а)

задълженията на държавите членки и ангажиментите им за прилагане на оръжейното ембарго на Организацията на обединените нации, Европейския съюз и Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа;

б)

задълженията на държавите членки по Договора за неразпространение на ядреното оръжие, Конвенцията за забрана на биологични и токсични оръжия и Конвенцията за забрана на химическото оръжие;

в)

задълженията на държавите членки по Конвенцията за конвенционалните оръжия и съответните протоколи, приложени към нея;

г)

задълженията на държавите членки по Договора за търговията с оръжие;

д)

задълженията на държавите членки по Конвенцията за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване (Отавската конвенция);

е)

ангажиментите на държавите членки по Програмата за действие за предотвратяване, борба и премахване на незаконната търговия с малки оръжия и леки въоръжения във всичките ѝ аспекти;

ж)

ангажиментите на държавите членки по Глобалната рамка за управление на конвенционалните боеприпаси през целия им жизнен цикъл;

з)

ангажиментите на държавите членки в рамките на Австралийската група, Режима за контрол на ракетните технологии, комитета Zangger, Групата на ядрените доставчици, Васенаарската договореност и Кодекса от Хага срещу разпространението на балистични ракети.

—

След като преценят доколко държавата получател се придържа към съответните принципи съгласно международните инструменти в областта на правата на човека, включително положението от гледна точка на правата на човека в тази държава, държавите членки:

За тези цели към технологиите или оборудването, които могат да се използват за вътрешни репресии, ще се причисляват, inter alia, технологии или оборудване, за които съществуват доказателства, че същите или подобни на тях технологии или оборудване се използват за вътрешни репресии от предложения краен потребител, или когато има основания да се смята, че технологиите или оборудването ще бъдат отклонени от посочената крайна употреба или краен потребител и ще бъдат използвани за вътрешни репресии. Естеството на технологиите или оборудването се проучва внимателно в съответствие с член 1, особено ако те са предназначени за целите на вътрешната сигурност. Вътрешните репресии включват, inter alia, изтезание и друго жестоко, нехуманно и унизително отношение или наказание, екзекуции, извършени по бърза процедура, или произволни екзекуции, безследно изчезване на лица, произволно задържане и други сериозни нарушения на правата на човека и основните свободи, посочени в съответните международни инструменти за правата на човека, включително Всеобщата декларация за правата на човека и Международния пакт за граждански и политически права.

—

След като преценят доколко държавата получател се придържа към съответните принципи съгласно инструментите на международното хуманитарно право и доколко спазва международното хуманитарно право, държавите членки:

а)

съществуването или вероятността за въоръжен конфликт между държавата получател и друга държава;

б)

териториална претенция, която в миналото държавата получател е опитвала или заплашвала да уреди по насилствен начин;

в)

вероятността военните технологии или оборудване да се използват за други цели, освен за оправдани и законни цели в областта на национална сигурност и отбрана на държавата получател или упражняването на неотменимото право на самоотбрана на държавата получател в съответствие с международното право, залегнало в член 51 от Устава на Организацията на обединените нации;

г)

необходимостта да се избегне значително отрицателно влияние върху стабилността в региона.

а)

евентуалните последици от износа на военни технологии или оборудване върху своите интереси, свързани с отбраната и сигурността, както и върху интересите на други държави членки и приятелските и съюзническите държави, без да се засяга разглеждането на критериите за зачитане на правата на човека и международното хуманитарно право, както и за мира, сигурността и стабилността в региона;

б)

риска от използване на съответните военни технологии или оборудване срещу собствените им сили или срещу силите на държавите членки и на приятелските и съюзническите държави.

а)

нейната подкрепа или насърчаване на тероризма и международната организирана престъпност;

б)

спазването на поетите от нея международни ангажименти, по-специално отнасящите се до неизползването на сила, и на международното хуманитарно право;

в)

нейните ангажименти по отношение на неразпространението и други области на контрола върху оръжията и разоръжаването, по-специално подписването, ратифицирането и прилагането на съответните конвенции в областта на контрола върху оръжията и разоръжаването, посочени в първи критерий, букви б)—г).

а)

законните интереси, свързани с отбраната и вътрешната сигурност, на държавата получател, включително нейното участие в мироопазващи дейности на Организацията на обединените нации или на други организации;

б)

техническите способности на държавата получател за използване и защита на такива технологии или оборудване;

в)

способността на държавата получател да прилага ефективен контрол върху износа, включително когато предназначените за износ военни технологии или оборудване са изделия, които ще бъдат вложени в продукти за последващ износ от държавата получател;

г)

рискът от реекспортиране на такива технологии или оборудване до нежелани местоназначения и поведението на държавата получател в миналото по отношение на спазването на съответна разпоредба за реекспорт или съгласие преди реекспорт, чието налагане държавата членка износител е счела за необходимо;

д)

рискът от отклоняване на такива технологии или оборудване към терористични организации или отделни терористи;

е)

рискът от производство по образец или непреднамерен трансфер на технологии;

ж)

рискът такива технологии или оборудване да бъдат използвани за заобикаляне на ограничителни мерки, приети от Организацията на обединените нации или от Европейския съюз;

з)

рискът от задълбочаване на конфликти, насилие и незаконни дейности поради особеното естество на предназначените за износ технологии и оборудване, по-специално по отношение на рискът от отклоняване на малки оръжия и леки въоръжения.