2025 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 24 юли 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2) Решение № 1/2025 на Съвета за асоцииране ЕС—Тунис от 22 януари 2025 г. за изменение на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна, чрез замяна на Протокол № 4 към него относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество (ОВ L, 2025/324, 20.2.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/324/oj).

(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, текстът на описанието на продуктите има само указателен характер, като в контекста на настоящото приложение дерогацията се определя от обхвата на кодовете по Комбинираната номенклатура (КН 2025) (1).

Пореден номер	Комбинирана номенклатура (КН 2025)	Описание на продукта	Обработка или преработка, извършвана върху материали без произход, която придава статут на продукт с произход	Годишна квота за износ от Тунис за Европейския съюз: от първата година до края на третата година	Годишна квота за износ от Тунис за Европейския съюз: от четвъртата година до края на петата година
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
09.1228	6103 42 00	Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти, от памук, за мъже или момчета	Рязане на тъкани и конфекциониране	139 000 единици	108 000 единици
09.1229	6103 49 00	Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти, от текстилни материали, различни от вълна, памук или синтетични влакна, за мъже или момчета	Рязане на тъкани и конфекциониране	101 700 единици	71 100 единици
09.1230	6104 62 00	Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти, от памук, за жени или момичета	Рязане на тъкани и конфекциониране	310 000 единици	213 000 единици
09.1231	6104 63 00	Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти, от синтетични влакна, за жени или момичета	Рязане на тъкани и конфекциониране	248 600 единици	174 200 единици
09.1232	6105 10 00	Ризи, от памук, трикотажни или плетени, за мъже или момчета	Рязане на тъкани и конфекциониране	235 000 единици	160 500 единици
09.1233	6106 20 00	Ризи, блузи, блузи-ризи и шемизетки, от синтетични или изкуствени влакна, трикотажни или плетени, за жени или момичета	Рязане на тъкани и конфекциониране	71 200 единици	51 600 единици
09.1234	6108 22 00	Пликчета и други долни гащи, от синтетични или изкуствени влакна, за жени или момичета	Рязане на тъкани и конфекциониране	610 500 единици	416 000 единици
09.1235	6108 31 00	Нощници и пижами, от памук, за жени или момичета	Рязане на тъкани и конфекциониране	113 000 единици	76 800 единици
09.1236	6109 10 00 , 6109 90 20	Фланелки с ръкав, без яка (тениски) и долни фланелки, от памук, от вълна или от фини животински косми, или от синтетични или изкуствени влакна, трикотажни или плетени	Рязане на тъкани и конфекциониране	4 764 080 единици	2 635 800 единици
09.1237	6112 31 90	Бански костюми, от синтетични влакна, за мъже или момчета	Рязане на тъкани и конфекциониране	237 300 единици	160 400 единици
09.1238	6112 41 90	Бански костюми, от синтетични влакна, за жени или момичета	Рязане на тъкани и конфекциониране	768 400 единици	595 900 единици
09.1239	6201 30 10	Палта, пелерини, анораци, якета, блузони и подобни артикули, от памук, за мъже или момчета	Рязане на тъкани и конфекциониране	45 000 единици	33 000 единици
09.1240	6201 40 10	Палта, пелерини, анораци, якета, блузони и подобни артикули, от синтетични или изкуствени влакна, за мъже или момчета	Рязане на тъкани и конфекциониране	54 000 единици	42 000 единици
09.1241	6201 90 00	Палта, пелерини, анораци, якета, блузони и подобни артикули, от други текстилни материали, за мъже или момчета	Рязане на тъкани и конфекциониране	26 000 единици	20 000 единици
09.1242	6203 23 10	Работни ансамбли, от синтетични влакна, за мъже или момчета	Рязане на тъкани и конфекциониране	113 000 единици	88 300 единици
09.1243	6203 32 10	Работни сака, от памук, за мъже или момчета	Рязане на тъкани и конфекциониране	84 750 единици	65 300 единици
09.1244	6203 33 10	Работни сака, от синтетични влакна, за мъже или момчета	Рязане на тъкани и конфекциониране	120 000 единици	94 000 единици
09.1245	6203 42 11	Работни панталони и панталони до под коляното, от памук, за мъже или момчета	Рязане на тъкани и конфекциониране	237 300 единици	194 800 единици
09.1246	6203 42 31	Панталони и панталони до под коляното, от памучни тъкани, наречени „деним“, за мъже или момчета	Рязане на тъкани и конфекциониране	3 220 000 единици	2 540 000 единици
09.1247	6203 42 35	Панталони и панталони до под коляното, от памук (различни от тези от тъкани, наречени „деним“, или от рипсени кадифета и рипсени плюшове), за мъже или момчета	Рязане на тъкани и конфекциониране	791 000 единици	630 000 единици
09.1248	6203 42 90	Къси панталони и шорти, от памук, за мъже или момчета	Рязане на тъкани и конфекциониране	140 000 единици	100 000 единици
09.1249	6203 43 11	Работни панталони и панталони до под коляното, от синтетични влакна, за мъже или момчета	Рязане на тъкани и конфекциониране	240 000 единици	170 000 единици
09.1250	6203 49 90	Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти, от текстилни материали, различни от вълна, памук или синтетични или изкуствени влакна, за мъже или момчета	Рязане на тъкани и конфекциониране	60 500 единици	56 000 единици
09.1251	6204 42 00	Рокли, от памук, за жени или момичета	Рязане на тъкани и конфекциониране	90 400 единици	71 000 единици
09.1252	6204 43 00	Рокли, от синтетични влакна, за жени или момичета	Рязане на тъкани и конфекциониране	210 000 единици	160 000 единици
09.1253	6204 44 00	Рокли, от изкуствени влакна, за жени или момичета	Рязане на тъкани и конфекциониране	150 000 единици	122 000 единици
09.1254	6204 62 31	Панталони и панталони до под коляното, от памучни тъкани, наречени „деним“, за жени или момичета	Рязане на тъкани и конфекциониране	1 515 000 единици	1 390 000 единици
09.1255	6204 62 39	Панталони и панталони до под коляното, от памук (различни от тези от тъкани, наречени „деним“, или от рипсени кадифета и рипсени плюшове), за жени или момичета	Рязане на тъкани и конфекциониране	580 000 единици	470 000 единици
09.1256	6205 20 00	Ризи, от памук, за мъже или момчета	Рязане на тъкани и конфекциониране	247 000 единици	170 000 единици
09.1257	6206 40 00	Ризи, блузи, блузи-ризи и шемизетки, от синтетични или изкуствени влакна, за жени или момичета	Рязане на тъкани и конфекциониране	280 000 единици	200 000 единици
09.1258	6211 12 00	Бански костюми, за жени или момичета	Рязане на тъкани и конфекциониране	300 000 единици	240 000 единици
09.1259	6212 10 90	Сутиени и бюстиета, от всякакви видове текстилни материали	Рязане на тъкани и конфекциониране	995 000 единици	800 000 единици

(1) Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2522 на Комисията от 23 септември 2024 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа

(ОВ L, 2024/2522, 31.10.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2522/oj).