РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/1067 НА КОМИСИЯТА

от 28 май 2025 година

за прекратяване на антидъмпинговото разследване по отношение на вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Китайската народна република

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз („основния регламент“) (1), и по-специално член 9, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

1. ПРОЦЕДУРА

(1)	Европейската комисия („Комисията“) получи жалба в съответствие с член 5 от Регламент (ЕС) 2016/1036 („основния регламент“), в която се твърди, че вносът на някои видове безшевни тръби с произход от Китайската народна република е дъмпингов и поради това причинява вреда на промишлеността на Съюза.

(2)	Жалбата беше подадена на 2 април 2024 г. от Европейската асоциация на производителите на стоманени тръби (ESTA) („жалбоподателя“). Жалбата беше представена от името на промишлеността на Съюза за производство на някои видове безшевни тръби по смисъла на член 5, параграф 4 от основния регламент.

(3)	На 17 май 2024 г. Комисията започна разследване съгласно член 5 от основния регламент (2).

2. ОТТЕГЛЯНЕ НА ЖАЛБАТА

(4)	С писмо от 27 февруари 2025 г. жалбоподателят оттегли жалбата си.

(5)	В съответствие с член 9, параграф 1 от основния регламент процедурата може да бъде прекратена, освен ако това не би било в интерес на Съюза. При разследването не бяха констатирани съображения, които да сочат, че такова прекратяване не би било в интерес на Съюза.

3. ЗАКЛЮЧЕНИЕ И РАЗГЛАСЯВАНЕ

(6)	Въз основа на гореизложеното Комисията счете, че процедурата следва да бъде прекратена.

(7)	Заинтересованите страни бяха съответно информирани и им беше осигурена възможност да представят коментари.

(8)	Не бяха получени коментари.

(9)	Настоящото решение е в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 15, параграф 1 от основния регламент,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Прекратява се антидъмпинговото разследване по отношение на вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана, включително прецизно обработените, с кръгло напречно сечение, с външен диаметър, непревишаващ 406,4 mm, и с максимална стойност на въглеродния еквивалент (CEV) 0,86 съгласно приетите от Международния институт по заваряване (IIW) формула и химичен анализ, с произход от Китайската народна република и понастоящем класирани в кодове по КН ex 7304 19 10 , ex 7304 19 30 , ex 7304 23 00 , ex 7304 29 10 , ex 7304 29 30 , ex 7304 31 20 , ex 7304 31 80 , ex 7304 39 50 , ex 7304 39 82 , ex 7304 39 83 , ex 7304 51 89 , ex 7304 59 82 и ex 7304 59 83 (кодове по ТАРИК: 7304 19 10 20, 7304 19 30 20, 7304 23 00 20, 7304 29 10 20, 7304 29 30 20, 7304 31 20 30, 7304 31 80 30, 7304 39 50 30, 7304 39 82 30, 7304 39 83 20, 7304 51 89 30, 7304 59 82 30 и 7304 59 83 20).

Член 2

На митническите органи се възлага да преустановят регистрационния режим за вноса, който е въведен в съответствие с член 2, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2720 на Комисията (3).

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 28 май 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2) Известие за започване на антидъмпингова процедура по отношение на вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Китайската народна република (ОВ С, C/2024/3280, 17.5.2024 г. ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3225/oj).

(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2720 на Комисията от 24 октомври 2024 г. за въвеждане на регистрационен режим за вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Китайската народна република (OВ L, 2024/2720, 25.10.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2720/oj).