European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/773

15.4.2025

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2025/773 НА СЪВЕТА

от 14 април 2025 година

за изменение на Съвместно действие 2005/889/ОВППС за създаване на мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EU BAM Rafah)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 25 ноември 2005 г. Съветът прие Съвместно действие 2005/889/ОВППС (1) за създаване на мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EU BAM Rafah).

(2)

На 25 юни 2024 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2024/1806 (2), с което мандатът на EU BAM Rafah беше удължен до 30 юни 2025 г.

(3)

На 18 януари 2025 г. Съюзът приветства споразумението за прекратяване на огъня в Газа.

(4)

На 24 януари 2025 г. Комитетът по политика и сигурност разреши пренасочването на EU BAM Rafah към граничния контролно-пропускателен пункт Рафа.

(5)

Референтната сума за EU BAM Rafah до 30 юни 2025 г. следва да бъде увеличена, за да се покрият допълнителните разходи, произтичащи от това пренасочване.

(6)

Поради това Съвместно действие 2005/889/ОВППС следва да бъде съответно изменено.

(7)

EU BAM Rafah ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В Съвместно действие 2005/889/ОВППС последната алинея на член 13, параграф 1 се заменя със следното:

„Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EU BAM Rafah разходи за периода от 1 юли 2024 г. до 30 юни 2025 г., е в размер на 4 323 805,94 EUR.“

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 14 април 2025 година.

За Съвета

Председател

K. KALLAS


(1)  Съвместно действие 2005/889/ОВППС на Съвета от 25 ноември 2005 г. за създаване на мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EU BAM Rafah) (ОВ L 327, 14.12.2005 г., стр. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2005/889/oj).

(2)  Решение (ОВППС) 2024/1806 на Съвета от 25 юни 2024 г. за изменение на Съвместно действие 2005/889/ОВППС за създаване на мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EU BAM Rafah) (ОВ L, 2024/1806, 26.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1806/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/773/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)