РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/511 НА КОМИСИЯТА

от 20 март 2025 година

за въвеждане на регистрационен режим за вноса на свещи, вощеници и подобни артикули с произход от Китайската народна република

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1) („основния регламент“), и по-специално член 14, параграф 5 от него,

след като информира държавите членки,

като има предвид, че:

(1)	На 19 декември 2024 г. Европейската комисия („Комисията“) обяви чрез известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2), започването на антидъмпингова процедура по отношение на вноса в Съюза на свещи, вощеници и подобни артикули с произход от Китайската народна република.

(2)

Започването на процедурата бе вследствие на жалба, подадена на 4 ноември 2024 г. от производители от Съюза на свещи, вощеници и подобни артикули, представляващи повече от 25 % от общото производство на свещи, вощеници и подобни артикули в Съюза по смисъла на член 5, параграф 4 от основния регламент.

1. ПРОДУКТ, ЗА КОЙТО СЕ ВЪВЕЖДА РЕГИСТРАЦИОНЕН РЕЖИМ

(3)	Продуктът, за който се въвежда регистрационен режим („разглежданият продукт“), са свещи, вощеници и подобни артикули, които понастоящем са класирани в код по КН 3406 00 00.

2. РЕГИСТРАЦИОНЕН РЕЖИМ

(4)

В съответствие с член 14, параграф 5 от основния регламент за вноса на разглеждания продукт може да бъде въведен регистрационен режим, за да се гарантира, че ако разследването доведе до налагането на антидъмпингови мита и ако бъдат изпълнени необходимите условия, тези мита може да бъдат наложени с обратно действие върху регистрирания внос в съответствие с приложимите правни разпоредби.

(5)	Комисията реши да въведе регистрационен режим за вноса на разглеждания продукт по своя собствена инициатива в съответствие с член 14, параграф 5 от основния регламент. Условията за събиране на мита с обратно действие ще бъдат разгледани в регламента за налагане на окончателни мита, ако има такива.

(6)	Всякакви бъдещи задължения ще зависят от резултатите от антидъмпинговото разследване.

(7)

Съгласно изчисленията, представени в жалбата, с която беше поискано започването на антидъмпингово разследване, за разглеждания продукт за периода от 1 април 2023 г. до 31 март 2024 г. дъмпинговите маржове са между 48 %—60 %, а равнището на отстраняване на вредата — между 16 %—30 %. Размерът на евентуалните бъдещи задължения обикновено се определя на по-ниското от тези две равнища в съответствие с член 7, параграф 2 от основния регламент.

(8)

Ако по време на разследването Комисията открие доказателства за нарушения във връзка със суровините в съответствие с член 7, параграф 2а от основния регламент, размерът на евентуалното бъдещо задължение ще бъде определен на равнището на дъмпинговия марж съгласно предвиденото в член 7, параграф 2а от основния регламент, ако се стигне до заключението, че по-ниско от дъмпинговия марж мито не би било достатъчно, за да се отстрани понесената от промишлеността на Съюза вреда.

(9)

На този етап обаче Комисията не е в състояние да направи прогноза за размера на евентуалните бъдещи задължения. Посочените в жалбата суми съответно са само с информативна цел и не може да породят каквито и да било очаквания за действителното равнище на задълженията, което ще бъде установено в резултат на разследването.

3. ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ

(10)

С всички лични данни, събрани в контекста на регистрационния режим, ще се борави в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (3) относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1. В съответствие с член 14, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на митническите органи се възлага да предприемат необходимите мерки за въвеждане на регистрационен режим за вноса в Съюза на свещи, вощеници и подобни артикули, понастоящем класирани в код по КН 3406 00 00 и с произход от Китайската народна република.

2. Срокът на действие на регистрационния режим изтича девет месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 март 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) OВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2) ОВ C, C/2024/7459, 19.12.2024 г., ELI: https://data.europa.eu/eli/C/2024/7459/oj.

(3) Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (OВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).