European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/510

17.3.2025

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2025/510 НА СЪВЕТА

от 17 март 2025 година

за прилагане на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,

като взе предвид Решение 2010/788/ОВППС на Съвета от 20 декември 2010 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго (1), и по-специално член 6, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 20 декември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/788/ОВППС.

(2)

На 12 декември 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/2231 (2) в отговор на възпрепятстването на избирателния процес и свързаните с това нарушения на правата на човека в Демократична република Конго (ДРК). С Решение (ОВППС) 2016/2231 беше изменено Решение 2010/788/ОВППС и бяха въведени допълнителни ограничителни мерки.

(3)

На 25 януари 2025 г., върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност направи изявление от името на Съюза, в което изрази дълбоката си загриженост от последната ескалация на конфликта в източната част на ДРК, утежнена от подновената офанзива на въоръжената групировка М23, подкрепяна от въоръжените сили на Руанда.

(4)

Неразрешеното присъствие на въоръжените сили на Руанда в ДРК представлява нарушение на териториалната цялост на държавата и поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в региона.

(5)

Приходите от незаконния добив и трафик на природни ресурси от източната част на ДРК се използват за финансиране, наред с другото, на въоръжената групировка М23 и нейните операции и поради това допринасят за ескалирането на конфликта.

(6)

С оглед на сериозното положение в ДРК в списъка на физическите или юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в приложение II към Решение 2010/788/ОВППС, следва да бъдат добавени девет лица и едно образувание.

(7)

Поради това Решение 2010/788/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение II към Решение 2010/788/ОВППС се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2025 година.

За Съвета

Председател

K. KALLAS


(1)   ОВ L 336, 21.12.2010 г., стр. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj.

(2)  Решение (ОВППС) 2016/2231 на Съвета от 12 декември 2016 г. за изменение на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго (ОВ L 336 I, 12.12.2016 г., стр. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/2231/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение II към Решение 2010/788/ОВППС се изменя, както следва:

1)

В раздел А („Лица“) се добавят следните лица:

 

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на включване в списъка

„36.

Bertrand BISIMWA

Длъжност/ранг: лидер (председател) на политическото крило на групировката Движение 23 март (Mouvement du 23 mars — М23)

Дата на раждане: 8.9.1972 г.

Място на раждане: Bukavu, Демократична република Конго

Гражданство: Конго

Пол: мъжки

Bertrand Bisimwa заема ръководна длъжност като председател на Движението 23 март (М23) — неправителствено въоръжено движение.

M23 поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК, по-специално чрез подбуждане към насилие. Освен това групировката е отговорна за тежки нарушения на правата на човека, включително убийства, нападения и сексуално насилие срещу цивилни лица, както и за набиране на деца.

Поради ръководната си длъжност в M23 Bertrand Bisimwa е участвал в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

17.3.2025 г.

37.

Ruki KARUSISI

изв. още като Rocky

Длъжност/ранг: генерал-майор

Командир на специалния отряд на въоръжените сили на Руанда (RDF)

Дата на раждане: 6.5.1974 г.

Пол: мъжки

Гражданство: Руанда

Служебен номер на RDF: 2357

Генерал-майор Ruki Karusisi е командир на специалния отряд на въоръжените сили на Руанда (RDF), разположен в източната част на ДРК.

Присъствието на RDF в ДРК има за своя цел засилването на операциите на Движението 23 март/Конгоанска революционна армия (M23/ARC) — неправителствена въоръжена групировка, действаща в източната част на ДРК, чрез осигуряване на войски и материални ресурси.

Присъствието на RDF представлява нарушение на териториалната цялост на ДРК и поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в региона. Освен това RDF са отговорни за тежки нарушения на правата на човека, включително колективни наказания, и за продължаващото нарушаване на правата на човека от членовете на М23.

Поради ръководната си длъжност като командир на RDF, разположен в източната част на ДРК, Ruki Karusisi е отговорен за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в региона. Той е отговорен и за осигуряването на подкрепа на образувания, поддържащи въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

17.3.2025 г.

38.

Désiré RUKOMERA

Длъжност/ранг: ръководител на набирането и пропагандата на Движението 23 март (M23)

Пол: мъжки

Гражданство: Руанда

Désiré Rukomera заема ръководна длъжност като ръководител на набирането и пропагандата на Движението 23 март (М23) — неправителствено въоръжено движение, от януари 2024 г.

M23 поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК, по-специално чрез подбуждане към насилие. Освен това групировката е отговорна за тежки нарушения на правата на човека, включително убийства, нападения и сексуално насилие срещу цивилни лица, както и за набиране на деца.

Поради ръководната си длъжност в M23 Désiré Rukomera е участвал в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

17.3.2025 г.

39.

John Imani NZENZE

изв. още като Mike Bravo

Длъжност/ранг: полковник и ръководител на военното разузнаване (G2) на въоръжената групировка M23 (M23)

Дата на раждане: 6.8.1978 г.

Място на раждане: Kakwende (южно Киву)

Пол: мъжки

Гражданство: Конго

John Imani Nzenze заема ръководна длъжност като полковник в Движението 23 март (М23) — неправителствено въоръжено движение.

M23 поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК, по-специално чрез подбуждане към насилие. Освен това групировката е отговорна за тежки нарушения на правата на човека, включително убийства, нападения и сексуално насилие срещу цивилни лица, както и за набиране на деца.

Поради ръководната си длъжност в M23 John Imani Nzenze е участвал в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

17.3.2025 г.

40.

Eugène NKUBITO

Длъжност/ранг: командир на трета дивизия (генерал-майор) на въоръжените сили на Руанда (RDF)

Пол: мъжки

Гражданство: Руанда

Служебен номер на RDF: 218

Генерал-майор Eugène Nkubito заема ръководна длъжност като командир на трета дивизия на въоръжените сили на Руанда (RDF), разположена в източната част на ДРК, по-специално в провинция Северно Киву. Той заема тази длъжност от август 2022 г.

Присъствието на RDF в ДРК има за своя цел засилването на операциите на Движението 23 март/Конгоанска революционна армия (M23/ARC) — неправителствена въоръжена групировка, действаща в източната част на ДРК, чрез осигуряване на войски и материални ресурси.

Присъствие на RDF представлява нарушение на териториалната цялост на ДРК и поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в региона. Освен това RDF са отговорни за тежки нарушения на правата на човека, включително колективно наказване, и за продължаващото нарушаване на правата на човека от членовете на М23.

Поради ръководната си длъжност като командир на трета дивизия на RDF, разположена в източната част на ДРК, Eugène Nkubito е отговорен за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в региона.

17.3.2025 г.

41.

Pascal MUHIZI

Длъжност/ранг: командир на втора дивизия (бригаден генерал) на въоръжените сили на Руанда (RDF)

Гражданство: Руанда

Пол: мъжки

Свързани образувания: Въоръжени сили на Руанда (RDF); Движение 23 март/Конгоанска революционна армия (M23/ARC)

Служебен номер на RDF: 451

Pascal Muhizi е бригаден генерал на въоръжените сили на Руанда (RDF) от юни 2021 г. и е командир на втора дивизия на RDF, разположена в източната част на ДРК от август 2023 г.

Присъствието на RDF в ДРК представлява нарушение на териториалната цялост на Демократична република Конго и поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в региона, както и тежките нарушения и погазването на правата на човека, извършени от членове на Движение 23 март/Конгоанска революционна армия (M23/ARC).

Поради ръководната си позиция сред втора дивизия на RDF, намиращи се в ДРК, бригаден генерал Pascal Muhizi е отговорен за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

17.3.2025 г.

42.

Jean-Bosco NZABONIMPA MUPENZI

Длъжност/ранг: заместник-началник на финансовото и производствено подразделение на М23

Място на раждане: Rubaya, Masisi, Северно Киву

Гражданство: Конго

Пол: мъжки

Свързани образувания: Движение 23 март/Конгоанска революционна армия (M23/ARC)

Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi е заместник-началник на финансовото и производствено подразделение на Движение 23 март/Конгоанска революционна армия (M23/ARC), функциониращо в Демократична република Конго (ДРК), по-специално в провинция Северно Киву, от януари 2024 г.

М23 е бунтовническа въоръжена групировка, отговорна за настоящия въоръжен конфликт. М23 също така поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в региона, както и тежките нарушения и погазването на правата на човека, извършени от членове на М23, включително убийства, нападения и сексуално насилие срещу цивилни лица, както и набиране на деца.

Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi предоставя подкрепа на въоръжената групировка M23, по-специално като управлява финансовото и производственото подразделение на М23 и като участва в обучението на нововербувани привърженици.

Поради ръководната си длъжност в М23 Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

17.3.2025 г.

43.

Francis KAMANZI

Длъжност/ранг: главен изпълнителен директор на Съвета на Руанда по въпросите на минното дело, нефта и газа (RMB)

Гражданство: Руанда

Пол: мъжки

Francis Kamanzi заема ръководна длъжност като главен изпълнителен директор на Съвета на Руанда по въпросите на минното дело, нефта и газа (RMB) от февруари 2024 г.

Полезните изкопаеми продължават да се експлоатират в контролираните от движението М23 (М23) райони и да се прехвърлят незаконно в Руанда в полза на Alliance Fleuve Congo/M23 и на икономиката на Руанда, където тези полезни изкопаеми от зона на конфликт се смесват с производството на Руанда.

Поради ръководната си длъжност в RMB Francis Kamanzi е отговорен за експлоатиране на въоръжения конфликт, нестабилността или несигурността в ДРК, включително чрез незаконна експлоатация или търговия с природни ресурси.

17.3.2025 г.

44.

Joseph MUSANGA BAHATI

изв. още като

„Erasto“; „Bahati Erasto“; „Colonel Erasto“; „Colonel Bahati Musanga“

Длъжност/ранг: губернатор на Северно Киву

Дата на раждане: 18.8.1978 г.

Място на раждане: Bashali-Mokoto (Busumba)

Гражданство: Конго

Пол: мъжки

Свързани образувания: Движение 23 март/Alliance Fleuve Congo (M23/AFC)

Joseph Bahati Musanga е високопоставена фигура в структурата на бунтовническата група Движение 23 март (M23) и в Alliance Fleuve Congo. Няколко години изпълнява длъжността финансов директор на М23.

През януари 2024 г. той е назначен за губернатор на Северно Киву в рамките на новата незаконна администрация, наложена от М23 в нарушение на суверенитета на ДРК.

Установяването на паралелна администрация в ДРК представлява нарушение на териториалната цялост на ДРК. Това поддържа и въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в региона, както и тежките нарушения и погазването на правата на човека, извършени от членове на М23.

Поради ръководната си длъжност в M23 Joseph Bahati Musanga е участвал в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения или погазване на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

17.3.2025 г.“

2)

В раздел Б („Образувания“) се добавя следното образувание:

 

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на включване в списъка

„2.

Gasabo Gold Refinery

Място на установяване: Кигали, Руанда

Gasabo Gold Refinery, намираща се в Кигали, започва дейностите си по рафиниране на 1 юни 2022 г. след закриването на Aldango Gold Refinery. Незаконният добив и трафикът на природни ресурси от източната част на ДРК, включително злато, допринасят за ескалацията на конфликта. Преминаването на златото през единствената златна рафинерия в Руанда – Gasabo Gold Refinery, допринася за незаконния износ през Руанда на незаконно добито злато. Следователно Gasabo Gold refinery използва въоръжения конфликт, нестабилността или несигурността в ДРК, включително чрез незаконна експлоатация или търговия с природни ресурси.

17.3.2025 г.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/510/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)