European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1201

11.7.2025

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2025/1201 НА КОМИСИЯТА

от 12 юни 2025 година

за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2025/530 по отношение на началната му дата на прилагане

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 2173/2005 на Съвета от 20 декември 2005 година за установяването на схема на разрешителни FLEGT за вноса на дървесина в Европейската общност (1), и по-специално член 10, параграф 1 и параграф 3 от него,

като има предвид, че:

(1)

Споразумението за доброволно партньорство между Европейската общност и Република Гана за прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с изделия от дървен материал в Общността (2) („Споразумението“) беше ратифицирано от страните и влезе в сила на 1 декември 2009 г.

(2)

С делегиран регламент (ЕС) 2025/530 на Комисията (3) Република Гана и нейният Отдел за развитие на дърводобивната и дървопреработваща индустрията са включени в списъка в приложение I към Регламент (ЕО) № 2173/2005, а списъкът на продуктите, обхванати от схемата на разрешителни FLEGT — в приложение III към посочения регламент. Делегиран регламент (ЕС) 2025/530 следа да започне да се прилага от 8 юли 2025 г.

(3)

Гана ще започне да издава разрешителни FLEGT най-рано на 30 юни 2025 г. Като се има предвид, че стандартните срокове за транспортиране между Гана и Съюза са средно между 2 и 8 седмици, съществува значителен риск пратките с дървен материал, пристигащи в Съюза, считано от 8 юли 2025 г., да не бъдат обхванати от разрешително FLEGT, тъй като може да са били изпратени преди Гана да е започнала да издава разрешителни FLEGT.

(4)

С оглед на член 12 от Споразумението и член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2173/2005 датата на стартиране на схемата на разрешителни FLEGT трябва да бъде определена с оглед на сроковете за транспортиране между Гана и Съюза. Целта е да се гарантира спазването на Споразумението и на Регламент (ЕО) № 2173/2005 и да се избегнат смущения във веригите на доставки на дървен материал и възможни отклонения на търговията с дървен материал към пазари извън Съюза, което би било в ущърб на доставките за Съюза. Освен това смущенията в търговията биха подкопали доверието в Споразумението като инструмент за улесняване на търговията и биха оказали отрицателно въздействие върху икономическите оператори както в Гана, така и в Съюза.

(5)

Поради това датата, от която ще се прилага Делегиран регламент (ЕС) 2025/530, следва да бъде адаптирана, за да се даде достатъчно време на пратките, напускащи Гана преди 30 юни, да достигнат до Съюза без задължението да бъдат обхванати от разрешително FLEGT.

(6)

Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2025/530 следва да бъде съответно изменен.

(7)

За да се ограничат смущенията в търговията, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. По същата причина той следва да се прилага от 8 юли 2025 г.

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В член 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2025/530 втората алинея се заменя със следното:

„Той се прилага от 8 октомври 2025 година.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 8 юли 2025 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 347, 30.12.2005 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/2173/oj.

(2)  Споразумение за доброволно партньорство между Европейската общност и Република Гана за прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с изделия от дървен материал в Общността (ОВ L 70, 19.3.2010 г., стр. 3).

(3)  Делегиран регламент (ЕС) 2025/530 на Комисията от 30 октомври 2024 година за изменение на приложение I и приложение III към Регламент (ЕО) № 2173/2005 на Съвета след сключването на Споразумение за доброволно партньорство с Република Гана за Схема на разрешителни за прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията (FLEGT) за вноса на дървесина в Европейския съюз (ОВ L, 2025/530, 20.3.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/530/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1201/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)