(1)

Насоките в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити (наричано по-нататък „Споразумението“), разработено в рамките на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР), включително отрасловата договореност относно експортните кредити за граждански въздухоплавателни средства (наричана по-нататък „отрасловата договореност за въздухоплавателните средства“), съдържаща се в приложение III към Споразумението, бяха транспонирани и поради това придобиха правнозадължителен характер в Съюза с Регламент (ЕС) № 1233/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1).

(2)

Участниците в отрасловата договореност за въздухоплавателните средства (наричани по-нататък „участниците“) предстои да се споразумеят за изменение на посочената договореност, което би осигурило правна сигурност и допринесло за еднаквите условия на конкуренция между участниците по отношение на подкрепата за договорите за поддръжка и услуги, както и износа на резервни части и комплекти за двигатели, свързани с въздухоплавателните средства в обхвата на отрасловата договореност за въздухоплавателните средства.

(3)

Целесъобразно е да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза относно решението на участниците за изменение на отрасловата договореност за въздухоплавателните средства, тъй като решението ще бъде обвързващо за Съюза и в състояние да окаже съществено въздействие върху съдържанието на правото на Съюза по силата на член 2 от Регламент (ЕС) № 1233/2011.

(4)

Поради това позицията на Съюза следва да бъде да се подкрепи изменението на отрасловата договореност за въздухоплавателните средства въз основа на проекта на текст, приложен към настоящото решение,