РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/2070 НА СЪВЕТА

от 26 юли 2024 година

за прилагане на Регламент (ЕС) 2017/1509 за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/1509 на Съвета от 30 август 2017 г. за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република (1) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 329/2007, и по-специално член 47, параграф 5 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)	На 30 август 2017 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2017/1509.

(2)	На 7 март и 15 април 2024 г. комитетът към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (СС на ООН), създаден съгласно Резолюция 1718 (2006) на СС на ООН, актуализира информацията относно две образувания, за които се прилагат ограничителни мерки.

(3)	Поради това Регламент (ЕС) 2017/1509 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение XIII към Регламент (ЕС) 2017/1509 се изменя в съответствие с посоченото в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 26 юли 2024 година.

За Съвета

Председател

BÓKA J.

(1) ОВ L 224, 31.8.2017 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение XIII към Регламент (ЕС) 2017/1509, в частта „б) Юридически лица, образувания и органи“ вписвания 29 и 54 се заменят със следното:

Наименование

Друго наименование

Местоположение

Дата на посочване от ООН

Друга информация

„29.

National Aerospace Technology Administration (Национално управление „Авиационно-космически технологии“ (NATA))

преди това известно като: National Aerospace Development Administration (Национално управление „Авиационно-космическо развитие“)

преди това известно като: NADA

КНДР

2.3.2016 г.

NATA участва в развитието на космическите науки и технологии в КНДР, включително изстрелване на спътници и ракети носители.

54.

Ministry of National Defence (Министерство на националната отбрана)

Ministry of National Defense (Министерство на националната отбрана);

Ministry of Defence (Министерство на отбраната);

Ministry of Defense (Министерство на отбраната);

преди това известно като: Министерство на народните въоръжени сили (MPAF)

Пхенян, КНДР

22.12.2017 г.

Министерството на националната отбрана отговаря за общите административни и логистични потребности на Корейската народна армия.“