European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1133

4.6.2025

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2025/1133 НА СЪВЕТА

от 26 май 2025 година

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета на членовете на Международния съвет за маслиновите продукти по отношение на условията за присъединяване на Република Ирак към Международното споразумение за маслиновото масло и трапезните маслини от 2015 година.

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)

Международното споразумение за маслиновото масло и трапезните маслини от 2015 г. (наричано по-нататък „споразумението“) беше подписано на 18 ноември 2016 г. от името на Съюза в съответствие с Решение (ЕС) 2016/1892 на Съвета (1), при условие че бъде сключено на по-късна дата. Споразумението влезе временно в сила на 1 януари 2017 г. в съответствие с член 31, параграф 2 от него и бе сключено от Съюза с Решение (ЕС) 2019/848 на Съвета (2).

(2)

Съгласно член 29 от споразумението Съветът на членовете на Международния съвет за маслиновите продукти (наричан по-нататък „Съветът на членовете“) определя условията за присъединяването на дадено правителство към споразумението.

(3)

Правителството на Република Ирак официално е поискало присъединяване към споразумението. Затова Съветът на членовете ще бъде приканен да определи — по време на свое следващо заседание или в рамките на процедура за приемане на решения от Съвета на членовете чрез размяна на писма — условията за присъединяването на правителството на Република Ирак по отношение на дяловете за участие в Международния съвет за маслиновите продукти и срока за депозиране на инструмента за присъединяване.

(4)

Като се има предвид, че Ирак развива своя сектор на маслините по отношение на потреблението и възнамерява да развие производството си, нейното присъединяване при определени условия би укрепило Международния съвет за маслиновите продукти — по-специално по отношение на уеднаквяването на националната и международната нормативна уредба, свързана с характеристиките на маслиновите продукти, така че да се предотвратят пречките пред търговията.

(5)

Целесъобразно е да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвета на членовете, предвид това, че решенията, които ще бъдат приети, ще имат правно действие за Съюза, тъй като ще се отразят на баланса при вземането на решения в рамките на Съвета на членовете, когато в съответствие с член 10, параграф 4 от споразумението решенията не се приемат с консенсус,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза, в рамките на Съвета на членовете на Международния съвет за маслиновите продукти на някое от следващите му заседания или в рамките на процедура за приемане на решенията на Съвета на членовете на Международния съвет за маслиновите продукти чрез размяна на писма и която се отнася до условията за присъединяването на правителството на Република Ирак към споразумението, е изложена в приложението.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 26 май 2025 година.

За Съвета

Председател

C. SIEKIERSKI


(1)  Решение (ЕС) 2016/1892 на Съвета от 10 октомври 2016 г. за подписване от името на Европейския съюз и за временно прилагане на Международното споразумение за маслиновото масло и трапезните маслини от 2015 г. (ОВ L 293, 28.10.2016 г., стр. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1892/oj).

(2)  Решение (ЕС) 2019/848 на Съвета от 17 май 2019 г. за сключването от името на Европейския съюз на Международното споразумение за маслиновото масло и трапезните маслини от 2015 г. (ОВ L 139, 27.5.2019 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/848/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

Съюзът ще подкрепи присъединяването на правителството на Република Ирак към споразумението — по време на следващо заседание на Съвета на членовете или в рамките на процедура за приемане на решения от Съвета на членовете чрез размяна на писма — при условие че дяловете за участие на Република Ирак бъдат изчислени в съответствие с формулата, посочена в член 11 от споразумението, и че срокът за депозиране на инструмента за присъединяването е не повече от година и половина след решението на Съвета на членовете. Ако депозирането на този инструмент бъде забавено, Съюзът може да подкрепи — при последващи решения на Съвета на членовете — удължаване на срока за депозиране на инструмента.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1133/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)