|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2025/1272 |
10.7.2025 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/1272 НА КОМИСИЯТА
от 6 май 2025 година
за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на електронната система за немитнически формалности, свързани със селскостопанските продукти („ELAN“)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 223, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Регламент (ЕС) № 1308/2013 се установяват правила, уреждащи международната търговия със селскостопански продукти, включително изискванията за гарантиране на ефективното прилагане на формалностите, свързани с търговията. |
|
(2) |
За да се подпомогне ефективното прилагане на Регламент (ЕС) № 1308/2013 и да се рационализира сътрудничеството между съответните органи, следва да се създаде електронна система за сигурно и надеждно управление на формалностите, свързани с търговията със селскостопански продукти. Тази система следва да бъде наречена електронна система за немитнически формалности, свързани със селскостопанските продукти („ELAN“), и да бъде разработена като независим модул на експертната система за контрол на търговията (TRACES), посочена в Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията (2). В ELAN следва да се съхраняват и обработват документите, необходими за изпълнението на немитническите формалности на Съюза, свързани с търговията със селскостопански продукти, определени в регламенти за изпълнение (ЕС) 2016/1239 (3), (ЕС) 2020/761 (4), (ЕС) 2020/1988 (5) и (ЕС) 2023/2834 (6) на Комисията. |
|
(3) |
С цел да се улесни сътрудничеството и да се осигури безпрепятствен обмен на информация между съответните издаващи органи или структури и митническите органи, ELAN следва да бъде свързана със средата на ЕС за митническо обслужване на едно гише, създадена с Регламент (ЕС) 2022/2399 на Европейския парламент и на Съвета (7). |
|
(4) |
По отношение на настоящия регламент следва да се прилагат определенията и правилата, установени в Делегиран регламент (ЕС) 2025/1269 на Комисията (8). |
|
(5) |
ELAN следва да бъде свързана със системата на Европейския съюз за митническо обслужване на едно гише: обмен на сертификати („EU CSW-CERTEX“), както и с електронните системи, използвани от държавите членки и от трети държави за изготвянето на обхванатите от ELAN документи. Тази връзка между системите следва да дава възможност за обмен на информация, удостоверяваща изпълнението на немитническите формалности за селскостопанските продукти, търгувани между Съюза и трети държави. |
|
(6) |
Документите следва да се изготвят директно в ELAN или да се предават в системата чрез националните системи на държавите членки. Принципите за защита на данните, залегнали в регламенти (ЕС) 2016/679 (9) и (ЕС) 2018/1725 (10) на Европейския парламент и на Съвета, се прилагат за обработването на документи, издадени или предадени на ELAN в съответствие с настоящия регламент. |
|
(7) |
Следва да се има предвид, че както ELAN, така и свързаните с нея национални системи могат да бъдат временно недостъпни поради операции по поддръжка или непредвидени технически прекъсвания. В случай на операции по поддръжка Комисията следва своевременно да информира ползвателите с цел свеждане на неудобството до минимум. При липса на достъп до системата и независимо от причината за това Комисията следва да установи ясни правила, гарантиращи непрекъснатост на дейността както за ползвателите на ELAN, така и за икономическите оператори. |
|
(8) |
Следва да се предвидят разпоредби, позволяващи на издаващите органи и структури да изготвят документи в случай на частична или пълна липса на достъп до ELAN. Също така с настоящия регламент следва да се установят разпоредби, които да позволяват на митническите органи да осъществяват контрол на документите, съхранявани в ELAN, дори през периоди на временна липса на достъп до системата. |
|
(9) |
За да се даде време на държавите членки да се запознаят със системата ELAN и свързаните с нея задължения, използването на ELAN следва да бъде внедрено поетапно между 15 юли 2025 г. и 18 септември 2028 г. ELAN следва да бъде достъпна за изпитване от 15 юли 2025 г. От 19 януари 2026 г. държавите членки могат да започнат да предоставят в ELAN лицензии с правна стойност за целите на митническото оформяне. От 18 януари 2027 г. лицензиите следва да се издават в съответствие с моделите на данни, определени в приложение I.1 към Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1239. От 17 януари 2028 г. всички обхванати от ELAN документи, издадени от държави членки и от трети държави, следва да бъдат предоставени в ELAN. На 6 октомври 2028 г. митническите органи следва да започнат да извършват операции по митническо оформяне на документи в ELAN чрез EU CSW CERTEX. |
|
(10) |
В съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 беше проведена консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните, който прие становище на 26 март 2025 г. |
|
(11) |
Разпоредбите за действие при непредвидени обстоятелства, изложени в раздел 3 от настоящия регламент, не следва да се прилагат за документи, издадени само за целите на изпитването. Те следва да се прилагат за всички документи, които се издават от или предават в ELAN на доброволна основа, считано от 19 януари 2026 г., или в съответствие с член 6, параграф 2 от настоящия регламент, считано от 18 януари 2027 г. |
|
(12) |
Задълженията за цифровизация на документите, изисквани за допускането за свободно обращение и за износа на селскостопански продукти, обхванати от настоящия регламент, засягат трансевропейските цифрови обществени услуги по смисъла на Регламент (ЕС) 2024/903 на Европейския парламент и на Съвета (11). Съответно беше направена оценка на оперативната съвместимост и изготвеният в резултат на това доклад ще бъде публикуван на портала „Оперативно съвместима Европа“. |
|
(13) |
Регламентът следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, за да се гарантира правилното прилагане на правилата, преди ELAN да бъде предоставена на разположение на потребителите за целите на изпитването. |
|
(14) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
РАЗДЕЛ 1
УВОДНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 1
Предмет
1. Комисията създава електронна система за немитнически формалности, свързани със селскостопанските продукти („ELAN“), която улеснява електронния обмен и съхранение на документи, използвани за изпълнението на немитническите формалности, необходими за търговията с трети държави на продукти, обхванати от секторите, изброени в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.
2. ELAN дава възможност за сигурно, надеждно и ефикасно издаване, предаване, съхранение и извличане на следните документи:
|
а) |
лицензии за внос и износ, изготвени в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 на Комисията (12) и Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1239; |
|
б) |
документи, изготвени от трети държави, необходими за управлението на тарифните квоти, съгласно предвиденото във фишовете за специфичните тарифни квоти в приложения II—XII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761, с изключение на сертификата за износ, който се изисква за тарифна квота с пореден номер 09.4127, и в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1988, с изключение на сертификата за съответствие, който се изисква за тарифна квота с пореден номер 09.0076; |
|
в) |
документи, издадени от трети държави, съгласно предвиденото в член 31, параграф 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1988. |
|
г) |
документи, издадени от трети държави, съгласно предвиденото в член 9 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2834. |
3. ELAN гарантира автентичността, целостта и поверителността на обменяните документи и проверката на произхода на информацията.
4. Комисията свързва ELAN със системата на ЕС „Митническо обслужване на едно гише: обмен на сертификати“ („EU CSW-CERTEX“), създадена с Регламент (ЕС) 2022/2399, до 18 септември 2028 г.
5. Настоящият регламент се прилага за всички държави членки и за трети държави, които издават документите, изброени в член 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2025/1269.
Член 2
Определения
1. За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:
|
а) |
„съответно законодателство на Съюза“ означава разпоредбите на Съюза, които уреждат всеки един от документите, обхванати от ELAN и изброени в член 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2025/1269; |
|
б) |
„документи на ELAN“ означава всички документи, изброени в член 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2025/1269; |
|
в) |
„модел на данни“ означава списъкът с информация, която компетентните органи или структури предоставят в ELAN с цел да бъде изготвен или предаден документ съгласно съответното законодателство на Съюза, приложимо по отношение на този документ, и с инструкциите, публикувани в серия С на Официален вестник на Европейския съюз (13), както е посочено в член 1, параграф 1, буква й) от Регламент (ЕС) 2016/1239.; |
|
г) |
„национална електронна система“ означава ИТ системата, използвана от органите и структурите на държавите членки и на трети държави, компетентни да управляват и изготвят документите, изброени в член 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2025/1269; |
|
д) |
„ELAN (приемателна среда)“ означава идентичната на ELAN електронна система, чиято единствена цел е да се даде възможност на ползвателите да изпитват функционалностите на тази система и да издават или предават документи без правна стойност; |
|
е) |
„основен референтен номер“ означава референтният номер на митническа декларация, определен в член 1, параграф 22 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 на Комисията (14). |
2. За целите на настоящия регламент се прилагат определенията в член 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2025/1269.
РАЗДЕЛ 2
ТЕХНИЧЕСКИ РАЗПОРЕДБИ
Член 3
Формат на документите
1. Всички документи на ELAN се идентифицират в ELAN в съответствие с инструкциите, публикувани в серия С на Официален вестник на Европейския съюз.
2. Всеки документ, изготвен или предаден в ELAN, е в съответствие с модела на данни, установен в съответното законодателство на Съюза, който е включен в списъка по член 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2025/1269 и е попълнен съгласно приложимите за него специфични инструкции.
Член 4
Издаване на документи и проверки на валидността
1. Националните издаващи органи и издаващите органи на трети държави изготвят съответните електронни документи директно в ELAN или ги предават в ELAN, след като са ги изготвили в съответните си национални електронни системи.
2. На всеки документ, предоставен в ELAN, се поставя:
|
а) |
квалифицираният или усъвършенстваният електронен печат, основан на квалифицирано удостоверение на компетентния издаващ орган; или |
|
б) |
квалифицираният или усъвършенстваният електронен подпис, основан на квалифицирано удостоверение на упълномощен представител на компетентния издаващ орган, в съответствие с Регламент (ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета (15). |
3. ELAN проверява автоматично валидността на документите, изготвени или предадени в системата.
Член 5
Обработване на лични данни
ELAN обработва лични данни съгласно член 10 и член 11 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715.
Член 6
Преходен период
1. От 15 юли 2025 г. националните издаващи органи могат да започнат да изготвят на доброволна основа документите, посочени в член 1, параграф 2, буква а) от настоящия регламент, в ELAN (приемателна среда) или да ги предават в тази система за целите на изпитването. Тези документи нямат правна стойност.
2. От 19 януари 2026 г. националните издаващи органи могат да започнат да изготвят на доброволна основа документите, посочени в член 1, параграф 2, буква а), в ELAN или да ги предават в системата. Тези документи имат правна стойност за извършване на дейностите по митническо оформяне.
3. От 18 януари 2027 г. националните издаващи органи изготвят документите, посочени в член 1, параграф 2, буква а), в съответствие с приложение I.1 към Регламент (ЕС) 2016/1239 и с инструкциите, посочени в член 3, параграф 1 от него.
4. От 17 януари 2028 г. националните издаващи органи и издаващите органи на трети държави изготвят документите, посочени в член 1, параграф 2, букви б), в) и г), в ELAN или в своите национални електронни системи. Във втория случай документите се предават в ELAN веднага след изготвянето им в националната електронна система.
5. От 6 октомври 2028 г. автоматичните проверки на документите, посочени в член 2 от настоящия регламент, от страна на митническите органи и, когато е уместно, докладването на оформените количества в ELAN се извършват чрез EU CSW-CERTEX в съответствие с Регламент (ЕС) 2022/2399.
РАЗДЕЛ 3
РАЗПОРЕДБИ ЗА ДЕЙСТВИЕ ПРИ НЕПРЕДВИДЕНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА
Член 7
Информиране относно планирани операции по поддръжка
Комисията информира ползвателите на ELAN за всяка планирана операция по поддръжка на системата и за очакваната ѝ продължителност две седмици предварително.
Член 8
Документи, изготвени по време на поддръжка или на непланирана липса на достъп до ELAN
1. Когато ELAN или някоя от нейните функционалности е недостъпна за повече от един час, националните издаващи органи или издаващите органи на трети държави изготвят документите, необходими за извършването на митническите формалности, на хартиен носител или в национална електронна система.
2. При описаните в параграф 1 обстоятелства документите се изготвят по електронен път в национална електронна система.
Когато митническите органи, които трябва да извършат митническото оформяне на стоките и да докладват оформените количества в съответните документи, нямат достъп до посочената в първа алинея национална електронна система на издаващите органи или структури, тези документи се разпечатват на хартиен носител, съхраняват се от декларатора и се предоставят на разположение на митническите органи при подаването на митническата декларация.
3. Документите, разпечатани на хартиен носител в съответствие с параграф 1 и параграф 2, втора алинея, се подписват и подпечатват надлежно от компетентния издаващ орган.
Във всички документи, изготвени в съответствие с параграфи 1 и 2, се добавя текстът „изготвен по време на липса на достъп до ELAN“.
4. В случай на издадени от трети държави документи, които представляват предварително условие за издаване на лицензии в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761, националните органи, издаващи съответната лицензия, посочват в нея номера на документа на третата държава и заверяват издадения от третата държава документ, като поставят на задната му страна печата на органа, подписа на упълномощено длъжностно лице и датата, както и номера на свързаната с този документ лицензия.
Националният издаващ орган запазва оригинала на издадените от трети държави документи, посочени в първа алинея, освен ако от оператора не се изисква да представи документа на митническите органи.
5. В случай на издадени от трети държави документи, които трябва да бъдат представени само на равнище митници, митническите органи заверяват документа, като поставят на задната му страна печата на органа, подписа на упълномощено длъжностно лице и датата, на която документът е бил използван.
6. Икономическите оператори представят документите, разпечатани на хартиен носител в съответствие с параграфи 1 до 5, на митническите органи за извършването на митническия контрол.
Член 9
Митнически контрол на документи, изготвени по време на липса на достъп до ELAN
1. Митническите органи проверяват документите, посочени в член 8 от настоящия регламент, съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета (16) и съответното законодателство на Съюза, посочено в член 1, параграф 2 от настоящия регламент.
2. Когато това се изисква от съответното законодателство на Съюза, митническите органи посочват в предвидения за това раздел на документа кодовете на стоките и количеството на допуснатите за свободно обращение или на изнасяните продукти, а когато в митническа декларация или в документ на ELAN се съдържат няколко артикула — поредния номер на артикула в документа на ELAN и номера на артикула в митническата декларация, заедно с основния референтен номер, митническата служба, датата и часа, подписа на упълномощеното длъжностно лице, извършващо контрола, и печата на органа.
3. Документите, достъпни в издаващата национална електронна система, се подлагат на проверките по параграф 1, включително митническото оформяне и докладването на оформените количества, когато митническите органи имат достъп до тази система и могат да извършат в нея посочените в настоящия параграф дейности.
4. В случаите по член 8, параграф 2 митническите органи извършват изискваните съгласно параграфи 1, 2 и 3 от настоящия член проверки на документа на хартиен носител.
Член 10
Регистриране в ELAN на документи, изготвени по време на липса на достъп до системата
1. Комисията и собствениците на националните системи извършват групов аd hoc обмен на документите, изготвени по време на липса на достъп до ELAN, за да ги регистрират в ELAN веднага след като достъпът бъде възстановен.
2. Веднага след възстановяването на достъпа до ELAN всички документи, изготвени в съответствие с член 8, параграфи 1 и 2, се връщат незабавно на съответните издаващи органи или структури, които от своя страна:
|
а) |
регистрират документите в ELAN; |
|
б) |
правят върнатите документи на хартиен носител негодни за използване; и |
|
в) |
отбелязват документа в ELAN като използван или ако това се изисква от съответното законодателство на Съюза, регистрират атрибутите по член 9, параграф 2, посочени от митническите органи в предвидения за това раздел. |
Член 11
Митнически контрол на документи, налични в ELAN, по време на липса на достъп до системата
1. Когато ELAN или някоя от нейните функционалности е недостъпна за повече от един час, а по време на тази липса на достъп митническите органи трябва да подложат на проверка документи, регистрирани в ELAN, от органа, който ги е изготвил, се иска да предостави надлежно заверено извлечение или копие на тези документи.
2. Когато връчват копие или извлечение от документ на икономическия оператор и го предоставят на разположение на митническите органи, националните издаващи органи вземат предвид атрибутите, отбелязани върху този документ до деня на изготвяне на копието.
3. В копията и извлеченията, изготвени в съответствие с параграфи 1 и 2 от настоящия член, се добавя текстът „Копие, предназначено за използване по време на липса на достъп до ELAN“, като същите се подписват и подпечатват надлежно, ако са представени на хартиен носител, или се подписват в съответствие с член 3, ако са предоставени на разположение на митническите органи чрез национална електронна система.
4. Член 9 се прилага с необходимите изменения за митническия контрол на документите, посочени в параграф 1 от настоящия член.
5. Веднага след като достъпът до ELAN бъде възстановен, съответните издаващи органи или структури в държавите членки незабавно:
|
а) |
отбелязват в ELAN, че документите, на които е направено копие, не могат да бъдат използвани в електронен вид в тази система, ако копието не е върнато; |
|
б) |
въвеждат в ELAN данните, съдържащи се в извлечението от лицензията или в копието на извлечението, или ги предават от националната електронна система, като посочват, че то не може да бъде използвано в ELAN до връщането на хартиеното копие или докато вариантът в националната електронна система не бъде направен негоден за използване; и |
|
в) |
регистрират в ELAN атрибутите на лицензиите, извлеченията или техните копия, а за останалите документи посочват в ELAN, че са били използвани веднага след връщането им. |
Член 12
Временна липса на достъп до EU CSW-CERTEX
Когато EU CSW-CERTEX е недостъпна за повече от един час, митническите органи получават достъп до документите, налични в ELAN, чрез предвидения за това потребителски интерфейс, за да осъществят необходимия контрол, да извършат митническото оформяне и да докладват оформените количества в тези документи.
Член 13
Операции, извършвани на документи, налични в ELAN, по време на липса на достъп до системата
1. Когато ELAN или някоя от нейните функционалности е недостъпна за повече от един час, а националните издаващи органи или издаващите органи на трета държава трябва да коригират документ, да изготвят извлечение от него, да го прехвърлят или да удължат валидността му, те възпроизвеждат документа на хартиен носител и извършват операцията на този документ.
2. В документите, изготвени в съответствие с параграф 1, се добавя текстът „копие, предназначено за използване по време на липса на достъп до ELAN“, като същите се подписват и подпечатват надлежно от компетентния издаващ орган.
3. Когато издаващите органи на държавите членки знаят, че даден документ ще бъде представен на митнически органи, които имат достъп до документите в техните национални електронни системи, тези издаващи органи могат да извършат операциите, изброени в параграф 1, в собствените си национални електронни системи. Издаващите органи или структури регистрират в ELAN операциите, извършени по време на липса на достъп, след като системата стане отново достъпна. Документите в ELAN се правят негодни за използване, докато копията, разпечатани на хартиен носител по време на непредвидените обстоятелства, не бъдат върнати на издаващите органи.
4. След като документите, на които съответните издаващи органи или структури са извършили операции в съответствие с параграфи 1, 2 и 3, им бъдат върнати, тези органи или структури:
|
а) |
правят върнатите документи негодни за използване; и |
|
б) |
отбелязват документа в ELAN като използван или ако това е приложимо, регистрират количествените атрибути, посочени от митническите органи в предвидения за това раздел. |
РАЗДЕЛ 4
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 14
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 15 юли 2025 г.
Раздел 3 обаче се прилага от 18 януари 2027 г. или от 19 януари 2026 г. за онези държави членки, чиито национални издаващи органи решат да използват възможността, предвидена в член 6, параграф 2.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 6 май 2025 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) OВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията от 30 септември 2019 г. за определяне на правила за функционирането на системата за управление на информацията относно официалния контрол и нейните компоненти (Регламент за IМSOC) (ОВ L 261, 14.10.2019 г., стр. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1239 на Комисията от 18 май 2016 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на системата за лицензии за внос и износ (ОВ L 206, 30.7.2016 г., стр. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1239/oj).
(4) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 на Комисията от 17 декември 2019 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) № 1306/2013, (ЕС) № 1308/2013 и (ЕС) № 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на системата за управление на тарифните квоти с лицензии (ОВ L 185, 12.6.2020 г., стр. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).
(5) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1988 на Комисията от 11 ноември 2020 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) № 1308/2013 и (ЕС) № 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на управлението на тарифните квоти за внос в съответствие с принципа „пръв пристигнал, пръв обслужен“ (ОВ L 422, 14.12.2020 г., стр. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).
(6) Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2834 на Комисията от 10 октомври 2023 г. за определяне на правилата за прилагане на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на вноса в секторите на ориза, зърнените култури, захарта и хмела (ОВ L, 2023/2834, 21.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).
(7) Регламент (ЕС) 2022/2399 на Европейския парламент и на Съвета от 23 ноември 2022 г. за създаване на среда на Европейския съюз за митническо обслужване на едно гише и за изменение на Регламент (ЕС) № 952/2013 (ОВ L 317, 9.12.2022 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj).
(8) Делегиран регламент (ЕС) 2025/1269 на Комисията от 28 април 2025 година за определяне на правила за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на електронната система за немитнически формалности, свързани със селскостопанските продукти („ELAN“), създадена с цел мониторинг и управление на търговията и пазарите на селскостопански продукти (ОВ L, 2025/1269, 10.7.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1269/oj).
(9) Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj.
(10) Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj.
(11) Регламент (ЕС) 2024/903 на Европейския парламент и на Съвета от 13 март 2024 г. за определяне на мерки за високо ниво на оперативна съвместимост на публичния сектор в целия Съюз (Акт за оперативно съвместима Европа)(ОВ L, 2024/903, 22.3.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj.
(12) Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 на Комисията от 18 май 2016 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за прилагане на системата на лицензии за внос и износ и за допълнение на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за освобождаване и задържане на обезпечения, внесени във връзка с тези лицензии, и за изменение на регламенти (ЕО) № 2535/2001, (ЕО) № 1342/2003, (ЕО) № 2336/2003, (ЕО) № 951/2006, (ЕО) № 341/2007 и (ЕО) № 382/2008 на Комисията и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2390/98, (ЕО) № 1345/2005, (ЕО) № 376/2008 и (ЕО) № 507/2008 на Комисията (ОВ L 206, 30.7.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/1237/oj).
(13) Известие относно инструкциите за попълване на моделите на данни ELAN1L-AGRIM и ELAN1L-AGREX (OВ C, C/2025/2819, 10.7.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2819/oj).
(14) Делегиран регламент (EC) 2015/2446 на Комисията от 28 юли 2015 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на подробни правила за някои от разпоредбите на Митническия кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).
(15) Регламент (ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар и за отмяна на Директива 1999/93/ЕО (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).
(16) Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1272/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)