European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/43

10.1.2025

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2025/43 НА СЪВЕТА

от 9 януари 2025 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2017/2074 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 13 ноември 2017 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2017/2074 (1).

(2)

На 13 май 2024 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2024/1339 (2), с което удължи до 10 януари 2025 г. срокът на действие на ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2017/2074. С Решение (ОВППС) 2024/1339 бяха отменени и ограниченията за пътуване, прилагани за четири физически лица, включени в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в приложение I към Решение (ОВППС) 2017/2074.

(3)

Въз основа на преглед на Решение (ОВППС) 2017/2074 и като се има предвид задълбочаващата се политическа криза във Венесуела, продължаващите действия, подкопаващи демокрацията и принципите на правовата държава, както и продължаващите нарушения на правата на човека и репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция, включително във връзка с провеждането на президентските избори на 28 юли 2024 г. във Венесуела и последвалите ги събития, срокът на действие на ограничителните мерки, определени в посоченото решение, следва да бъде удължен до 10 януари 2026 г.

(4)

Освен това е целесъобразно да се прекрати отменянето на ограниченията за пътуване, въведени с Решение (ОВППС) 2024/1339.

(5)

Също така вписванията за 14 физически лица, съдържащи се в приложение I към Решение (ОВППС) 2017/2074, следва да бъдат актуализирани.

(6)

Поради това Решение (ОВППС) 2017/2074 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение (ОВППС) 2017/2074 се изменя, както следва:

1)

В член 6 параграф 1а се заличава.

2)

В член 13 първата алинея се заменя със следното:

„Настоящото решение се прилага до 10 януари 2026 г.“

3)

Приложение I се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 9 януари 2025 година.

За Съвета

Председател

A. SZŁAPKA


(1)  Решение (ОВППС) 2017/2074 на Съвета от 13 ноември 2017 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2074/oj).

(2)  Решение (ОВППС) 2024/1339 на Съвета от 13 май 2024 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2017/2074 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела (ОВ L, 2024/1339, 14.5.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1339/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Решение (ОВППС) 2017/2074 се изменя, както следва:

1)

В „Списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, посочени в член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1“, вписвания 1, 2, 7, 9, 11, 12, 14, 17, 18, 20, 29, 37, 48 и 52 се заменят със следните вписвания:

 

Име

Идентифицираща информация

Изложение на мотивите

Дата на вписване

„1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Дата на раждане: 28 октомври 1964 г.

Пол: мъжки

Председател на Корпорацията за развитие на регион Zuliana (Corpozulia) от април 2024 г. Бивш министър на електроенергията (октомври 2020 г. — април 2024 г.), заместник-председател на Службата за благоустройство и обществени услуги и изпълнителен секретар на Генералния щаб по електроснабдяването (април 2019 г.—април 2024 г.). Министър на вътрешните работи, правосъдието и мира от 2016 г. до октомври 2020 г. Върховен главнокомандващ на Боливарската национална гвардия от август 2020 г. Отговорен за тежки нарушения на правата на човека, извършени от силите за сигурност под негово командване, сред които изтезания на (политически) затворници и репресии над демократичната опозиция във Венесуела, включително забрана и потушаване на политическите демонстрации.

22.1.2018 г.

2.

Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ

Дата на раждане: 2 ноември 1960 г.

Пол: мъжки

Генерален директор на Боливарската национална разузнавателна служба (SEBIN) в периода април 2019 г. – октомври 2024 г. Съветник на президента Мадуро по въпросите на сигурността и разузнаването от януари 2019 г. и генерален директор на SEBIN от февруари 2014 г. до октомври 2018 г. Докато заема длъжността директор на SEBIN, служители, за които той носи крайната отговорност, извършват актове на произволно задържане, изтезания и жестоко и нечовешко отношение, включително сексуално насилие, в центъра за задържане El Helicoide. В качеството си на генерален директор на SEBIN, той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, включително произволно задържане, нечовешко и унизително отношение и изтезания и репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция във Венесуела.

22.1.2018 г.

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Дата на раждане: 15 април 1963 г.

Пол: мъжки

Министър на вътрешните работи, правосъдието и мира от август 2024 г. Член на недемократично избраното Национално събрание, бивш председател на Учредителното събрание и първи заместник-председател на Обединената социалистическа партия на Венесуела (PSUV). Участва в подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела и репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция, включително като използва медиите за публични атаки и заплахи срещу политическата опозиция, други медии и гражданското общество и като дава заповеди за задържане на лица, включително на Боливарската национална разузнавателна служба (SEBIN).

22.1.2018 г.

9.

Sergio José RIVERO MARCANO

Дата на раждане: 8 ноември 1964 г.

Пол: мъжки

Генерален инспектор на Боливарските национални въоръжени сили (FANB) до юли 2023 г., главнокомандващ Боливарската национална гвардия до 16 януари 2018 г., през юли 2023 г. е поставен в „активния резерв“. Участва в репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция във Венесуела и е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, извършени от Боливарската национална гвардия под негово командване, включително прекомерното използване на сила и произволното задържане и тормоз на членове на гражданското общество и опозицията. Неговите действия и политики като главнокомандващ Боливарската национална гвардия, включително нападенията на гвардията срещу членове на демократично избраното Национално събрание и сплашването на журналисти, съобщаващи за манипулирането на изборите за нелегитимното Учредително събрание, подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела.

25.6.2018 г.

11.

Iván HERNÁNDEZ DALA

Дата на раждане: 18 май 1966 г.

Пол: мъжки

Генерал-майор във FANB. Генерален директор на Генерална дирекция „Военно контраразузнаване“ (DGCIM) от януари 2014 г. до октомври 2024 г. и ръководител на президентската охрана от септември 2015 г. до октомври 2024 г. Като ръководител на DGCIM Iván Hernández Dala е отговорен за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция и тежки нарушения на правата на човека, извършени от членове на DGCIM под негово командване, включително изтезания, прекомерно използване на сила и малтретиране на задържани лица

25.6.2018 г.

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Дата на раждане: 18 май 1969 г.

Пол: женски

Вицепрезидент на Венесуела, а от август 2024 г. – министър на петрола. Бивш министър на икономиката, финансите и търговията. Бивш председател на нелегитимното Учредително събрание и бивш член на президентската комисия за сформиране на нелегитимното Национално учредително събрание. Действията ѝ в президентската комисия и след това като председател на нелегитимното Учредително събрание подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително чрез присвояването на правомощията на Националното събрание и използването им за нанасяне на удари на опозицията и възпрепятстване на участието на опозицията в политическия процес.

25.6.2018 г.

14.

Sandra OBLITAS RUZZA

Дата на раждане: 7 юни 1969 г.

Пол: женски

Министър на висшето образование до август 2024 г. Ректор на Universidad Bolivariana de Venezuela, назначена през юли 2020 г. Бивш заместник-председател на Националния избирателен съвет (CNE) и бивш председател на Комисията по изборния и гражданския регистър. Отговорна за дейностите на CNE, които подкопават демокрацията във Венесуела, включително чрез улесняването на сформирането на нелегитимното Учредително събрание и манипулирането на изборния процес.

25.6.2018 г.

17.

Socorro Elizabeth HERNÁNDEZ DE HERNÁNDEZ

Дата на раждане: 11 март 1952 г.

Пол: женски

Член (ректор) на Националния избирателен съвет (CNE) до 12 юни 2020 г. и член на Националната избирателна комисия (JNE). Отговорна за дейностите на CNE, които подкопават демокрацията във Венесуела, включително улесняване на сформирането на нелегитимното Учредително събрание и манипулиране на изборния процес във връзка с отменените президентски избори през 2016 г., отлагане на изборите за губернатори през 2016 г. и преместване на избирателните секции в кратък срок преди изборите за губернатори през 2017 г.

25.6.2018 г.

18.

Xavier Antonio MORENO REYES

Пол: мъжки

Генерален секретар на Националния избирателен съвет (CNE) от 2009 г. до юни 2020 г. В това си качество Moreno Reyes улеснява, легитимира и придава достоверност на решенията на CNE, тъй като генералният секретар на CNE играе роля при определянето на дневния ред и официализирането на решенията. Moreno Reyes продължи да бъде генерален секретар на CNE, макар че демокрацията беше сериозно подкопана, а независимата роля на CNE в изборния процес беше компрометирана. Поради това той е отговорен за подкопаването на демокрацията във Венесуела, включително улесняването на сформирането на нелегитимното Учредително събрание и манипулирането на изборния процес.

25.6.2018 г.

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Дата на раждане: 28 февруари 1968 г.

Номер на личната карта: V-6250588

Пол: мъжки

Генерален инспектор в Боливарската национална армия на Венесуела от юли 2023 г. Бивш дивизионен генерал на Боливарската национална армия на Венесуела (юли 2019 г.—юли 2023 г.). Бивш заместник-директор на Генерална дирекция „Военно контраразузнаване“ (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM). Отговорен за тежки нарушения на правата на човека, включително изтезания, прекомерното използване на сила и малтретирането на задържани лица в центрове на DGCIM, извършени от служители на DGCIM под негово командване. Свързан със смъртта на капитан Acosta.

27.9.2019 г.

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Дата на раждане: 4 август 1963 г.

Място на раждане: Caracas, Distrito Capital, Венесуела

Номер на личната карта: V-7659695

Пол: мъжки

Председател на Националната избирателна комисия на Венесуела (CNE) от 24 август 2023 г. Бивш главен финансов контрольор (от 23 октомври 2018 г. до август 2023 г.) и бивш първи и втори заместник-председател на непризнатото Национално учредително събрание (ANC). Действията му подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително чрез забраната на членове на опозицията да заемат публична длъжност в продължение на 15 години и чрез ръководенето на непризнатото ANC, подписването на „закона срещу омразата“, оправдаването на отстраняването на законно избран губернатор от опозицията, забраната за Хуан Гуайдо да се кандидатира за каквато и да е публична длъжност и обявяването на резултатите от президентските избори, проведени през юли 2024 г., без CNE под негово ръководство да публикува официалните протоколи от гласуването в изборните секции.

29.6.2020 г.

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Дата на раждане: 1 май 1963 г.

Номер на личната карта: V-6557495

Пол: мъжки

Бивш министър на вътрешните работи и правосъдието на Венесуела (август 2021 г.—август 2024 г.) и заместник-председател на правителството по въпросите на гражданската сигурност. Бивш командващ оперативното и стратегическото командване на Боливарските национални въоръжени сили на Венесуела (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB) – върховния орган на въоръжените сили на Венесуела (юни 2017 г.—юли 2021 г.). CEOFANB контролира Боливарските национални въоръжени сили (FANB) и Боливарската национална гвардия. CEOFANB отговаря и за координирането на интервенциите на FANB по време на демонстрации. В качеството си на командващ CEOFANB е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, включително използване на прекомерна сила и нечовешко и унизително третиране от страна на служители на FANB и чрез техни подчинени подразделения под негово командване, включително Боливарската национална гвардия. От различни източници, включително независимата международна мисия за установяване на фактите относно Боливарската република Венесуела, постъпват сведения за нарушения на правата на човека от страна на FANB и Боливарската национална гвардия.

22.2.2021 г.

48.

Leonardo Enrique MORALES POLEO

Пол: мъжки

Бивш заместник-председател на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) и председател на Комисията за политическо участие и финансиране (август 2020 г.—май 2021 г.). На 7 август 2020 г. Leonardo Enrique Morales Poleo е назначен от Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) за заместник-председател на CNE и председател на Комисията за политическо участие и финансиране, въпреки че това е прерогатив на Националното събрание. Освен това точно преди назначаването си е работил за партията Avanzada progresista. Като член (ректор) и заместник-председател на CNE участва пълноценно в процеса на вземане на решения на CNE. Подкрепя и улеснява надзора на изборния процес, довел до недемократичните избори за Национално събрание на 6 декември 2020 г. Поради това неговите действия допълнително подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела. Leonardo Enrique Morales Poleo приема да бъде назначен в CNE и остава на длъжността заместник-председател на CNE, докато демокрацията е сериозно подкопавана във Венесуела.

22.2.2021 г.

52.

Jesús Emilio VÁSQUEZ QUINTERO

Номер на личната карта: V-7422049

Пол: мъжки

Бивш председател на Военния съд и военното наказателно съдопроизводство (септември 2021 г.—август 2024 г.). Дивизионен генерал от 5 юли 2019 г. и бивш главен прокурор на Военната прокуратура (декември 2017 г.—17 септември 2021 г.). Като главен прокурор на Военната прокуратура е отговорен за подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела. Военната прокуратура се свързва с вътрешни съдебни преследвания във въоръжените сили и отказ от разследване на инциденти, включително смъртта на капитан Acosta през 2019 г. Освен това военното правосъдие се прилага за цивилни граждани.

22.2.2021 г.“

2)

Следното изречение се заличава след таблицата:

„* Член 6, параграф 1 не се прилага за вписвания, обозначени със звездичка.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/43/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)