РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/2717 НА КОМИСИЯТА

от 24 октомври 2024 година

за поправка на текста на някои езици на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1 и член 12 от него,

като има предвид, че:

(1)	Текстът на немски език на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 съдържа грешки в част II, раздел II, глава 6, таблицата, в описанието на кодове по КН 0601 , 0601 10 и 0601 20 .

(2)	Текстът на фински език на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 съдържа грешки в част II, раздел VI, глава 29, точка 5, буква Г) и глава 38, таблицата, в описанието на кодове по КН 3824 99 61 и 3827 11 00 .

(3)	Поради това текстът на Регламент (ЕИО) № 2658/87 на немски и фински език следва да бъде съответно поправен. Поправката не се отнася за текста на останалите езици.

(4)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за митническия кодекс, представено преди приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2364 на Комисията (2),

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

(Не засяга българската версия.)

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 24 октомври 2024 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2364 на Комисията от 26 септември 2023 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L, 2023/2364, 31.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2364/oj).