(1)

С цел да се повиши ефективността във функционирането на органите за вземане на решения и като се вземе предвид опитът, натрупан след възлагането на надзорни задачи на ЕЦБ с Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съвета (1), в Процедурния правилник на ЕЦБ следва да бъдат коригирани изискването за подписване от председателя на протоколите от заседанията на Управителния съвет и правилото за предоставяне на протоколите от заседанията на Надзорния съвет на Управителния съвет, да бъдат направени редакционни разяснения и да бъдат отразени технологични развития.

(2)

По същата причина следва да се въведе допълнителна гъвкавост, за да се даде възможност за подновяване на петгодишния мандат на заместник-председателя на Надзорния съвет, като същевременно се запази настоящото ограничение, че мандатът на заместник-председателя на Надзорния съвет не следва да се удължава след края на мандата му като член на Изпълнителния съвет, включително в контекста на подновяване.

(3)

Две разпоредби в Процедурния правилник на ЕЦБ са излишни и следва да бъдат заличени. Първо, правилата за гласуване с квалифицирано мнозинство в Надзорния съвет, които престанаха да се прилагат, следва да бъдат заличени. Второ, процедурните правила по отношение на приемането на решения относно лицензирането на кредитни институции, отразяващи изискванията на Регламент (ЕС) № 1024/2013, също следва да бъдат заличени.

(4)

Поради това Решение ЕЦБ/2004/2 (2) следва да бъде съответно изменено,

1)

Член 2.5 се заменя със следното:

„Заседания могат да се провеждат и чрез видеоконферентна връзка, освен ако най-малко трима управители възразят срещу това.“

2)

Член 3.1 се заменя със следното:

„С изключение на предвидените тук случаи, участието в заседания на Управителния съвет се ограничава до неговите членове, председателя на Съвета на Европейския съюз и един член на Европейската комисия.“

3)

Член 5.2 се заменя със следното:

„Протоколът от заседанието на Управителния съвет се одобрява на следващото заседание (или, ако е необходимо, по-рано чрез писмена процедура) от членовете на Управителния съвет с право на глас на заседанието, за което се отнася протоколът, и се подписва от председателя или от секретаря на Управителния съвет, за да бъде заверен.“

4)

Член 13б.5 се заменя със следното:

„Мандатът на заместник-председателя на Надзорния съвет е пет години и може да бъде удължен съгласно процедурата за назначаване, предвидена в параграф 3. Той обаче не може да продължава след края на мандата му като член на изпълнителния съвет.“

5)

Член 13в се изменя, както следва:

6)

Член 13е се заменя със следното:

7)

Член 13и се заличава.

8)

Член 17.1 се заменя със следното:

„Регламентите на ЕЦБ се приемат от Управителния съвет и се подписват от председателя.“

9)

Член 17.2 се заменя със следното:

„Насоките на ЕЦБ се приемат от Управителния съвет и след това се оповестяват на един от официалните езици на Съюза и се подписват от председателя. В тях се посочват мотивите за приемането им. Насоките на ЕЦБ, които подлежат на официално публикуване, се превеждат на официалните езици на Съюза.“

10)

Член 17.6 се заменя със следното:

„Указанията на ЕЦБ се приемат от Изпълнителния съвет и след това се оповестяват на един от официалните езици на Съюза и се подписват от председателя или от двама от членовете на Изпълнителния съвет. Указанията на ЕЦБ, които подлежат на официално публикуване, се превеждат на официалните езици на Съюза.“

11)

Член 17а.2 се заменя със следното:

„Насоките на ЕЦБ, свързани с надзорни задачи съгласно член 4, параграф 3 и член 6, параграф 5, буква а) от Регламент (ЕС) № 1024/2013, се приемат от Управителния съвет и след това се оповестяват и подписват от председателя.“

12)

Член 17а.3 се заменя със следното:

„Указанията на ЕЦБ, свързани с надзорни задачи съгласно член 6, параграф 3, член 6, параграф 5, буква а), член 7, параграфи 1 и 4, член 9, параграф 1 и член 30, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 1024/2013, се приемат от Управителния съвет и след това се оповестяват и подписват от председателя. В тях се посочват мотивите за приемането им.“