European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/680

10.4.2025

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/680 НА КОМИСИЯТА

от 8 април 2025 година

за определяне на окончателното разпределение между държавите членки на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2025 г. до 31 юли 2026 г. и за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2024/845

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 1370/2013 на Съвета от 16 декември 2013 г. за установяване на мерки за определянето на някои помощи и възстановявания, свързани с общата организация на пазарите на селскостопански продукти (1), и по-специално член 5, параграф 6 от него,

като има предвид, че:

(1)

Съгласно член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 на Комисията (2) държавите членки, които желаят да участват в схемата за помощ от Съюза за доставката на плодове и зеленчуци и на мляко в учебните заведения („схема за училищата“), трябва да предават на Комисията до 31 януари всяка година искането си за помощ от Съюза, отнасящо се за следващата учебна година, и ако е приложимо, да актуализират искането за помощ от Съюза за текущата учебна година.

(2)

За да се гарантира ефективното прилагане на схемата за училищата, разпределянето на помощта от Съюза между държавите членки, участващи в схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата, следва да бъде определено въз основа на сумите, които държавите членки са посочили в искането си за помощ от Съюза, като се вземат предвид трансферите между индикативно разпределените средства за отделните държави членки, посочени в член 23а, параграф 4, буква а) от Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3).

(3)

Всички държави членки уведомиха Комисията за искането си да получат помощ от Съюза за периода от 1 август 2025 г. до 31 юли 2026 г., като посочиха сумата на поисканата помощ за схемата за предлагане на плодове и зеленчуци или на мляко в училищата, или и за двете части на схемата. Сумите, поискани от Белгия, Малта и Нидерландия, отразяват извършени трансфери между индикативно разпределените средства.

(4)

За да се увеличи максимално потенциалът на наличните средства, непоисканата помощ от Съюза следва да се преразпредели между тези държави членки, участващи в схемата за училищата, които в искането си за помощ от Съюза са заявили желанието си, при наличието на допълнителни ресурси, да използват повече от индикативно разпределените средства.

(5)

България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Испания, Хърватия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Словения и Словакия заявиха желанието си да използват повече средства от индикативно разпределените по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата. Никоя от държавите членки обаче не поиска по-малко от индикативно разпределените ѝ средства по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата. България, Чехия, Германия, Естония, Ирландия, Испания, Хърватия, Латвия, Литва, Люксембург, Австрия, Полша, Португалия и Словакия заявиха желанието си да използват повече средства от индикативно разпределените по схемата за предлагане на мляко в училищата. Никоя от държавите членки обаче не поиска по-малко от индикативно разпределените ѝ средства по схемата за предлагане на мляко в училищата.

(6)

Въз основа на предоставената от държавите членки информация следва да бъде определено окончателното разпределение на помощта от Съюза по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2025 г. до 31 юли 2026 г.

(7)

С Решение за изпълнение (ЕС) 2024/845 на Комисията (4) беше определено окончателното разпределение за периода от 1 август 2024 г. до 31 юли 2025 г. на помощта от Съюза между държавите членки, които желаят да участват в схемата за училищата.

(8)

Три държави членки актуализираха искането си за помощ от Съюза, отнасящо се за учебната 2024/2025 година. Германия, Испания и Унгария уведомиха за трансфери между окончателно разпределените средства за предлагане на плодове и зеленчуци и окончателно разпределените средства за предлагане на мляко в училищата. Никоя от държавите членки не поиска по-малко от окончателно разпределените ѝ средства по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата. Белгия, Чехия, Естония, Ирландия, Испания, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Австрия, Румъния и Словакия заявиха желанието си да използват повече средства от окончателно разпределените по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата. Никоя от държавите членки не поиска по-малко от окончателно разпределените ѝ средства по схемата за предлагане на мляко в училищата. Чехия, Германия, Естония, Ирландия, Латвия, Литва, Люксембург, Австрия, Португалия, Румъния, Словакия и Швеция заявиха желанието си да използват повече средства от окончателно разпределените по схемата за предлагане на мляко в училищата.

(9)

Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2024/845 следва да бъде съответно изменено.

(10)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Окончателното разпределение за периода от 1 август 2025 г. до 31 юли 2026 г. на помощта от Съюза между държавите членки, участващи в схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата, е представено в приложение I.

Член 2

Приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2024/845 се заменя с текста на приложение II към настоящото решение.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 8 април 2025 година.

За Комисията

Christophe HANSEN

Член на Комисията


(1)   ОВ L 346, 20.12.2013 г., стр. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1370/oj.

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 на Комисията от 3 ноември 2016 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на помощта от Съюза за доставка на плодове и зеленчуци, банани и мляко в учебните заведения ( ОВ L 5, 10.1.2017 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/39/oj).

(3)  Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 ( ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).

(4)  Решение за изпълнение (ЕС) 2024/845 на Комисията от 12 март 2024 г. за определяне на окончателното разпределение между държавите членки на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2024 г. до 31 юли 2025 г. и за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2023/655 (ОВ L, 2024/845, 14.3.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/845/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ I

Учебна 2025/2026 година

Държава членка

Окончателно разпределение по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата

в EUR

Окончателно разпределение по схемата за предлагане на мляко в училищата

в EUR

Белгия

3 866 136

1 383 066

България

2 110 411

1 800 090

Чехия

3 349 886

3 048 057

Дания

1 671 583

1 632 431

Германия

20 373 277

8 910 720

Естония

396 340

754 955

Ирландия

1 889 775

826 537

Гърция

3 149 503

1 464 086

Испания

13 407 407

6 023 462

Франция

22 720 501

9 979 209

Хърватия

1 278 964

610 533

Италия

15 293 816

6 910 347

Кипър

290 000

252 652

Латвия

649 309

868 581

Литва

891 870

1 236 781

Люксембург

290 000

193 000

Унгария

2 894 429

2 970 122

Малта

326 670

156 330

Нидерландия

5 521 523

1 632 699

Австрия

2 320 736

1 015 027

Полша

12 138 186

12 791 591

Португалия

2 804 412

1 301 261

Румъния

6 178 236

11 303 390

Словения

665 306

305 638

Словакия

1 851 325

1 659 402

Финландия

1 672 943

2 731 455

Швеция

3 404 234

7 635 935

Общо

131 406 778

89 397 357


ПРИЛОЖЕНИЕ II

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

Учебна 2024/2025 година

Държава членка

Окончателно разпределение по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата

в EUR

Окончателно разпределение по схемата за предлагане на мляко в училищата

в EUR

Белгия

3 866 136

1 383 066

България

2 185 083

1 800 090

Чехия

3 471 298

3 048 057

Дания

1 738 084

1 632 431

Германия

21 088 189

9 036 819

Естония

412 171

754 955

Ирландия

1 964 838

826 537

Гърция

3 149 503

1 464 086

Испания

14 598 879

5 342 000

Франция

22 720 501

9 979 209

Хърватия

1 319 431

610 533

Италия

15 293 816

6 910 347

Кипър

300 835

252 652

Латвия

672 013

868 581

Литва

923 640

1 236 781

Люксембург

297 664

193 000

Унгария

3 589 688

2 376 098

Малта

312 950

170 050

Нидерландия

5 721 331

1 632 699

Австрия

2 415 705

1 015 027

Полша

12 559 346

12 791 591

Португалия

2 804 412

1 301 261

Румъния

6 178 236

11 303 390

Словения

689 465

305 638

Словакия

1 915 441

1 659 402

Финландия

1 672 943

2 731 455

Швеция

0

8 316 782

Общо

131 861 598

88 942 537


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/680/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)