European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/2511

25.9.2024

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/2511 НА КОМИСИЯТА

от 2 май 2024 година

за допълнение на Регламент (ЕС) 2018/1240 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на установяването на увеличения на разходите за функциониране и поддръжка на Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS) с цел промяна на размера на таксата за разрешение за пътуване

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/1240 на Европейския парламент и на Съвета от 12 септември 2018 г. за създаване на Европейска система за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS) и за изменение на регламенти (ЕС) № 1077/2011, (ЕС) № 515/2014, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2016/1624 и (ЕС) 2017/2226 (1), и по-специално член 18, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент (ЕС) 2018/1240 се създава Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS), приложима за освободени от изискването за виза граждани на трети държави, които искат да влязат на територията на държавите членки.

(2)

В съответствие с член 86 от Регламент (ЕС) 2018/1240 разходите за функциониране и поддръжка на ETIAS се покриват от приходите, генерирани от таксата на ETIAS за разрешение за пътуване. За да се запознае със структурата им и за да установи всяко значително или трайно увеличение на тези разходи, Комисията следва ежегодно да прави преглед на разходите за функциониране и поддръжка на ETIAS, докладвани от държавите членки, както и от Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex), Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) и Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) (наричани по-нататък заедно „агенциите“) в рамките на съществуващите им задължения за докладване.

(3)

Значително или трайно увеличение на тези разходи следва да доведе до промяна в размера на таксата на ETIAS за разрешение за пътуване. За тази цел Комисията следва да сравнява разходите за функциониране и поддръжка на ETIAS, докладвани от държавите членки и агенциите през дадена година, с разходите, докладвани през предходните години, за да установява всички значителни или трайни увеличения. За да се сведат до минимум задълженията за докладване, това сравнение следва да се извършва въз основа на данни, които вече са докладвани от държавите членки съгласно Регламент (ЕС) 2021/1148 на Европейския парламент и на Съвета (2). За да се определи дали би било оправдано увеличение на размера на таксата на ETIAS за разрешение за пътуване, държавите членки и агенциите следва да представят, по искане на Комисията, причините за увеличението на разходите за функциониране и поддръжка.

(4)

Настоящият регламент не засяга прилагането на Директива 2004/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) и на Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (4).

(5)

Като се има предвид, че Регламент (ЕС) 2018/1240 представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, Дания уведоми за решението си да въведе Регламент (ЕС) 2018/1240 в националното си право в съответствие с член 4 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз. Поради това Дания е обвързана от настоящия регламент.

(6)

Настоящият регламент представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета (5). Следователно Ирландия не участва в неговото приемане и не е обвързана от него и от неговото прилагане.

(7)

По отношение на Исландия и Норвегия настоящият регламент представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на тези две държави в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген (6), които попадат в областта, посочена в член 1, буква А от Решение 1999/437/ЕО (7).

(8)

По отношение на Швейцария настоящият регламент представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (8), които попадат в областта, посочена в член 1, буква А от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/146/ЕО (9).

(9)

По отношение на Лихтенщайн настоящият регламент представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (10), които попадат в областта, посочена в член 1, буква А от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/350/ЕС (11).

(10)

Настоящият регламент представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 3, параграф 1 от Акта за присъединяване от 2003 г.

(11)

Като се има предвид липсата на предходна оперативна година, която да служи като основа за съдържателно сравнение на разходите на годишна база през първата година от функционирането на ETIAS, членове 2—6 от настоящия регламент следва да се прилагат едва от втората година на функциониране на ETIAS,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Предмет

С настоящия регламент се определя процедурата за установяване на увеличение на разходите за функциониране и поддръжка на Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS), което изисква промяна в размера на таксата на ETIAS за разрешение за пътуване, направени от:

а)

държавите членки;

б)

Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex), Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) и Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) (наричани по-нататък заедно „агенциите“).

Член 2

Разходи за функциониране и поддръжка на ETIAS, направени от държавите членки

1.   Комисията ежегодно прави преглед на разходите, докладвани от държавите членки в годишния доклад за качеството на изпълнението, представян на Комисията в съответствие с член 29, параграф 2, буква ж) от Регламент (ЕС) 2021/1148, и установява евентуално увеличение на разходите за функциониране и поддръжка, посочени в член 85, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) 2018/1240, спрямо разходите, докладвани от държавите членки през предходните години.

2.   По искане на Комисията държавите членки представят причините, обосноваващи увеличението на разходите за функциониране и поддръжка на ETIAS, посочени в параграф 1 от настоящия член.

Член 3

Разходи, направени от Frontex

1.   Комисията ежегодно прави преглед на разходите, докладвани от Frontex в отчета за изпълнението на бюджета, посочен в член 99 от Финансовия регламент на Frontex, приет в съответствие с член 120 от Регламент (ЕС) 2019/1896 на Европейския парламент и на Съвета (12), и установява увеличение на разходите, направени за изпълнение на отговорностите, определени в член 75 от Регламент (ЕС) 2018/1240, в сравнение с разходите, докладвани от Frontex през предходните години.

2.   По искане на Комисията Frontex представя причините, обосноваващи увеличението на разходите за функциониране и поддръжка на ETIAS, посочени в параграф 1 от настоящия член.

Член 4

Разходи, направени от Европол

1.   Комисията ежегодно прави преглед на разходите, докладвани от Европол в доклада за бюджетното и финансовото управление, посочен в член 60, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/794 на Европейския парламент и на Съвета (13), и установява увеличение на разходите, направени за изпълнение на отговорностите, определени в член 77 от Регламент (ЕС) 2018/1240, в сравнение с разходите, докладвани от Европол през предходните години.

2.   По искане на Комисията Европол представя причините, обосноваващи увеличението на разходите за функциониране и поддръжка на ETIAS, посочени в параграф 1 от настоящия член.

Член 5

Разходи, направени от eu-LISA

1.   Комисията ежегодно прави преглед на разходите, докладвани от eu-LISA в доклада за бюджетното и финансовото управление, посочен в член 47, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2018/1726 на Европейския парламент и на Съвета (14), и установява увеличение на разходите, направени за изпълнение на отговорностите, определени в член 74 от Регламент (ЕС) 2018/1240, в сравнение с разходите, докладвани от eu-LISA през предходните години.

2.   По искане на Комисията eu-LISA представя причините, обосноваващи увеличението на разходите за функциониране и поддръжка на ETIAS, посочени в параграф 1 от настоящия член.

Член 6

Оценка на промените в размера на таксата на ETIAS за разрешение за пътуване

Всяка година и след като установи всяко значително или трайно увеличение на разходите, направени от държавите членки и агенциите в съответствие с членове 2—5 от настоящия регламент, Комисията определя дали е необходима промяна в размера на таксата на ETIAS за разрешение за пътуване.

Член 7

Информация за тенденциите и предизвикателствата, които оказват въздействие върху таксата на ETIAS за разрешение за пътуване

Държавите членки и агенциите могат да информират Комисията по конкретен повод, когато установят тенденции и предизвикателства, които могат да окажат значително икономическо въздействие върху функционирането и поддръжката на ETIAS или по друг начин да обосноват промяна в размера на таксата на ETIAS за разрешение за пътуване.

Член 8

Влизане в сила и прилагане

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Членове 2—6 от настоящия регламент се прилагат от втората година от функционирането на ETIAS.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.

Съставено в Брюксел на 2 май 2024 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 236, 19.9.2018 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj.

(2)  Регламент (ЕС) 2021/1148 на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2021 г. за създаване на Инструмент за финансова подкрепа за управлението на границите и визовата политика като част от Фонда за интегрирано управление на границите (ОВ L 251, 15.7.2021 г., стр. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1148/oj).

(3)  Директива 2004/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите–членки, за изменение на Регламент (ЕИО) № 1612/68 и отменяща Директиви 64/221/ЕИО, 68/360/ЕИО, 72/194/ЕИО, 73/148/ЕИО, 75/34/ЕИО, 75/35/ЕИО, 90/364/ЕИО, 90/365/ЕИО и 93/96/ЕИО (ОВ L 158, 30.4.2004 г., стр. 77, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/38/oj).

(4)  Споразумение за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (2019/C 384I/01) (ОВ C 384 I, 12.11.2019 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2019(3)/oj).

(5)  Решение 2002/192/ЕО от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген (ОВ L 64, 7.3.2002 г., стр. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).

(6)   ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.

(7)  Решение 1999/437/ЕО от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на Споразумението между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия за асоцииране на тези две държави при изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).

(8)   ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/178(1)/oj.

(9)  Решение 2008/146/ЕО от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумение между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).

(10)   ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2011/350/oj.

(11)  Решение 2011/350/ЕС от 7 март 2011 г. за сключване от името на Европейския съюз на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, по отношение на премахването на проверките по вътрешните граници и движението на хора (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).

(12)  Регламент (ЕС) 2019/1896 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2019 г. за европейската гранична и брегова охрана и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1052/2013 и (ЕС) 2016/1624 (ОВ L 295, 14.11.2019 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1896/oj).

(13)  Регламент (ЕС) 2016/794 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 година относно Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) и за замяна и отмяна на решения 2009/371/ПВР, 2009/934/ПВР, 2009/935/ПВР, 2009/936/ПВР и 2009/968/ПВР на Съвет (ОВ L 135, 24.5.2016 г., стр. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj).

(14)  Регламент (ЕС) 2018/1726 на Европейския парламент и на Съвета от 14 ноември 2018 г. относно Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA), за изменение на Регламент (ЕО) № 1987/2006 и Решение 2007/533/ПВР на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1077/2011 (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 99, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1726/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2511/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)